-
21 Verwalter
сущ.1) общ. администратор, заведующий, управляющий2) юр. заведующий завхоз, заведующий хозяйством, распорядитель, управитель уст., администратор (íàïð. eines Vermögens)3) внеш.торг. руководитель -
22 Verwalter
m < edv> ■ manager -
23 Verwalter
mуправляющий, менеджер, заведующий, распорядительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwalter
-
24 Verwalter
руководительуправляющийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verwalter
-
25 Verwalter
m -s, -zarządca m, administrator m -
26 verwalter
Verwálter m, - управител, администратор.* * *der, - управител; -
27 Verwalter
-
28 Verwalter
m -s, - upravitelj -
29 Verwalter
m <-s, -> управляющий, менеджер, заведующий, распорядитель -
30 Verwalter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verwalter
-
31 Verwalter
m администратор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verwalter
-
32 Verwalter
Verwálter m -s, =управля́ющий, заве́дующий; администра́тор -
33 Verwalter m
управител {м} -
34 Verwalter
m.yönetici -
35 Verwalter
m COMP administrator -
36 Verwalter
m -s, =управляющий; заведующий; администраторСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verwalter
-
37 Verwalter
m1. administrator2. caretaker3. manciple4. trustee -
38 Verwalter
m (6), \Verwalterin f (12) idarə edən; administrator; müdir (kişi, qadın) -
39 Verwalter des Vermögens einer Kapitalsammelstelle
Verwalter des Vermögens einer Kapitalsammelstelle
institutional fund managerBusiness german-english dictionary > Verwalter des Vermögens einer Kapitalsammelstelle
-
40 Verwalter einer Konkursmasse
Verwalter einer Konkursmasse
assignee in bankruptcy, trustee of a bankrupt’s estate, official receiver (Br.)Business german-english dictionary > Verwalter einer Konkursmasse
См. также в других словарях:
Verwalter(in) — Verwalter(in) … Deutsch Wörterbuch
Verwalter — Verwalter … Deutsch Wörterbuch
Verwalter — Verwalter, 1) s.u. Verwaltung; 2) dem die Bewirthschaftung eines Landgutes im Ganzen od. theilweise übertragen ist. Im erstern Falle heißt er Oberverwalter, u. wenn er die Stelle des Gutseigenthümers vertritt, Wirthschaftsdirector. Dieser muß… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwalter — ↑Administrator, ↑Kurator, ↑Sequester … Das große Fremdwörterbuch
Verwalter — Sachwalter; Sachverwalter; Vormund; Kurator; Bevollmächtigter; Vertreter * * * Ver|wal|ter [fɛɐ̯ valtɐ], der; s, , Ver|wal|te|rin [fɛɐ̯ valtərɪn], die; , nen: Person, die etwas verwaltet: wer ist der Verwalter dieses Hauses? Zus.: Hausverwalt … Universal-Lexikon
Verwalter — Ein Verwalter ist die mit der Verwaltung einer Sache betraute Dienstleistungs bzw. Rechtsperson. Als Verwalter bezeichnet man im besonderen: Hausverwalter, Dienstleister Insolvenzverwalter, Vollstreckungsbeamter Pfarrverwalter, Beruf… … Deutsch Wikipedia
Verwalter — ↑ Verwalterin Administrator, Administratorin; (veraltet): Provisor, Provisorin; (Geschichte): Verweser, Verweserin. * * * Verwalter,der:Wirtschafter+Inspektor Verwalter 1.Administrator,Sachverwalter,Prokurator(Kloster),Kurator(Stiftung),Bevollmäch… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwalter — der Verwalter, (Mittelstufe) eine Person, die etw. verwaltet Beispiel: Er ist Verwalter einiger Häuser im Stadtzentrum … Extremes Deutsch
Verwalter — Inse Verwalter îs a recht guttmîtiger Moan, sagte der Bauer, wenn man au an Grôbhêt soaet, a schteckt se ruhig ei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verwalter, der — Der Verwalter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. oder dessen Gattinn, die Verwalterinn, eine Person, welche verwaltet. 1. In engerer Bedeutung und in einigen Gegenden derjenige, welcher die Wirthschaft eines Landgutes im Nahmen des Eigenthümers… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verwalter der Heizungs- und Warmwassersysteme des Gebäudes — pastato šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo arba Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusios valstybės juridinio asmens ar kitos organizacijos Lietuvoje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)