-
1 verzinsen
-
2 verzinsen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verzinsen
-
3 verzinsen
1) etw. Zinsen dafür zahlen: v. Geldinstitut начисля́ть /-чи́слить проце́нты на что-н. -
4 verzinsen
verzínsenI vt ком.1. плати́ть проце́нты (с чего-л., за что-л.)2. начисля́ть проце́нты (на вклад и т. п.) -
5 verzinsen
ver'zinsen (-) vt oprocentow(yw)ać (mit 5% w stosunku pięciu od sta);vr sich verzinsen procentować -
6 verzinsen
1. vt ком. 2. (sich) -
7 verzinsen
гл.1) общ. начислять проценты (на вклад и т. п.), платить проценты (с чего-л., за что-л.)2) юр. начислить проценты -
8 verzinsen
начислять процентыплатить процентыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verzinsen
-
9 verzinsen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > verzinsen
-
10 verzinsen
-
11 verzinsen
vtплатить проценты (с чего-л. или за что-л.), начислять проценты ( на вклад)Современный немецко-русский словарь общей лексики > verzinsen
-
12 Geldschuld verzinsen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldschuld verzinsen
-
13 sich verzinsen
мест.общ. приносить проценты, приносить прибыль (в виде процентов) -
14 sich verzinsen
приносить процентыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich verzinsen
-
15 Basiszinssatz
сущ.экон. учётная ставка (mit 3 % über den Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu verzinsen) -
16 in der Bredouille sitzen
[bre'dulje]ugs.(in der Bredouille sitzen [sein])(in Verlegenheit, in Verwirrung, in Bedrängnis sein; in der Patsche sein; sich in einer schwierigen Lage befinden)быть в неприятном [незавидном, трудном] положенииDas Geld wird sich bestimmt gut verzinsen. Aber... aber es geht nicht, Jüngling. Ich bin in der Bredouille. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Geld habe ich wie Mist. Noch. Aber so bin ich in der Bredouille. Anders. Wir reden später davon. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > in der Bredouille sitzen
См. также в других словарях:
Verzinsen — Verzinsen, 1) die Zinsen (s.d.) von etwas geben; 2) sich verzinsen, Gewinn abwerfen, rentiren … Pierer's Universal-Lexikon
Verzinsen — Verzinsen, verb. regul. act. die Zinsen oder den Zins von etwas geben. Ein Capital verzinsen, im gemeinen Leben verinteressieren. So auch die Verzinsung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verzinsen — V. (Aufbaustufe) jmdm. Zinsen für etw. zahlen Beispiele: Das Darlehen ist mit 8% verzinst. Verbraucherkredite verzinsen sich mit 10% … Extremes Deutsch
verzinsen — ↑ Zins … Das Herkunftswörterbuch
verzinsen — ver|zin|sen [fɛɐ̯ ts̮ɪnzn̩]: 1. <tr.; hat Zinsen in bestimmter Höhe (für etwas) zahlen: die Bank verzinst das Geld mit fünf Prozent. 2. <+ sich> Zinsen bringen: das Kapital verzinst sich gut, mit sechs Prozent. * * * ver|zịn|sen 〈V.;… … Universal-Lexikon
verzinsen — ver·zịn·sen; verzinste, hat verzinst; [Vt] 1 meist <die Bank> verzinst etwas die Bank zahlt Zinsen für etwas: Die Bank verzinst Sparguthaben mit 3%; [Vr] 2 etwas verzinst sich etwas bringt jemandem Zinsen || hierzu Ver·zịn·sung die; meist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verzinsen — ver|zịn|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Zinsanpassungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Anpassung von Kreditverträgen an Marktbedingungen sowie über Ausgleichsleistungen an Kreditnehmer Kurztitel: Zinsanpassungsgesetz Abkürzung: KredAAG, ZinsAnpG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Enteignung — (expropriation; expropriation; espropriazione). Inhalt: I. Begriff; Allgemeines; Gesetzliche Bestimmungen. II. Gegenstand der E. III. Entschädigung der Eigentümer und Nebenberechtigten. IV. Rückerwerbsrecht. V. Benützung fremden Grundes für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verzinsung — Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Abgabe; Zins * * * Ver|zịn|sung 〈f. 20〉 1. das Verzinsen 2. das Sichverzinsen ● Verzinsung zu 5 % * * * Ver|zịn|sung, die; , en: das [Sich]verzinsen. * * * Verzinsung … Universal-Lexikon