-
21 дрожащий от волнения или страсти
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения или страсти
-
22 дрожащий от нетерпения
General subject: vibrant with eagernessУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от нетерпения
-
23 дрожащий от страсти
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от страсти
-
24 оживлённые (шумные) улицы
General subject: vibrant streetsУниверсальный русско-английский словарь > оживлённые (шумные) улицы
-
25 подчёркнутый
1) General subject: bold, emphatic, emphatically, pointed, scored (об элементе текста), pronounced, studied2) Computers: vibrant (о цвете выводимых на бумагу красок)3) Chemistry: pointed out4) Polygraphy: scored under5) Information technology: underline, underlined6) Perfume: accentuated -
26 полный жизни
1) General subject: ( as) jolly as a sandboy, full blooded, full of life, informed with life, lively, red blooded, red-blooded, very much alive, very thoroughly alive, vital2) Literal: full-blooded3) Rare: lifeful4) Psychology: vibrant5) Makarov: as jolly as a sandboy, flush -
27 полный жизни, сил, энергии
Makarov: vibrantУниверсальный русско-английский словарь > полный жизни, сил, энергии
-
28 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
29 преуспевающий частный сектор
EBRD: vibrant private sectorУниверсальный русско-английский словарь > преуспевающий частный сектор
-
30 пышущий здоровьем
1) General subject: corn fed, corn-fed, glowing with health, holesome, vibrant with health2) Taboo: fresh as a new-born turd, full of piss and vinegar -
31 резонирующий
1) General subject: resonant, resonant with, sounding, vibrant (о звуке)2) Mathematics: resonance inducing3) Physics: resonating -
32 резонирующий звук
Music: vibrant -
33 сильная конкуренция
1) General subject: vibrant competition2) Economy: keen competition3) Business: strong competitionУниверсальный русско-английский словарь > сильная конкуренция
-
34 творческие виды искусства, изобразительное искусство, дизайн
Art: vibrant artsУниверсальный русско-английский словарь > творческие виды искусства, изобразительное искусство, дизайн
-
35 трепещущий
1) General subject: aflutter, ashake, atremble, atwitter (от возбуждения), horrent, palpitant, palpitating, quaking, quaky, shivery, thrilling, trembling (от страха), tremorous, trepid, vibrant, shuddering2) Religion: awing -
36 трепещущий от волнения
General subject: vibrant with emotionУниверсальный русско-английский словарь > трепещущий от волнения
-
37 трепещущий от страсти
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > трепещущий от страсти
-
38 человек, полный энергии
General subject: vibrant personality, vital personalityУниверсальный русско-английский словарь > человек, полный энергии
-
39 шумные улицы
Makarov: vibrant streets -
40 яркий
1) General subject: Oriental, blazing, bright, brilliant, broad, cheerful (о дне), colorful, colourful, emphatic, flamboyant, flaming, flammeous, flashy, flossie, flossy, forcible, fresh coloured, fresh-coloured, garish, gaudy, gay, glad, glare, glaring (о свете), glary, glowing (о красках), gorgeous, high coloured, high-coloured, jazz, jazzy, lightsome, live (о цвете), lively (о впечатлении, цвете и т. п.), lucent, lucid, noisy, of different colors, of the soil, orient, oriflamme, outstanding, painted, pictorial (о стиле и т. п.), picturesque (о языке), powerful (о речи, описании), psychodelic, quicksilver, racy (о речи, стиле), rich, rosy, salient, saturated (о цвете), sheen, shining, showy, (слишком) shrill, sinewed, sinewy (о стиле), splendent, staring, starry, striking, tawdry, technicolor, vibrant (об оттенке), viewy, vigor, vitriol (о свете, краске), vivid, attention-getting, eye-catching, fancy (например, народный костюм), brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes), bold (о вкусе), excellent, shiny, audacious3) Zoology: obvious6) Botanical term: bright-coloured (лат. laetus)7) Engineering: luminous8) Mathematics: intense9) Religion: illustrious10) Architecture: clear, tartish (о цвете или расцветке)13) Scottish language: bricht14) Textile: brilliant (о красителе), loud-coloured (о цвете), noisy (о цвете или костюме), vivid (об окраске)15) Jargon: up-beat, upbeat, ritzy, Coney Island, Hollywood16) Automation: brightfield17) Oceanography: (представитель, напр.) conspicuous (напр. seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень-яркий представитель дикой природы Арктики)18) Makarov: fiery, garish (о красках, свете и т.п.), incandescent, living (о цвете), luculent, racy of the soil (о языке), rich (о цвете), spectacular19) Taboo: pimping
См. также в других словарях:
vibrant — vibrant, ante [ vibrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1747; de vibrer 1 ♦ Qui vibre (1o), est en vibration. Les cordes, lames, membranes vibrantes sont étudiées en acoustique. Phonét. Consonne vibrante, et n. f. une vibrante : consonne produite par la vibration… … Encyclopédie Universelle
vibrant — VIBRÁNT, Ă vibranţi, te, adj. 1. Care vibrează, vibrator; p. ext. care produce sunete. ♢ Consoană vibrantă (şi substantivat, f.) = consoană lichidă (3) care se realizează printr o succesiune rapidă de închideri şi deschideri ale canalului fonator … Dicționar Român
vibrant — UK US /ˈvaɪbrənt/ adjective ► full of energy and excitement: a vibrant democracy/economy/market »Ireland went from a vibrant economy to virtual collapse in the space of a decade. »Any credible financial centre has to have a big futures market, so … Financial and business terms
Vibrant — Vi brant, a. [L. vibrans, p. pr.: cf. F. vibrant. See {Vibrate}.] Vibrating; tremulous; resonant; as, vibrant drums. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vibrant — [vī′brənt] adj. [L vibrans, prp. of vibrare, to VIBRATE] 1. quivering or vibrating, esp. in such a way as to produce sound 2. produced by vibration; resonant: said of sound 3. throbbing with life and activity; lively [vibrant streets] 4. vigorous … English World dictionary
vibrant — vìbrant (vibrȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA fon. suglasnik koji nastaje treperenjem (vibriranjem) pokretnog govornog organa (apeksa, uvule i sl.); titravi suglasnik, treptajnik, titrajnik ETIMOLOGIJA vidi vibrirati … Hrvatski jezični portal
vibrant — [adj1] alive, colorful active, animated, dynamic, electrifying, energetic, lively, peppy, responsive, sensitive, sound, sparkling, spirited, vigorous, virile, vital, vivacious, vivid, zesty*, zippy*; concepts 401,618 Ant. colorless, dull, pale… … New thesaurus
vibrant — index strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vibrant — vibrant, ante (vi bran, bran t ) adj. 1° Qui vibre, qui est mis en vibration. • Le problème des cordes vibrantes et tous ceux qui appartiennent à la théorie du son ou aux lois des oscillations de l air, ont été soumis à l analyse par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vìbrant — (vibrȁnt) m 〈G mn nātā〉 fon. suglasnik koji nastaje treperenjem (vibriranjem) pokretnog govornog organa (apeksa, uvule i sl.); titravi suglasnik, treptajnik, titrajnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vibrant — (adj.) 1550s, agitated, from L. vibrantem (nom. vibrans) swaying, prp. of vibrare move to and fro (see VIBRATE (Cf. vibrate)). Meaning vigorous, full of life is first recorded 1860. Related: Vibrantly … Etymology dictionary