-
1 вибрационный
Vibrations-, Schwing(ungs)-; Rüttel-* * *вибрацио́нный Vibrations-, Schwing(ungs)-; Rüttel-* * *adj1) eng. Schwingungs...2) construct. Rüttel-, Schwing-, Vibrations-, schwingend3) electr. oszillatorisch -
2 вибрационный гальванометр
вибрационный гальванометр
-
[IEV number 313-01-34]EN
vibration galvanometer
galvanometer in which the natural frequency of the moving element is adjusted to resonate with the frequency of the current to be measured or detected
[IEV number 313-01-34]FR
galvanomètre à résonance
galvanomètre à vibration
galvanomètre dans lequel on règle la fréquence d'oscillation propre de l'équipage mobile pour l'amener en résonance avec la fréquence du courant à mesurer ou détecter
[IEV number 313-01-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный гальванометр
-
3 вибрационный
Vibrations-, Schwing(ungs)-; Rüttel- -
4 свободные колебания
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободные колебания
-
5 вынужденные колебания
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынужденные колебания
-
6 гармонические колебания
гармонические колебания
Механические колебания, при которых обобщенная координата и (или) обобщенная скорость изменяются пропорционально синусу с аргументом, линейно зависящим от времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
- механические колебания
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гармонические колебания
-
7 виброударное бурение
Универсальный русско-немецкий словарь > виброударное бурение
-
8 автоколебания
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания
-
9 колебания
колебания
Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колебания
Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико-математических моделях для приближенного отражения колебательных процессов возможно использование тригонометрических функций, например, синусоиды. См. Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания
-
10 собственные колебания
собственные колебания
Свободные колебания по одной из собственных форм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собственные колебания
-
11 фундамент развязанный
фундамент развязанный
Фундамент под машину, виброизолированный от основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фундамент развязанный
-
12 частота собственных колебаний
частота собственных колебаний
Число собственных колебаний в секунду.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частота собственных колебаний
-
13 вибрационно-инерционный грохот
advroad.wrk. Vibrations-TrägheitssiebУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационно-инерционный грохот
-
14 вибрационный способ размягчения мяса
adjfood.ind. Vibrations-Tumbel-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационный способ размягчения мяса
-
15 вибровращательное бурение
Универсальный русско-немецкий словарь > вибровращательное бурение
-
16 вибрационный
Rüttel-; Vibrations-;вибрационная плита — Rüttelplatte (f);
вибрационный грохот — Schlagsieb (n); Schüttelsieb (n); Schwingsieb (n);
вибрационный каток — Schlagwalze (f); Schwingungswalze (f); Vibrationswalze (f);
вибрационный доска — Schwingbohle (f);
вибрационный жёлоб — Wippe (f)
-
17 вибрированный
Rüttelungs-; Vibrations-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вибрированный
-
18 амплитуда гармонических колебаний
амплитуда гармонических колебаний
амплитуда
Наибольшее по модулю отклонение колеблющейся величины от ее среднего значения при гармонических колебаниях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний
-
19 антифазные гармонические колебания
антифазные гармонические колебания
антифазные колебания
Синхронные гармонические колебания, y которых разность фаз в любой момент времени равна π.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антифазные гармонические колебания
-
20 вибрационная машина
вибрационная машина
вибромашина
Ндп. колебательная машина
качающая машина
встряхивающая машина
сотрясательная машина
Машина, исполнительному органу которой сообщают вибрацию для осуществления или интенсификации выполняемого процесса или повышения качества выполняемой работы.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибрационная машина
См. также в других словарях:
Vibrations — est un magazine franco suisse consacré aux musiques du monde (world music) créé en juillet 1991. D abord bimestriel, il passe en mensuel en 1998 et fête en juin 2006 le numéro 84 de cette seconde version. L image et les reportages sur les… … Wikipédia en Français
Vibrations — Vibrations(englausgesprochen)pl vonandernbewirkte,gefühlsmäßigeAnmutungen(Gefühlsreaktionen).Halbwseit1983 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vibrations — • vibrations • vibes noun Psychic emanations radiating from an object, situation, or person. I don t think this relationship will work out this guy has given me bad vibes … Словарь американских идиом
vibrations — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f … Automatikos terminų žodynas
Vibrations — ◆ Vi|bra|tions 〈[vaıbrɛıʃəns] Pl.〉 1. 〈Mus.; umg.; Kurzw.: Vibes〉 von etwas od. jmdm. ausgehende Ausstrahlung, Atmosphäre, Schwingungen 2. 〈Drogenszene〉 körperliche Empfindung, Gefühlsempfindung während des Drogenrausches ● der Song hat gute… … Universal-Lexikon
Vibrations — ◆ Vi|bra|tions 〈[vaıbrɛıʃəns] Pl.〉 1. 〈Drogenszene〉 körperliche Empfindung, Gefühlsempfindung während des Drogenrausches 2. 〈Musik; umg.; Kurzwort: Vibes [vaıbs]〉 von etwas od. jmdm. ausgehende Ausstrahlung, Atmosphäre, Schwingungen; der Song hat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vibrations — Vi|bra|tions [vi breiʃənz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. vibrations zu to vibrate »schwingen, zittern«, dies aus lat. vibrare, vgl. ↑vibrato> körperliche Empfindung während eines Drogenrauschs … Das große Fremdwörterbuch
Vibrations — Les vibrations sont à proscrire pour la conservation des vins, ces derniers ont besoin d un équilibre stable pour bien vieillir … L'Abécédaire du Vin
VIBRATIONS MÉCANIQUES — On dit qu’un ensemble mécanique est le siège de vibrations s’il est animé de petits mouvements au voisinage d’une position d’équilibre . Une vibration est définie à l’aide de une ou de plusieurs fréquences ; elle est également caractérisée par… … Encyclopédie Universelle
Vibrations usinage — Vibrations d usinage Les vibrations d usinage correspondent à un mouvement relatif entre la pièce usinée et l outil coupant, ce qui se traduit par des ondulations plus ou moins marquées sur la surface usinée, que ce soit en tournage, fraisage,… … Wikipédia en Français
Vibrations of Doom — is considered the world s oldest and longest running internet based music magazine. Started, created and almost entirely maintained (with a few notable exceptions, listed later) by Steven Cannon around 1992, the online publication is unique in… … Wikipedia