-
1 nunquam
Nunquam, Aduerbium. Jamais.\Istunc hominem nunquam audiui ante hunc diem. Plaut. Jamais je ne l'avoye ouy devant ce jour, Je ne l'avoye onques, ou onquesmais ouy devant ce jour.\Nunquam post_illa vidi. Plaut. Jamais depuis.\Hodie nunquam monstrabo. Terent. D'aujourdhuy je ne le monstreray.\Nunquam omnes hodie moriemur inulti. Virgil. Il est impossible que aujourdhuy nous mourions touts, etc.\Nunquam hoc vno die efficiatur opus, quin opus semper siet. Plaut. Il est impossible de faire aujourdhuy tellement l'ouvrage, que tousjours il n'y ait à refaire.\- quo in loco? AL. Hic in aedibus, vbi tu habitas. AM. nunquam factum est. Plaut. Il n'est pas ainsi.\Nunquam faceret. Terent. Jamais il ne le feroit.\Nunquam non coronam lauream ceruice gestauit. Suet. Il porta tousjours, etc.\Nihil ne mente est? C. nunquam quicquam. Terent. Rien du monde.\Homine imperito nunquam quicquam iniustius. Teren. Jamais je ne vey chose plus injuste.\Nunquam fui vsquam, quin me omnes amarent plurimum. Terent. Jamais je ne fu nulle part, que, etc. -
2 nunquam
nunquam nunquam никогда -
3 nunquam
nunquam, s. numquam.
-
4 nunquam
nunquam, s. numquam. -
5 nunquam
-
6 nunquam
adv. v. l. = numquam -
7 nunquam
◙ adv. לעולם לא; אף פעם לא; מעולם לא* * *◙ אל םלועמ ;אל םעפ ףא ;אל םלועל◄ -
8 nunquam
advjamais -
9 nunquam
никогда (1. 129 D. 50, 16. 1. 166. 208 D. 50, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > nunquam
-
10 nunquam
at no time, never; not in any circumstances -
11 nunquam
never. -
12 nunquam
никогда -
13 (nunquam, nunquis)
(nunquam, nunquis) see numqu-. -
14 Nunquam retrorsum
"Никогда назад", никогда не отступать.Девиз на ганноверском гербе, изображающем вздыбленного коня.Вообразите себе щеголя, который целый час в своих белых inexpressibles [ невыразимых, т. е. штанах (фр.) - авт. ], не разбирая дороги, бегал по канавам и только что вспаханным полям, вообразите себе соляной столб Лота, - пример самого ганноверского nunquam retrorsum, назидательный для многих, - вообразите себе, что невоспитанная бездушная молодежь забросала глиной этот достопочтенный памятник, и перед вами ганноверский пограничный столб. (Ф. Энгельс, Ландшафты.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam retrorsum
-
15 Nunquam simpliciter fortuna indulget
Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью.Источник - Квинт Курций, "История Александра", IV, 14: "Судьба, до сих пор благоприятствовавшая Александру, теперь, со свойственным ей коварством, от него отвернется". - Из речи Дария, ободряющего свое войско.Или вы предполагали прожить без помех и волнений? Nunquam simpliciter fortuna indulget. Присмотритесь - и вы увидите, что единственно, кто вам мешает - это вы сами, а куда бы вы ни отправились, вы всюду последуете за собою и всюду будете жаловаться на свою участь. (Мишель Монтень, О суетности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam simpliciter fortuna indulget
-
16 Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
ни шагу назад, всегда впередЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
-
17 Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
лат. не шагу назад, всегда впередАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Nunquam petrorsum, semper ingrediendum
-
18 numquam or nunquam
numquam or nunquam adv. [ne+umquam], at no time, never: numquam, dum haec natio viveret: numquam ante hoc tempus, Cs.: numquam, donec tenerentur, L.: Numquam fui usquam, quin me amarent omnes, T.: numquam non ineptum, always: numquam nisi honorificentissime Pompeium appellat, always.—As an emphatic negative, not, by no means, not at all, never: satrapa numquam sufferre eius sumptūs queat, T.: Numquam hodie effugies, by no means, V. -
19 Ignóscito saep(e) álteri, nunquám tibi
Другим прощай часто, себе - никогда.Публилий Сир, Сентенции.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ignóscito saep(e) álteri, nunquám tibi
-
20 Potius sero quam nunquam
Лучге поздно, чем никогда.Тит Ливий, "История", IV, 2, 11.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Potius sero quam nunquam
См. также в других словарях:
Nunquam retrorsum — (lat.), »Niemals rückwärts«, Wahlspruch des Welfenhauses und Devise des hannöverschen Georgsordens (s. d. 3); auch Devise im Wappen des ehemaligen Königreichs Westfalen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nunquam retrorsum — (lat.), niemals zurück; Wahlspruch des Welfenhauses … Kleines Konversations-Lexikon
nunquam crescit ex post facto preteriti delicti aestimatio — /nankwaem kresat eks powst faektow pratehratay daliktay estameysh(iy)ow/ The character of a past offense is never aggravated by a subsequent act or matter. Nunquam decurritur ad extraordinariom sed ubi … Black's law dictionary
nunquam — adv. (Latin) never, at not time … English contemporary dictionary
nunquam — Nowhere; on no occasion; never … Ballentine's law dictionary
nunquam nimis dicitur quod nunquam satis dicitur — /nagkwxm nimas disatar kwod narjkwaem seytas disatar/ What is never sufficiently said is never said too much … Black's law dictionary
Nunquam nimis dicitur quod nunquam satis dicitur — That which is never said sufficiently is never said too much … Ballentine's law dictionary
Nunquam direxerit bracchia contra torrentem. — См. Идти против течения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nunquam ubi diu fuit ignis, defecit vapor. — См. Нет дыма без огня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nunquam vir aequus divus evasit cito. — См. От трудов праведных не стяжать палат каменных … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nunquam flctio sine lege — /nankwaem fiksh(iy)ow sayniy liyjiy/ There is no fiction without law … Black's law dictionary