-
101 vertrouwelijkheid
I.deVertraulichkeit fII.deVertrautheit f -
102 confidenza
confidenzaconfidenza [konfi'dεntsa]sostantivo Feminin1 (fiducia) Vertrauen neutro; (familiarità) Vertrautheit Feminin; essere in confidenza con qualcuno mit jemandem vertraut sein; prendere confidenza con qualcosa mit etwas dativo vertraut werden; prendersi la confidenza di fare qualcosa sich dativo erlauben etwas zu tun2 (segreto) Vertraulichkeit Feminin; fare una confidenza a qualcuno jdm etwas anvertrauenDizionario italiano-tedesco > confidenza
103 dimestichezza
dimestichezzadimestichezza [dimesti'kettsa]sostantivo Feminin1 (familiarità) Vertraulichkeit Feminin, Vertrautheit Feminin; entrare in dimestichezza con qualcuno mit jemandem vertraut werden2 (figurato: pratica) Vertrautheit Feminin; aver dimestichezza con qualcosa mit etwas vertraut sein, sich mit etwas auskennenDizionario italiano-tedesco > dimestichezza
104 familiarità
familiaritàfamiliarità [familiari'ta] <->sostantivo Feminin1 (confidenza) Vertraulichkeit Feminin2 (pratica) Vertrautheit FemininDizionario italiano-tedesco > familiarità
105 intimità
intimitàintimità [intimi'ta] <->sostantivo Feminin1 (di sentimenti) Intimität Feminin, Vertraulichkeit Feminin; essere in intimità con qualcuno mit jemandem vertraut sein2 (di ambienti) Gemütlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > intimità
106 segretezza
segretezzasegretezza [segre'tettsa]sostantivo Feminin