-
81 Sachwalterin
Sachwalter m; -s, -, Sachwalterin f; -, -nen; geh (Anwalt) solicitor, counsel; (Verwalter) administrator; (Treuhänder) trustee; (Vertreter) agent, attorney; fig advocate, champion (+gen of) -
82 Schaffner
* * *der Schaffnerticket collector; guard; ticket inspector; gateman; conductor* * *Schạff|ner ['ʃafnɐ]1. m -s, -, Schaff|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (im Bus) conductor/conductress; (RAIL) ticket collector; (im Zug) guard (Brit), conductor (US); (im Schlafwagen) attendant; (= Fahrkartenkontrolleur) ticket inspector2) (old = Verwalter) steward, estate manager* * *der1) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) conductor2) ((American conductor) a person in charge of a train.) guard* * *Schaff·ner(in)<-s, ->[ˈʃafnɐ]* * *der; Schaffners Schaffner (im Bus) conductor; (im Zug) guard (Brit.); conductor (Amer.)* * ** * *der; Schaffners Schaffner (im Bus) conductor; (im Zug) guard (Brit.); conductor (Amer.)* * *m.conductor (train, bus) n.guard (train) n. -
83 Wirtschafterin
-
84 Administrator
Ad|mi|nist|ra|tor [atminɪs'traːtoːɐ]1. m -s, Administratoren[-'toːrən] Ad|mi|nist|ra|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nenadministrator* * *Ad·mi·nis·tra·tor(in)<-s, -oren>[atminiɪsˈtra:to:ɐ̯, pl -ˈto:rən]1. (Verwalter) administrator2. REL administrator3. INFORM administrator -
85 Schaffner
Schaffner
guard (Br.), [ticket] conductor (US), (Schlafwagen) attendant, porter (US), (Verwalter) steward. -
86 Wirtschafter
<-s, -; -nen>1 dig wirtsch empresario, -a Maskulin, Feminin -
87 Verwalterin
fɛr'valtərɪnf (m - Verwalter) -
88 die öffentliche Hand
(der Staat, die Gemeinden als Verwalter von Steuergeldern und öffentlichem Vermögen)государство ( как юридическое лицо в области имущественных отношений); государственная казнаDer Gedanke ist überzeugend. Trotzdem dürfte er so gut wie neu sein. Nur in Dänemark ist man bisher auf ihn gekommen, nämlich auf die Einrichtung von Bildhauerstätten aus Mitteln der öffentlichen Hand. (Der Tagesspiegel. 1985)
Im SEZ (Sport- und Erholungszentrum in Berlin - die Red.) gehen die Eintrittspreise hoch, aber Hilfe der öffentlichen Hand ist nötig. (BZ. 1990)
Die öffntliche Hand in Berlin ist auch in diesem Jahr der "Preistreiber Nr. 1". Mieten und Verkehrstarife, Volkshochschulgebühren, Eintrittspreise, Streuern und Verwaltungsentgelte steigen kräftig. Im Ostteil der Stadt macht sich dies im Geldbeutel besonders schmerzlich bemerkbar. (Der Tagesspiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die öffentliche Hand
-
89 wirtschaftlich
wirt·schaft·lich [ʼvɪrtʃaftlɪç] adjein \wirtschaftlicher Aufschwung an economic upturn2) ( finanziell) economic;sich in einer \wirtschaftlichen Notlage befinden to have [or be in] financial difficulties1) ( finanziell) economically;2) ( ökonomisch) economically, carefully -
90 Verwalterin
f (m - Verwalter) -
91 object manager
Betreuer, (für ein bestimmtes Themengebiet) zuständiger VerwalterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > object manager
-
92 Kurator
-
93 Platzwart
1) s. ↑ Platzmeister -
94 Sequester
-
95 Verwalterin
-
96 Verwalterin
Verwalter m ( Verwalterin f) zarządca m (-czyni), administrator(ka) -
97 Wirtschafter
2) ( Verwalter) idareci, yönetici; ( in der Landwirtschaft) kâhya; ( Haushälterin) kâhya kadın, evin işlerini yöneten kadın
См. также в других словарях:
Verwalter(in) — Verwalter(in) … Deutsch Wörterbuch
Verwalter — Verwalter … Deutsch Wörterbuch
Verwalter — Verwalter, 1) s.u. Verwaltung; 2) dem die Bewirthschaftung eines Landgutes im Ganzen od. theilweise übertragen ist. Im erstern Falle heißt er Oberverwalter, u. wenn er die Stelle des Gutseigenthümers vertritt, Wirthschaftsdirector. Dieser muß… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwalter — ↑Administrator, ↑Kurator, ↑Sequester … Das große Fremdwörterbuch
Verwalter — Sachwalter; Sachverwalter; Vormund; Kurator; Bevollmächtigter; Vertreter * * * Ver|wal|ter [fɛɐ̯ valtɐ], der; s, , Ver|wal|te|rin [fɛɐ̯ valtərɪn], die; , nen: Person, die etwas verwaltet: wer ist der Verwalter dieses Hauses? Zus.: Hausverwalt … Universal-Lexikon
Verwalter — Ein Verwalter ist die mit der Verwaltung einer Sache betraute Dienstleistungs bzw. Rechtsperson. Als Verwalter bezeichnet man im besonderen: Hausverwalter, Dienstleister Insolvenzverwalter, Vollstreckungsbeamter Pfarrverwalter, Beruf… … Deutsch Wikipedia
Verwalter — ↑ Verwalterin Administrator, Administratorin; (veraltet): Provisor, Provisorin; (Geschichte): Verweser, Verweserin. * * * Verwalter,der:Wirtschafter+Inspektor Verwalter 1.Administrator,Sachverwalter,Prokurator(Kloster),Kurator(Stiftung),Bevollmäch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwalter — der Verwalter, (Mittelstufe) eine Person, die etw. verwaltet Beispiel: Er ist Verwalter einiger Häuser im Stadtzentrum … Extremes Deutsch
Verwalter — Inse Verwalter îs a recht guttmîtiger Moan, sagte der Bauer, wenn man au an Grôbhêt soaet, a schteckt se ruhig ei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verwalter, der — Der Verwalter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. oder dessen Gattinn, die Verwalterinn, eine Person, welche verwaltet. 1. In engerer Bedeutung und in einigen Gegenden derjenige, welcher die Wirthschaft eines Landgutes im Nahmen des Eigenthümers… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verwalter der Heizungs- und Warmwassersysteme des Gebäudes — pastato šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo arba Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusios valstybės juridinio asmens ar kitos organizacijos Lietuvoje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)