-
1 vicar choral
-
2 vicar choral
subst.(katolsk, kirkelig) assistent ved messen -
3 vicar choral
[,vɪkə'kɔːrəl]хорово́й вика́рий (в англиканской церкви [ Church of England]; клирик или мирянин, поющий вместе с хором в соборе и исполняющий в нём обязанности регента)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > vicar choral
-
4 vicar
n церк.1) парафіяльний священикclerk (lay, secular) vicar — дяк, півчий
2) вікарій; заступник3) (V.) намісникthe V. of Christ — намісник Христа (про папу римського)
V. apostolic — намісник папи; апостольський вікарій
V. of Bray — ренегат, пристосованець, безпринципна особа
* * *n.1) заступник, представник2) церк. парафіяльний священик; clerk /lay, secular/ vicar дячок, півчий; vicar choral регент; вікарій; cardіnal vicar вікарій папи римського; (V.) намісник; the V. of Chrіst намісник Христа ( про папу римського); V. apostolіc намісник папи; апостольський вікарій; V. of Bray ренегат, пристосованець, безпринципна особистість (за ім’ям вікарія XV11 століття, який ч.отири рази змінював релігію) -
5 vicar
[ʹvıkə] n1. заместитель, представитель2. церк.1) приходский священникclerk /lay, secular/ vicar - дьячок, певчий
2) викарий3) (Vicar) наместникVicar apostolic - наместник папы; апостолический викарий
♢
Vicar of Bray - ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
6 vicar
nounPfarrer, der* * *['vikə](a clergyman of the Church of England.) der Vikar- academic.ru/80207/vicarage">vicarage* * *vic·ar[ˈvɪkəʳ, AM -ɚ]n Pfarrer mlocal \vicar Gemeindepfarrer m* * *['vɪkə(r)]nPfarrer( in) m(f)good evening, vicar — guten Abend, Herr Pfarrer/Frau Pfarrerin
* * *lay vicar Laie, der Teile der Liturgie singt;vicar choral Chorvikar, der Teile der Messe singta) Geistlicher, der eine von der Hauptkirche der Gemeinde abhängige Kirche betreutb) Stellvertreter m des Bischofs3. KATH Stellvertreter m des Papstes:vicar apostolic Apostolischer Vikar4. a) Ersatzmann mb) Stellvertreter m* * *nounPfarrer, der* * *n.Kaplan -e m.Vikar -e m. -
7 vicar
'vikə(a clergyman of the Church of England.) sogneprest- vicaragesubst. \/ˈvɪkə\/1) sogneprest2) (katolsk, kirkelig) stedfortreder3) vikarvicar apostolic ( kirkelig) apostolisk vikarvicar choral ( kirkelig) assistent ved messenVicar of Bray vindbøytel (dvs. skrytepave, bløffer, værhane, etter en sogneprest i Bray som vendte kappen etter vinden)the Vicar of (Jesus) Christ Kristi stedfortreder (dvs. paven) -
8 choral
1. [kɒʹrɑ:l] n муз. 2. [ʹkɔ:rəl] aхоровойchoral society - хоровое общество; клуб любителей хорового пения
choral service - церк. служба с хором
vicar choral - церк. дьячок
-
9 vicar
n.1) заступник, представник2) церк. парафіяльний священик; clerk /lay, secular/ vicar дячок, півчий; vicar choral регент; вікарій; cardіnal vicar вікарій папи римського; (V.) намісник; the V. of Chrіst намісник Христа ( про папу римського); V. apostolіc намісник папи; апостольський вікарій; V. of Bray ренегат, пристосованець, безпринципна особистість (за ім’ям вікарія XV11 століття, який ч.отири рази змінював релігію) -
10 choral
In муз.хоралIIadjхоровийchoral society — хор, ансамбль співаків
* * *I n; муз. II avicar choral — цepк. дячок
-
11 choral
-
12 choral
-
13 vicar
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray заместитель, представитель( церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский -
14 choral
̘.ˈkɔ:rəl I прил. хоровой choral speaking ≈ хоровая декламация Syn: chorus II сущ. хорал Syn: chorale( музыкальное) хорал хоровой - * society хоровое общество;
клуб любителей хорового пения - * symphony симфония с хором - * service( церковное) служба с хором - vicar * (церковное) дьячок choral, chorale хорал ~ хоровой;
choral speaking хоровая декламация ~ хоровой;
choral speaking хоровая декламация choral, chorale хорал -
15 lay vicar
[,leɪ'vɪkə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lay vicar
См. также в других словарях:
vicar-choral — vicar choˈral noun A cleric or layman appointed to sing in an English cathedral choir • • • Main Entry: ↑vicar … Useful english dictionary
vicar choral — pl. vicars choral. Anglican Ch. a member of the clergy or a layperson in a cathedral who sings certain parts of the service. [1520 30] * * * … Universalium
vicar choral — noun (plural vicars choral) : one of a number of clergy or laymen in an Anglican cathedral whose duty is to sing a portion of the music of the services … Useful english dictionary
vicar choral — /vɪkə ˈkɒrəl/ (say vikuh koruhl) noun British a cleric or layperson who assists in the musical parts of cathedral worship …
vicar — n. 1 a (in the Church of England) an incumbent of a parish where tithes formerly passed to a chapter or religious house or layman (cf. RECTOR). b (in an Episcopal Church) a member of the clergy deputizing for another. 2 RC Ch. a representative or … Useful english dictionary
Vicar — In the broadest sense, a vicar (from the Latin vicarius ) is a representative, anyone acting in the person of or for a superior (compare vicarious in the sense of at second hand ). In this sense, the title is comparable to lieutenant , literally… … Wikipedia
lay vicar — noun : clerk vicar * * * Ch. of Eng. a lay officer in a cathedral who performs those parts of a service not reserved to the priests. Also called clerk vicar, lay clerk, secular vicar. * * * lay vicar noun A layman who is vicar choral in an… … Useful english dictionary
priest vicar — noun : a vicar choral of the Church of England in priest s orders : minor canon … Useful english dictionary
The Vicar of Dibley — opening titles Format Comedy Created by Richard Curtis … Wikipedia
Leeds Parish Church — Parish Church of St Peter at Leeds Country England Denomination Church of England Website … Wikipedia
Lay clerk — A lay clerk, also known as a lay vicar, song man or a vicar choral, is a professional adult singer (or an accomplished amateur) in a Cathedral or (occasionally) choir in the United Kingdom. The Vicars Choral were substitutes for the Canons. They… … Wikipedia