-
1 intimacy
A n2 euph ( sexual relations) relations fpl (sexuelles) ; there had been no intimacy between them ils n'avaient pas eu une relation très poussée ;3 ( closed environment) intimité f. -
2 intimacy
1 noun(a) (closeness, warmth) intimité f∎ in the intimacy of one's own home dans l'intimité du foyer(c) (intimate remark etc) familiarité f∎ intimacy took place on more than one occasion ils ont eu des rapports à plusieurs reprises(familiarities) familiarités fpl;∎ they never really exchanged intimacies ils ont toujours gardé une certaine réserve l'un envers l'autre -
3 INTIMACY
• Intimacy breeds contempt - Нет пророка в своем отечестве (H)• Intimacy lessens fame - Нет пророка в своем отечестве (H) -
4 intimacy
intimacy [ˊɪntɪməsɪ] n1) те́сная связь, бли́зость, инти́мность2) половы́е сноше́ния -
5 intimacy
intimacy [ˈɪntɪməsɪ]a. intimité f* * *['ɪntɪməsɪ]1) ( closeness) intimité f2) euph ( sexual relations) relations fpl (sexuelles) -
6 intimacy
-
7 intimacy
- məsi1) (the quality of being intimate.) intimidad2) (close friendship.) amistad íntimatr['ɪntɪməsɪ]1 (closeness) intimidad nombre femenino1 (actions) intimidades nombre femenino plural1) closeness: intimidad f2) familiarity: familiaridad fn.• confraternidad s.f.• intimidad s.f.• particularidad s.f.'ɪntəməsi, 'ɪntɪməsi1) ua) ( close friendship) intimidad fb) ( sexual relations) (frml & euph) relaciones fpl íntimas (euf)c) ( of atmosphere) intimidad f2) intimacies pl intimidades fpl; ( physical) arrumacos mpl['ɪntɪmǝsɪ]N1) (=closeness) intimidad f* * *['ɪntəməsi, 'ɪntɪməsi]1) ua) ( close friendship) intimidad fb) ( sexual relations) (frml & euph) relaciones fpl íntimas (euf)c) ( of atmosphere) intimidad f2) intimacies pl intimidades fpl; ( physical) arrumacos mpl -
8 intimacy
noun* * *[-məsi]1) (the quality of being intimate.) die Vertrautheit2) (close friendship.) vertrauter Umgang* * *in·ti·ma·cy[ˈɪntɪməsi, AM -t̬ə-]n\intimacy between teachers and pupils eine [zu] enge Beziehung zwischen Lehrern und Schülern2. (remarks)* * *['IntIməsɪ]nVertrautheit f, Intimität f; (euph = sexual intimacy) Intimität fintimacy took place (form euph) — es kam zu Intimitäten
* * *a) Vertrautheit f, vertrauter Umgangb)(auch pej plumpe) Vertraulichkeitd) Gemütlichkeit f:* * *noun* * *n.Innigkeit f.Intimität f.Vertrautheit f. -
9 intimacy
-
10 intimacy
n. intimiteit, vertrouwelijkheid[ intimməsie] 〈meervoud: intimacies〉1 intimiteit ⇒ vertrouwelijkheid, intieme mededeling♦voorbeelden: -
11 intimacy
['ɪntɪməsɪ]1) (closeness) intimità f.* * *[-məsi]1) (the quality of being intimate.) intimità2) (close friendship.) intimità* * *intimacy /ˈɪntɪməsɪ/n.1 [u] intimità; dimestichezza; familiarità3 (eufem.) rapporti intimi; relazione amorosa● to be on terms of intimacy with sb., essere in intimità con q.; essere intimo di q.* * *['ɪntɪməsɪ]1) (closeness) intimità f. -
12 intimacy
n1. тесная связь, дружеские отношения;2. близость, интимность;3. юр. незаконное сожительство;4. интимная жизнь;5. глубокие знания.* * *сущ.1) тесная связь, дружеские отношения;2) близость, интимность;3) юр. незаконное сожительство;4) интимная жизнь;5) глубокие знания. -
13 intimacy
- məsi1) (the quality of being intimate.) fortrolighet, intimitet2) (close friendship.) fortrolighetaffæresubst. \/ˈɪntɪməsɪ\/1) fortrolighet, nært forhold, intimt bekjentskap2) intimitet, intim karakter3) intimt forhold, seksuelt forhold -
14 intimacy
N1. आत्मीयताFamily intimacy should be strengthened by frequent visits. -
15 intimacy
{'intiməsi}
1. интимност, близост, задушевност, тесни приятелски връзки
2. основни познания (with върху)
3. юр. евф. незаконни полови отношения* * *{'intimъsi} n 1. интимност, близост; задушевност, тесни прия* * *близост; задушевност; интимност;* * *1. интимност, близост, задушевност, тесни приятелски връзки 2. основни познания (with върху) 3. юр. евф. незаконни полови отношения* * *intimacy[´intiməsi] n 1. интимност, близост; задушевност, тесни приятелски връзки, близки отношения; 2. юрид. полови актове. -
16 intimacy in·ti·ma·cy n
['ɪntɪməsɪ](friendship) intimità, (sexual intimacy) rapporti mpl intimi -
17 intimacy
in·ti·ma·cy [ʼɪntɪməsi, Am -t̬ə-] n\intimacy between teachers and pupils eine [zu] enge Beziehung zwischen Lehrern und Schülern2) ( remarks) -
18 intimacy
1. n близкое знакомство, тесные дружеские отношения2. n близость, интимность3. n юр. незаконное сожительство4. n интимная жизнь5. n глубокие знания; хорошее знакомствоСинонимический ряд:1. acquaintance (noun) acquaintance; experience; inwardness; understanding2. affection (noun) affection; amity; fondness; love; tenderness3. emotional closeness (noun) caring; closeness; cuddling; emotional closeness; friendship; touching; warmth4. familiarity (noun) familiarity; freedom; liberty; license5. privacy (noun) privacyАнтонимический ряд:callousness; openness -
19 Intimacy
subs.P. οἰκειότης, ἡ, συνήθεια, ἡ, χρεία, ἡ.Intimacy with, intimate knowledge of: P. συνήθεια, ἡ (gen.).Experience of: P. and V. ἐμπειρία, ἡ (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intimacy
-
20 intimacy
[ˈɪntɪməsɪ]intimacy тесная связь, близость, интимность
См. также в других словарях:
Intimacy — Студийный альбом Bloc Party Дата выпуска 21 августа 2008 года Записан 2008 Жанры Инди рок, alternative dance Длительность … Википедия
Intimacy — Saltar a navegación, búsqueda Intimacy Álbum de Bloc Party Publicación 21 de agosto, 2008 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Intimacy — Album par Bloc Party Sortie 21 août 2008 Enregistrement 2008 Durée 48:04 Genre Rock indépendant, rock alternatif … Wikipédia en Français
Intimacy — In ti*ma*cy, n.; pl. {Intimacies}. [From {Intimate}.] The state of being intimate; close familiarity or association; nearness in friendship. Syn: Acquaintance; familiarity; fellowship; friendship. See {Acquaintance}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimacy — index confidence (relation of trust), consortium (marriage companionship), contact (association), marriage (intimate relationship), privacy, rapport … Law dictionary
intimacy — 1640s, from INTIMATE (Cf. intimate) + CY (Cf. cy). As a euphemism for sexual intercourse, from 1670s … Etymology dictionary
intimacy — [n] closeness between people acquaintance, affection, affinity, close relationship, communion, confidence, confidentiality, experience, familiarity, friendship, inwardness, understanding; concept 388 Ant. disagreement, incompatibility … New thesaurus
intimacy — ► NOUN (pl. intimacies) 1) close familiarity or friendship. 2) an intimate act or remark … English terms dictionary
intimacy — [in′tə mə sē] n. pl. intimacies 1. the state or fact of being intimate; intimate association; familiarity 2. a) an intimate act b) [usually pl.] illicit sexual intercourse: a euphemism … English World dictionary
Intimacy — The meaning of intimacy varies from relationship to relationship, and within a given relationship. Intimacy has more to do with rituals of connection. It is possible to compete over intimacy but that is likely to be self defeating. Intimacy… … Wikipedia
intimacy — noun ADJECTIVE ▪ genuine, real, true ▪ close, deep, great ▪ emotional, physical, sexual … Collocations dictionary