-
1 крышка распределителя
nauto. Verteilerdeckel (зажигания), Verteilerkopf (зажигания)Универсальный русско-немецкий словарь > крышка распределителя
-
2 крышка распределителя зажигания
nauto. Verteilerdeckel (для вывода проводов высокого напряжения), Verteilerkopf, Zündverteilerkappe, Verteilerkappe, VerteilerscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка распределителя зажигания
-
3 разводка
n1) eng. Feilbock (для зубьев пил), Schränkeisen (инструмент), Schränkzange, Verdrahtung, Verteilung, Zwischenverbindung (на печатной плате)2) chem. Plattierung3) construct. Abzweig, Spreizung, Verteiler, Verteilerkopf4) textile. Abstand (цилиндров, валиков), Achsabstand, Aufsetzen, Aufstellung, Ausreckeisen, Ausreckstein, Aussetzeisen, Aussetzer, Aussetzung, Ausstoßen, Ausstoßmesser, Ausstoßseien, Ausstoßung, Auswaschstein, Einstellung, Intersektion, Kammlücke, Kardeneinstellung (в чесальной машине), Reichweite, Schlicker, Stoßeisen, Stoßen, Streckendurchzug, Walkeisen, Windieren5) electr. Leitungsführung (межсоединений ИС), Routing (совокупность межэлементных соединений интегральной микросхемы), Verdrahtung (межэлементных соединений ИС)6) IT. Zusammenschaltungen (напр. в БИС)7) leath. Ausrecken, Ausstoß, Plattieren8) weld. Schränkung9) microel. Entflechten, Entflechtung, Leitungsführung, Schichtverbindungsnetzwerk, Verbindungsleitungsnetzwerk, Verbindungsleitungssystem, Verbindungsnetzwerk, (внешние) Zwischenverbindungen, Routing10) wood. Feilbock (инструмент для развода зубьев пил), Schrank (инструмент), Schränkeisen (для пилы.), Schränkwerkzeug11) hydraul. Verlegung (трубопроводов) -
4 разводящий литник
-
5 распределитель
n1) gener. Distribuent2) comput. Vertrieb3) milit. Verteilung4) eng. Distributor, Verteilungsrohr, Drehrohrverteiler, Verteiler5) construct. Verteilungsanlage6) auto. Stromverteiler (зажигания), Verteiler (зажигания)7) hydrogr. Verteilgraben8) road.wrk. Hudronator9) radio. Verteilungsgerät10) electr. Wählgerät, Verteiler (нагрузки)11) IT. Zuordner12) commun. Wähler13) food.ind. Verteilereinrichtung, Verteilerfallrohr, Verteilrohr14) atom. Verteileranlage15) heat. Verteilkasten16) weld. Schaltdose (гидравлической системы)17) plast. Verteilerkopf18) hydraul. Kommutatorventil, Richtungsventil, Schaltventil, Steuerschieber, Steuerventil, Umsteuerventil, Wegeventil19) electr.eng. (кабеля) Rangierverteiler -
6 распределитель высокого давления
nauto. Verteilerkopf (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > распределитель высокого давления
-
7 распределительная головка электрообессоливающей установки
Универсальный русско-немецкий словарь > распределительная головка электрообессоливающей установки
-
8 крышка распределителя зажигания
Verteilerdeckel m, Verteilerkopf m, Zündverteilerkappe fРусско-немецкий автомобильный словарь > крышка распределителя зажигания
-
9 распределитель высокого давления
( ТНВД)Русско-немецкий автомобильный словарь > распределитель высокого давления
-
10 крышка распределителя
Verteilerdeckel, VerteilerkopfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крышка распределителя
-
11 крышка распределителя
Verteilerdeckel, VerteilerkopfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > крышка распределителя
-
12 распределительная коробка
распределительная коробка ж. тлф. Endverzweiger m; эл. Schaltdose f; Steuergetriebe n; эл. Verteilerdose f; Verteilergehäuse n; Verteilergetriebe n; эл. Verteilerkasten m; Verteilerkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительная коробка