-
1 expectation
n. verwachting, afwachting, hoop[ ekspekteesjn]1 verwachting ⇒ afwachting, (voor)uitzicht; 〈 in het bijzonder meervoud〉 vooruitzicht(en) 〈op erfenis/geld〉♦voorbeelden:not come up to/fall short of one's expectations • niet aan je verwachtingen beantwoordenagainst/contrary to (all) expectation(s) • tegen alle verwachting inbeyond all expectation(s) • boven alle verwachtingin expectation of • in afwachting -
2 expectancy
n. verwachting, afwachting♦voorbeelden: -
3 be in the family way
in verwachting zijnbe in the family wayin verwachting/zwanger zijn -
4 carry
n. positie van geschouderd geweer; vervoer van boten over land; dragen--------v. dragen; vervoeren; voeren; verder gaancarry1[ kærie] 〈meervoud: carries〉————————carry2〈 carried〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vervoeren ⇒ transporteren, (over)brengen; (mee)dragen, steunen; (met zich) (mee)voeren, bij zich hebben; afvoeren; 〈 natuurkunde〉 (ge)leiden; (binnen)halen 〈oogst e.d.〉; drijven; door/optrekken2 zwanger/in verwachting zijn van3 veroveren ⇒ in de wacht/uit het vuur slepen, voor zich winnen5 (als artikel) voeren ⇒ in het assortiment hebben, verkopen♦voorbeelden:my brother carries the whole department • de hele afdeling draait op mijn broersuch a crime carries a severe punishment • op zo'n misdaad staat een strenge strafdiseases carried by insects • ziekten door insecten overgebrachtcarry to excess • te ver doordrijvencarry a motion • een motie steunenthis field carries wheat • op deze akker staat tarwe〈 informeel〉 the firm will carry you until your illness is over • de zaak springt bij tot je weer beter bentthe loan carries an interest • de lening is rentedragendhe carried the news to everyone in the family • hij ging de hele familie af/rond met het nieuwtjethese pipes will carry the oil • de olie zal via deze pijpleidingen getransporteerd wordencarry new pipes under a street • nieuwe buizen onder een straat leggenpower carries responsibility • macht verplicht tot verantwoordelijkheidwrite 3 and carry 2 • 3 opschrijven, 2 onthoudencopper wires carry electric current • elektrische stroom loopt door koperen dradenJoan carries herself like a model • Joan gedraagt zich als een mannequinyou don't have to carry that umbrella about all the time • je hoeft niet voortdurend die paraplu mee te slepenthe building will be carried up to 10 floors • het gebouw wordt opgetrokken tot 10 verdiepingencarry into effect • ten uitvoer brengen3 the government carried the country • de regering had de steun van het land/volkcarry one's motion/bill • zijn motie/wetsontwerp erdoor krijgenthe soldiers carried the enemy's position • de soldaten namen de vijandelijke stelling stormenderhand inhe carried his audience with him • hij nam het publiek (sterk) voor zich in6 this field can carry up to 25 sheep • op dit land kunnen hoogstens 25 schapen grazen/weidenthe report carried several suggestions • het rapport bevatte diverse suggestieshe can't carry a tune • hij kan geen wijs houdenhe can't carry more than a few drinks • hij kan maar een paar borrels hebbencarry too far • overdrijven→ carry along carry along/, carry away carry away/, carry back carry back/, carry forward carry forward/, carry off carry off/, carry on carry on/, carry out carry out/, carry over carry over/, carry through carry through/ -
5 forecast
adj. voorzien, verwacht--------n. voorspelling, verwachting (v.h. weer)--------v. voorspellenforecast1[ fo:ka:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————forecast2〈werkwoord; ook forecast, forecast〉1 voorspellen ⇒ verwachten, aankondigen -
6 hope
n. hoop, hoopvolle verwachting--------v. hopenhope1[ hoop] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:lay/set/pin/put one's hopes on • zijn hoop vestigen oplive in hope(s) • (blijven) hopenraise someone's hope(s) • iemand moed inspreken/nieuwe moed gevennot a hope! • weinig kans!beyond/past hope • hopeloosin the hope of/ to have hopes of doing something • in de hoop iets te kunnen doen————————hope2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 a state of happy expectancy
-
8 abortion
n. abortus (eindigen van verwachting)[ əbo:sjn]2 onvolgroeid/mismaakt schepsel ⇒ wangedrocht, dwerg -
9 against/contrary to (all) expectation(s)
against/contrary to (all) expectation(s)English-Dutch dictionary > against/contrary to (all) expectation(s)
-
10 agog
-
11 anticipation
n. verwachting; vooruitzicht[ æntissippeesjən] 〈\\tVanticipate〉♦voorbeelden:thanking you in anticipation • bij voorbaat dank -
12 anticipatory
adj. vooruitlopend; vooruitvoelend; van tevoren gedaan[ æntissippeetrie] -
13 be expecting (a baby)
-
14 beyond all expectation(s)
beyond all expectation(s) -
15 calculation
n. berekening; bedachtzaamheid; voorspelling, schatting, verwachting[ kælkjoeleesjn] -
16 club
adj. van een club--------n. club; knots; sociëteit; klaver (bij kaartspel)--------v. knuppelenclub1[ klub] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 golfstok♦voorbeelden:5 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 ‘I've lost my money.’ ‘Join the club!’ • ‘Ik heb mijn geld verloren.’ ‘Jij ook al!’————————club2〈 clubbed〉♦voorbeelden:¶ his friends clubbed together to buy a present • zijn vrienden hebben een potje gemaakt om een cadeautje te kopenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
17 expect
v. verwachten; denken[ ikspekt]1 verwachten ⇒ wachten op, voorzien2 verwachten ⇒ rekenen op, verlangen♦voorbeelden:I did not expect this • ik was hierop niet voorbereidexpect too much of someone • te veel van iemand verlangen3 I expect you're coming too • jij komt zeker ook? -
18 expectance
-
19 expectant crowds
-
20 expectant
adj. vol vertrouwen, vol hoop--------n. verwachtend, afwachtend[ ikspektənt]1 verwachtend ⇒ (af)wachtend, vol vertrouwen, hoopvol2 toekomstige ⇒ aanstaande, vermoedelijke♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
De Verwachting, Hollum — De Verwachting, September 2006 Origin Mill name … Wikipedia
Buiten Verwachting — (Вере,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4351SE Вере, Нидерла … Каталог отелей
Haasse — Hella S. Haasse Hella Haasse Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née à Batavia (auj. Jakarta), Indonésie, 1918), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d essais, de textes de cabaret et de textes autobiographiques, elle a… … Wikipédia en Français
Hella Haasse — Hella S. Haasse Hella Haasse Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née à Batavia (auj. Jakarta), Indonésie, 1918), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d essais, de textes de cabaret et de textes autobiographiques, elle a… … Wikipédia en Français
Hella S. Haasse — Hella Haasse Hélène Serafia Haasse, dite Hella S. Haasse (née le 2 février 1918 à Batavia (auj. Jakarta), Indonésie, et morte le 29 septembre 2011 à Amsterdam), est une écrivaine néerlandaise. Auteure de théâtre, d essais, de textes de cabaret et … Wikipédia en Français
Hella Haasse — Hella Haasse. Hella S. Haasse (de nacimiento Hélène Serafia Haasse nacida en 1918 en Batavia (en la actualidad Yakarta, Indonesia) fallecida en Ámsterdam (Países Bajos) el 29 de septiembre de 2011)[1] fue una es … Wikipedia Español
Charles VI of France — Charles VI the Mad Charles VI of France by the painter known as the Master of Boucicaut (1412) … Wikipedia
Charles, Duke of Orléans — Charles Duke of Orléans Predecessor Louis I Successor Louis II … Wikipedia
Hella Haasse — Hella Serafia Haasse (born 2 February 1918 in Batavia) is one of the most important modern Dutch writers. She is often called the Grand Old Lady of Dutch literature.Many of her works are historical novels, but she has also produced essays,… … Wikipedia
Rudolf van Reest — (1897 ndash;1979) is the pseudonym of Karel Cornelis van Spronsen, a Dutch writer born in the province of Zeeland, Netherlands. He also wrote for the Dutch newspaper, originally a resistance periodical, Trouw. Themes of his oeuvre include… … Wikipedia
Beterverwagting — Beterverwagting, also known as B.V, is a town located in South America Guyana; on the East Coast of the Demerara river. Located roughly 10 miles from the capital Georgetown, its an important feeder village for the sugar estate located in La Bonne … Wikipedia
