-
1 содрогаться
-
2 rilarse
содрогаться, вздрагивать -
3 rilarse
содрогаться, вздрагивать -
4 estremecerse
1) содрогаться, вздрагивать2) содрогаться, трепетать (от ужаса, отвращения и т.п.) -
5 estremecerse
1) содрогаться, вздрагивать2) содрогаться, трепетать (от ужаса, отвращения и т.п.) -
6 empeluscarse
Арг.содрогаться (от страха и т.п.) -
7 escarapelarse
-
8 horrorizarse
ужасаться, содрогаться -
9 temblar
непр. vi1) трястись, дрожать; сотрясаться2) трепетать, содрогаться, ужасатьсяhacer temblar — повергать в ужас, бросать в дрожь••dejar una cosa temblando — опустошить, подчистить, выпить до дна -
10 биться
несов.би́ться с враго́м — batirse con (contra) el enemigoби́ться голово́й о (об) сте́ну — darse con la cabeza contra la paredби́ться о бе́рег ( о волнах) — romper en la orilla3) (содрогаться, трепетать) latir vi, palpitar vi; pulsar vi; debatirse ( барахтаться)се́рдце бьется — el corazón late (palpita)би́ться в припа́дке, в исте́рике — sufrir un ataque, una crisis nerviosa (de histerismo)5) перен. ( над чем-либо) esforzarse (непр.), empeñarse (en); devanarse uno los sesos (por, en); romperse la cabeza (en)••би́ться как ры́ба об лед — aporrerse en la jaulaби́ться за и́стину — debatir la verdad -
11 escarapelarse
гл.мекс. приходить в ужас, содрогаться -
12 estremecerse
1. прил.1) общ. (дрожать) трепетать,содрогнуться, вздрогнуть, дрогнуть, передёрнуться, содрогаться, сотрясаться, встрепенуться (вздрогнуть)
2) разг. (о сердце) ёкать, (о сердце) ёкнуть3) перен. ёжиться, всколыхнуть2. гл.общ. вздрагивать -
13 estremecerse de horror
прил.общ. содрогаться от ужасаИспанско-русский универсальный словарь > estremecerse de horror
-
14 latir
1. сущ.общ. биение (сердца, пульса)2. гл.1) общ. (содрогаться, трепетать) биться, встрепенуться, дёргать, лаять, тявкать, колоть (о ране и т.п.)2) разг. колотиться (о зубах)3) Венесуэл. биться (о сердце, пульсе) пульсировать -
15 temblar
гл.1) общ. (вздрогнуть) дрогнуть, (колыхаться, дрожать) ходить, (надрожаться) натрясать (mucho tiempo), (надрожаться) натрясти (mucho tiempo),содрогнуться, дребезжать, дрожать, продребезжать, содрогаться, трепетать, трясти, трястись, тряхануть, тряхнуть, вздрогнуть (de súbito)
2) разг. (дрожать) трусить, прыгать, подрагивать (de vez en cuando), надрожаться (mucho, durante mucho tiempo - de frìo; de miedo)3) тех. колебаться, дрожать (напр., об изображении) -
16 vibrar
гл.1) общ. (о звуках) переливаться, дрогнуть, колебаться, потрясать, сотрясаться, дрожать (о голосе, звуке), колебать (о струне и т. п.), вибрировать, размахивать2) биол. мерцать3) перен. содрогаться4) тех. вибрировать (напр., бетон) -
17 empeluscarse
Арг.содрогаться (от страха и т.п.) -
18 escarapelarse
-
19 horrorizarse
ужасаться, содрогаться -
20 temblar
непр. vi1) трястись, дрожать; сотрясаться2) трепетать, содрогаться, ужасатьсяhacer temblar — повергать в ужас, бросать в дрожь
••dejar una cosa temblando — опустошить, подчистить, выпить до дна
См. также в других словарях:
содрогаться — См. дрожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. содрогаться бояться, дрожать, сотрясаться, передергиваться, подергиваться, трястись, трепетать, вибрировать, вздрагивать,… … Словарь синонимов
СОДРОГАТЬСЯ — СОДРОГАТЬСЯ, содрогнуться, вздрагивать, дрогнуть внезапу; | * приходить в трепет или в ужас, вздрогнуть от страха, негодования. Сердце содрогается при всех ужасах этих. Содрогание, ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОДРОГАТЬСЯ — СОДРОГАТЬСЯ, содрогаюсь, содрогаешься (книжн.). несовер. к содрогнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
содрогаться — СОДРОГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Содрогаться — несов. 1. Дрожать, сотрясаться, колебаться. 2. Непроизвольно делать резкие, судорожные движения. 3. Приходить в состояние крайнего волнения, испытывать внутренний трепет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содрогаться — содрогаться, содрогаюсь, содрогаемся, содрогаешься, содрогаетесь, содрогается, содрогаются, содрогаясь, содрогался, содрогалась, содрогалось, содрогались, содрогайся, содрогайтесь, содрогающийся, содрогающаяся, содрогающееся, содрогающиеся,… … Формы слов
содрогаться — содрог аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
содрогаться — (I), содрога/юсь, га/ешься, га/ются … Орфографический словарь русского языка
содрогаться — см. Содрогнуть и Содрогнуться … Энциклопедический словарь
содрогаться — I см. содрогнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. Земля содрогалась от взрывов снарядов. Корабль шёл, содрогаясь всем корпусом от выстрелов орудий. Душа (сердце) содрогается, как вспомню обо всём. II см. содрогнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
содрогаться — 1.1.2.2., ЛВМ 2 1.1.2.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь