-
1 very rare
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > very rare
-
2 very rare
Нефть: очень редкий -
3 Very Rare
Food industry: VR -
4 very rare
Food industry: VR -
5 very rare
sangat jarang -
6 Very rare
кул. очень сырая прожарка (мясо обжаривается в течение 10-20 секунд при температуре ниже 450 С)Syn:blue III -
7 RARE: VERY RARE
[A]PERRARUS (-A -UM) -
8 ♦ rare
♦ rare (1) /rɛə(r)/a.1 raro; insolito: a rare event, un avvenimento insolito; rare beauty, rara bellezza; a rare gem, una gemma rara; It is rare to find a book that is such a pleasure to read, capita raramente di trovare un libro così piacevole da leggere; It's rare for me to shop on the Internet, mi capita di rado di fare acquisti su Internet2 (form.) eccezionale; straordinario: rare skill, bravura eccezionale; She has a very rare talent for telling stories, è di una bravura straordinaria nel raccontare storie● (chim.) rare earth, elemento delle terre rare, lantanide □ (chim.) rare earths, terre rare □ (fam.) rare fun, un gran divertimento □ (chim.) rare gas, gas raro; gas nobile.rare (2) /rɛə(r)/a. -
9 rare
rare [reə(r)](a) (uncommon) rare;∎ a rare stamp un timbre rare;∎ it's rare to see such marital bliss nowadays un tel bonheur conjugal est rare de nos jours;∎ on rare occasions en de rares occasions;∎ on the rare occasions when I've seen him angry les rares fois où je l'ai vu en colère;∎ a rare opportunity une occasion exceptionnelle;∎ that rare bird, the man who does the housework cet oiseau rare qu'est l'homme qui fait le ménage(b) (exceptional) rare, exceptionnel;∎ she has a rare gift elle a un don exceptionnel∎ you gave me a rare fright! tu m'as fait une peur bleue ou une de ces peurs!(d) (excellent) fameux, génial;∎ we had a rare old time on s'est amusés comme des fous∎ very rare bleu(f) (rarefied → air, atmosphere) raréfié►► Chemistry rare earth terre f rare -
10 rare
1 ( uncommon) rare (before n) ; it is rare to see il est rare de voir ; it is rare for sb to do il est rare que qn fasse ; with a few rare exceptions à quelques rares exceptions près ; on the rare occasions when… les rares fois où… ; a rare event un événement exceptionnel ;2 [steak] saignant ; I like it very rare je l'aime bleu ;3 [atmosphere, air] raréfié ;4 †( wonderful) to have a rare old time bien s'amuser. -
11 rare
-
12 rare
'reə1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) raro, poco común2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) poco hecho•- rareness- rarely
- rarity
rare adj raro / poco común / poco frecuenteeagles were once common, but now they are rare antes había muchas águilas, pero ahora quedan pocastr[reəSMALLr/SMALL]1 (uncommom) poco común, poco frecuente, raro,-a2 (air) enrarecido,-a3 SMALLCOOKERY/SMALL poco hecho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrare earth tierra rararare gas gas nombre masculino raro1) rarefied: enrarecido2) fine: excelente, excepcionala rare talent: un talento excepcional3) uncommon: raro, poco común4) : poco cocido (dícese de la carne)n.• poco hecho (Carne) s.m.adj.• contado, -a adj.• poco asado adj.• raro, -a adj.rer, reə(r)1)a) ( uncommon) raro, poco comúnb) (liter) <talent/beauty> excepcional, singular2) ( rarefied) < atmosphere> enrarecido[rɛǝ(r)]1. ADJ(compar rarer) (superl rarest)1) (=uncommon, infrequent) [item, book] raro; [plant, animal] poco común; [ability, opportunity] excepcional; [case, occurrence] poco frecuenteit is rare to find that... — es raro encontrarse con que...
•
on the rare occasions when he spoke — en las poquísimas ocasiones en las que hablaba•
to have a rare old time * — † pasárselo pipa *See:STRANGE, RARE in strange2) (=rarefied) [air, atmosphere] enrarecido3) (Culin) [steak, meat] vuelta y vuelta, poco hecho (Sp)2.CPDrare earth N — tierra f rara
* * *[rer, reə(r)]1)a) ( uncommon) raro, poco comúnb) (liter) <talent/beauty> excepcional, singular2) ( rarefied) < atmosphere> enrarecido -
13 rare
I adjective1) (uncommon) seltenit's rare for him to do that — es kommt selten vor, dass er das tut
2) (thin) dünn [Luft, Atmosphäre]II adjective* * *['reə]1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) selten•- academic.ru/60296/rareness">rareness- rarely
- rarity* * *rare1[reəʳ, AM rer]1. (uncommon) rar, seltenit's \rare to find these birds in England diese Vögel findet man in England nur seltena \rare breed/species eine seltene Rasse/Spezies2. (thin) dünn\rare air dünne Luft3.rare2[reəʳ, AM rer]* * *[rɛə(r)]adj (+er)1) (= uncommon) selten, rar; occurrence seltenwith very rare exceptions — mit sehr wenigen Ausnahmen
that rare bird, the man who remembers birthdays —
on the rare occasions when he spoke — bei den seltenen Gelegenheiten, bei denen er sprach
2) atmosphere dünn; earths seltento have a rare old time — sich selten gut amüsieren
* * *rare1 [reə(r)] adj (adv rarely)1. selten, rar:a rare book ein seltenes Buch;a) dünn (Luft etc)b) locker, porös (Materie)c) schwach (Strahlung etc):rare earth CHEM seltene Erde;rare gas Edelgas n3. fig selten, außergewöhnlich:4. umg toll, mächtig:give sb a rare fright jemandem einen Mordsschrecken einjagen;have a rare old time sich köstlich amüsierenr. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruled* * *I adjective1) (uncommon) seltenit's rare for him to do that — es kommt selten vor, dass er das tut
2) (thin) dünn [Luft, Atmosphäre]II adjective(Cookery) englisch gebraten; nur schwach gebraten* * *adj.blutig (Steak) adj.rar adj. -
14 rare
I [reə(r)]1) (uncommon) raro, insolito2) [atmosphere, air] rarefatto3) (wonderful) straordinarioII [reə(r)]* * *['reə]1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) raro2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) (poco cotto), (al sangue)•- rareness- rarely
- rarity* * *I [reə(r)]1) (uncommon) raro, insolito2) [atmosphere, air] rarefatto3) (wonderful) straordinarioII [reə(r)] -
15 rare
'reə1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) sjelden, uvanlig2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) lettstekt, blodig•- rareness- rarely
- rarityråIadj. \/reə\/1) sjelden, uvanlig2) meget fin, utmerket, makeløs, enestående3) tynn4) ( om kjøtt) lettstekt, bare så vidt stekt, blodiga rare bird en sjeldenhet, noe uvanliga rare occurrence en usedvanlig hendelse, noe som forekommer sjeldena rare thing en sjeldenhetat rare intervals en sjelden gangon rare occasions en sjelden gangIIadv. \/reə\/( hverdagslig) sjelden, enestående, unikt -
16 rare
[rɛə] I 1. прил.1) редкий, редкостный, нечастыйIt's rare to see snow in September. — Снег в сентябре большая редкость.
It is rare that he gets home before dark. — Он редко приходит домой засветло.
Syn:2) редкий, разреженныйSyn:3) разг. редкостный, исключительный, необычныйThat's a rare good sign. — Это очень хороший знак.
2. нареч.; разг.to have a rare old time — получать удовольствие; хорошо проводить время
исключительно, на редкостьII 1. прил.непрожаренный, с кровью ( о мясе)2. сущ.; кул.; обычно Rareсырая прожарка с кровью (мясо обжаривается снаружи при температуре 45-500 С, центр остаётся красным) -
17 rare
[reə]adjредкий, необычныйCertain metals are rare in nature. — Некоторые металлы редко встречаются в природе.
This disease is very rare among grown-ups. — Взрослые люди редко заболевают этой болезнью
- rare edition- man of rare ability -
18 RARE
[A]RARUS (-A -UM)INFREQUENS (-ENTIS)INUSITATUS (-A -UM)INUSITUS (-A -UM)MIRUS (-A -UM)MIRANDUS (-A -UM)EXIMIUS (-A -UM)SINGULARIS (-E)PRIVUS (-A -UM)- SOMETHING RARE- VERY RARE -
19 rare
rare [ʀαʀ]adjectivea. ( = peu commun) [objet, mot, édition] rareb. ( = peu nombreux) [cas, exemples, visites] rare ; [passants, voitures] few• les rares fois où... on the rare occasions when...• il est l'un des rares qui... he's one of the few people who...• se faire rare [argent, légumes] to become scarced. ( = exceptionnel) [talent, qualité, sentiment, beauté] rare ; [homme, énergie] exceptional ; [saveur, moment] exquisitee. [gaz] rare* * *ʀɑʀ1) ( peu commun) [personne, objet, animal, plante] rare; [denrée, main-d'œuvre, produit] scarce; [minerai] rare, scarcedevenir or se faire rare — to be ou become scarce
2) ( peu fréquent) [cas, mot, maladie] rare; [moment] rare; [visites] infrequent; [occasion] rare, unusual; [emploi, utilisation] unusual, uncommon; [voyages, trains] infrequent; [voitures, passants, clients, amis] fewil est rare de faire/qu'il fasse — it is unusual to do/for him to do
3) ( exceptionnel) [qualité, beauté, talent] rare; [maîtrise, intelligence, énergie, courage] exceptional; [bêtise, impudence, inconséquence] singular4) ( clairsemé) [cheveux, barbe, végétation] sparse; [air] thin* * *ʀɒʀ adj1) (= inhabituel) rareil est rare que — it's rare that, it's unusual that
2) (main-d'œuvre, denrées) scarcese faire rare — to become scarce, fig, [personne] to make oneself scarce
3) (cheveux, herbe) sparse* * *rare adj1 ( peu commun) [personne, objet, animal, plante] rare; [matière première, denrée, main-d'œuvre, produit] scarce; [minerai] rare, scarce; être l'un des rares qui to be one of the few (people) who;2 ( peu fréquent) [cas, mot, maladie] rare; [moment] rare; [visites] infrequent; [occasion] rare, unusual; [emploi, utilisation] unusual, uncommon; [voyages, trains] infrequent; [voitures, passants, clients, amis] few; les clients sont rares à cette époque-ci de l'année we have very few customers at this time of year; devenir or se faire rare [argent, produit, denrée] to be ou become scarce; vous vous faites rare ces temps-ci you are not around much these days; il se fait de plus en plus rare dans le village he comes to the village less and less (frequently); quelques rares visiteurs a few occasional visitors; rares étaient ceux qui faisaient there were few who did; il est rare de faire it is unusual to do; il n'est pas rare de faire it isn't uncommon ou unusual to do; il est rare qu'il vienne en train it's unusual for him to come by train; il n'est pas rare qu'il reste pour dîner it's not unusual for him to stay for dinner; cela n'a rien de rare there's nothing unusual about it; à de rares exceptions près with few exceptions;3 ( exceptionnel) [qualité, beauté, talent] rare; [maîtrise, intelligence, énergie, courage] exceptional; [bêtise, impudence, inconséquence] singular; combat d'une rare violence exceptionally violent fight ou fighting; être d'une bêtise rare or d'une rare bêtise to be singularly ou exceptionally stupid; être d'une intelligence rare to be exceptionally intelligent; il est l'exemple rare de he is a rare example of;[rar] adjectifplantes/timbres rares rare plants/stamps2. [peu fréquent] rareon le voyait chez nous à de rares intervalles once in a (very long) while, he'd turn up at our houseil est rare qu'elle veuille bien venir avec moi she rarely ou seldom agrees to come with meil n'est pas rare de le voir ici it's not uncommon ou unusual to see him heretu te fais rare ces derniers temps (familier) you've become quite a stranger lately, where have you been hiding lately?3. [peu nombreux] fewà de rares exceptions près with only ou apart from a few exceptionselle est une des rares personnes que je connaisse à aimer le jazz she's one of the very few people I know who enjoys jazz[peu abondant] scarce -
20 rare
['reə]1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) sjælden2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) rød; ikke gennemstegt•- rareness- rarely
- rarity* * *['reə]1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) sjælden2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) rød; ikke gennemstegt•- rareness- rarely
- rarity
См. также в других словарях:
Very Rare Rehearsal from February 1989 — Infobox Album | Name = Very Rare Rehearsal From February 1989 Type = Album Artist = Anal Cunt Released = 2002 Recorded = 1989 Genre = Grindcore Length = 21:18 Label = Shipman Records Producer = Reviews = Last album = Anal Cunt/Flächenbrand (2001) … Wikipedia
Midleton Very Rare — Type Irish whiskey Manufacturer Irish Distillers (Pernod Ricard) Country of origin Ireland Introduced 1984 Alcohol by volume 40% … Wikipedia
Midleton Very Rare — Midleton (distillerie) Pour les articles homonymes, voir Midleton (homonymie). Midleton … Wikipédia en Français
rare — W2S3 [reə US rer] adj comparative rarer superlative rarest [Sense: 1,3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: rarus] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: rear lightly cooked (15 19 centuries), from Old English hrer] 1.) … Dictionary of contemporary English
Rare groove — is an umbrella term used to describe very rare vintage records. The most common type of rare groove records are 1970s funk recordings. Also covered by the term rare groove are old jazz fusion, Latin jazz, soul, R B, northern soul, reggae, dub,… … Wikipedia
rare-earth element — /rair errth /, Chem. any of a group of closely related metallic elements, comprising the lanthanides, scandium, and yttrium, that are chemically similar by virtue of having the same number of valence electrons. Also called rare earth metal. [1955 … Universalium
Rare Earth hypothesis — In planetary astronomy and astrobiology, the Rare Earth hypothesis argues that the emergence of complex multicellular life (metazoa) on Earth required an improbable combination of astrophysical and geological events and circumstances. The term… … Wikipedia
rare — adjective 1 not seen or found very often, or not happening very often: This species of plant is becoming increasingly rare. | We only went to the cinema on very rare occasions. | it is rare to do sth: It is rare to find such an interesting group… … Longman dictionary of contemporary English
rare — [[t]re͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ rarer, rarest 1) ADJ GRADED Something that is rare is not common and is therefore interesting or valuable. ...the black necked crane, one of the rarest species in the world... She collects rare plants... Do you want to know… … English dictionary
Rare disease — A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population. Most rare diseases are genetic, and thus are present throughout the person s entire life, even if symptoms do not immediately … Wikipedia
rare — 01. Wild panda bears are becoming increasingly [rare], and scientists are afraid that soon they will become extinct. 02. I [rarely] have time to play tennis these days because I m so busy at work. 03. Dial telephones have become a [rarity] in… … Grammatical examples in English