-
1 vibrar
1. vt tb2. vihacer vibrar algo — бы́стро дви́гать, води́ть, разма́хивать чем
1) дрожа́ть; содрога́ться; трепета́тьhacer vibrar — сотрясти́; потрясти́
un trueno hizo vibrar los cristales — от уда́ра гро́ма задрожа́ли стёкла
2) тех колеба́ться; вибри́ровать -
2 vibrar
1. vt1) колебать, колыхать2) потрясать, размахивать ( чем-либо)3) метать (копьё и т.п.)2. viвибрировать, колебаться -
3 vibrar
гл.1) общ. (о звуках) переливаться, дрогнуть, колебаться, потрясать, сотрясаться, дрожать (о голосе, звуке), колебать (о струне и т. п.), вибрировать, размахивать2) биол. мерцать3) перен. содрогаться4) тех. вибрировать (напр., бетон) -
4 vibrar
-
5 vibrar
-
6 comenzar a vibrar
гл.общ. заколебаться (о струне) -
7 вибрировать
несов. -
8 дрогнуть
I несов. II сов.1) ( вздрогнуть) temblar (непр.) vi, estremecerse (непр.), sobresaltarse; contraer (непр.) vi (о движениях мускулов и т.п.)рука́ (не) дро́гнула — la mano (no) tembló2) ( заколебаться) temblar (непр.) vi, vibrar vi; titilar vi ( замигать)3) ( прийти в замешательство) vacilar vi, titubear vi••се́рдце дро́гнуло — se contrajo el corazón -
9 дрожать
несов.1) temblar (непр.) vi; vacilar vi ( о ногах); oscilar vi, titilar vi, rielar vi ( о свете); vibrar vi (о голосе, звуке)дрожа́ть от волне́ния — temblar de emociónдрожа́ть от хо́лода — tiritar de fríoдрожа́ть всем те́лом — temblar de pies a cabezaдрожмя́ дрожа́ть разг. — temblar como un azogado -
10 заколебаться
1) comenzar a moverse (a agitarse); comenzar a vibrar ( о струне); comenzar a oscilar (о маятнике, пламени) -
11 колебаться
1) conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse ( колыхаться)2) ( меняться) oscilar vi; sufrir fluctuaciónце́ны коле́блются — los precios oscilan3) ( сомневаться) titubear vi, vacilar vi -
12 мерцать
несов.2) биол. vibrar vi -
13 переливаться
несов.1) см. перелиться2) ( о красках) tornasolar vi, hacer visosперелива́ться все́ми цвета́ми ра́дуги — irisar vi -
14 сотрясаться
conmoverse (непр.), estremecerse (непр.); vibrar vi -
15 ходить ходуном
-
16 ходуном ходить
См. также в других словарях:
vibrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vibrar vibrando vibrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vibro vibras vibra vibramos vibráis vibran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vibrar — (Del lat. vibrāre). 1. tr. Dar un movimiento trémulo a la espada, o a otra cosa larga, delgada y elástica. 2. Dicho de la voz y de otras cosas no materiales: Tener un sonido trémulo. 3. Arrojar con ímpetu y violencia algo, especialmente… … Diccionario de la lengua española
vibrar — v. tr. 1. Agitar; brandir. 2. Fazer soar. 3. Dedilhar; tanger. 4. Fazer oscilar. 5. Arremessar; atirar. 6. Comover. • v. intr. 7. Estremecer. 8. Comover se. 9. Produzir sons. 10. Enternecer se. 11. Ter som claro e distinto. ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
vibrar — (Del lat. vibrare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una cosa fija con movimientos rápidos y pequeños: ■ durante el terremoto toda la casa vibraba. SINÓNIMO temblar 2 Sonar la voz trémula o entrecortada: ■ estaba tan emocionado que le vibraba la… … Enciclopedia Universal
vibrar — {{#}}{{LM SynV40841}}{{〓}} {{CLAVE V39847}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vibrar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} temblar • temblequear • rilar • trepidar • traquetear • tremolar (form.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vibrar — vi|brar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
vibrar — (v) (Intermedio) hacer movimientos de un lado a otro, monótonos y rápidos, pero no muy fuertes; temblar Ejemplos: Cuando pasa el tren al lado, la tierra vibra. Me vibraba el móvil en la chaqueta. Sinónimos: temblar, oscilar, palpitar, tiritar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vibrar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Moverse rápidamente un cuerpo, generalmente elástico y delgado, con un movimiento periódico de un lado a otro de su punto de equilibrio: Las cuerdas de la guitarra vibran demasiado , Este motor vibra mucho 2… … Español en México
vibrar — intransitivo 1) trepidar, temblar, estremecerse, retemblar. Trepidar se refiere, especialmente, al ruido de un movimiento sísmico o al movimiento provocado por un agente externo, como por ejemplo un motor. Temblar se aplica a una cosa cuando está … Diccionario de sinónimos y antónimos
vibrar — Dar un movimiento trémulo. Sacudir levemente … Diccionario Castellano
Resonancia musical — Saltar a navegación, búsqueda Consideremos un tubo con una boca abierta y la otra cerrada cuya longitud podemos aumentar y disminuir. Si por la boca abierta entra una onda sonora, de frecuencia determinada, podemos observar que el volumen del… … Wikipedia Español