-
1 cervical
adjective* * ** * *sɛʀvikal, o cervical, -e cervicaux mpl ANATOMIE1. adj2. nfpl(vertèbres cervicales) cervical vertebrae* * * -
2 tassement
tassement [tαsmɑ̃]masculine nounb. ( = diminution) le tassement des voix en faveur du candidat the drop in votes for the candidate* * *tɑsmɑ̃nom masculin ( de l'emploi) contraction* * *tɒsmɑ̃ nm1) [vertèbres] compression2) ÉCONOMIE, POLITIQUE (= ralentissement) fall-off, slowdown3) BOURSE decline* * *tassement nm1 fig (de l'emploi, des activités) contraction; ( de valeur des exportations) stagnation; ( à la Bourse) decline (de in); ( de popularité) decline (de in);2 lit tassement de vertèbres compression of the vertebrae.[tasmɑ̃] nom masculin1. [affaissement - de neige, de terre] packing downun tassement des voix de gauche aux dernières élections a slight fall in the numbers of votes for the left in the last elections5. MÉDECINE -
3 tasser
tasser [tαse]➭ TABLE 11. transitive verb( = comprimer) [+ sol, neige] to pack down ; [+ foin, paille] to pack2. reflexive verbb. ( = se serrer) to bunch up• tassez-vous, il y a encore de la place squeeze up, there's still roomc. ( = s'arranger) (inf) to settle down• ne vous en faites pas, ça va se tasser don't worry - things will settle down* * *tɑse
1.
verbe transitif to press down [terre]; to tamp down [tabac]; to pack down [paille]; to pack [habits, gens]; to cram [bagages]l'accident lui a tassé les vertèbres — the accident has given him/her compression of the vertebrae
2.
se tasser verbe pronominal1) ( s'affaisser) ( avec l'âge) to shrink; ( volontairement) to make oneself look smaller2) ( se serrer) [personnes] to squash up3) (colloq) ( se calmer) [conflit] to die down* * *tɒse vt1) [terre, neige] to pack down2) (= entasser)3) INFORMATIQUE to pack* * *tasser verb table: aimerA vtr to press down [terre]; to tamp down [tabac] (dans in); to pack down [foin, paille]; to pack [habits] (dans in); to cram [bagages] (dans into; sous under); to pack [gens] (dans into); les passagers étaient tassés the passengers were packed in tightly; le sport/l'accident lui a tassé les vertèbres sport/the accident has given him/her compression of the vertebrae.B se tasser vpr2 ( se serrer) [personnes] to squash up, to squeeze up; il va falloir se tasser dans la voiture we'll have to squash ou squeeze up in the car;3 ○( se calmer) [histoire, rumeur, conflit] to die down; au bout de trois mois les choses se sont tassées after three months things settled down.[tase] verbe transitif1. [neige, terre] to pack ou to tamp down (separable)3. [faire paraître plus petit] to shrink————————[tase] verbe intransitif————————se tasser verbe pronominal intransitif1. [s'effondrer - fondations, terrain] to subside2. [se voûter - personne] to shrinken se tassant on peut tenir à quatre à l'arrière (de la voiture) if we squeeze up, four of us can get in the back (of the car)4. (familier) [s'arranger - situation] to settle down -
4 vertèbre
vertèbre [vεʀtεbʀ]feminine noun* * *vɛʀtɛbʀnom féminin vertebra* * *vɛʀtɛbʀ nf* * *vertèbre nf vertebra; les vertèbres cervicales/dorsales/lombaires cervical/dorsal/lumbar vertebrae; se déplacer une vertèbre to slip a disc.[vɛrtɛbr] nom fémininvertèbre cervicale/dorsale/lombaire cervical/dorsal/lumbar vertebra -
5 vertébré
vertèbre [vεʀtεbʀ]feminine noun* * *vɛʀtɛbʀnom féminin vertebra* * *vɛʀtɛbʀ nf* * *vertèbre nf vertebra; les vertèbres cervicales/dorsales/lombaires cervical/dorsal/lumbar vertebrae; se déplacer une vertèbre to slip a disc.————————nom masculin -
6 lombaire
lombaire [lɔ̃bεʀ]feminine noun* * *lɔ̃bɛʀnom féminin lumbar vertebra* * *lɔ̃bɛʀ1. adj2. lombaires nfpl(vertèbres lombaires) lumbar vertebrae* * *A adj lumbar.B nf lumbar vertebra.[lɔ̃bɛr] adjectif————————[lɔ̃bɛr] nom féminin -
7 tassement de vertèbres
-
8 François
Proper name. Le coup du Père François:a (lit.): Deadly stranglehold involving the breaking of the cervical vertebrae.b (fig.): 'Below-the-belt' blow, unfair attack. -
9 cage thoracique
The part of the skeleton enclosing the thorax, consisting of the thoracic vertebrae, ribs, and sternum.Syn. rib cageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cage thoracique
-
10 canal rachidien
Canal osseux formé par l'empilement des vertèbres et contenant la moelle épinière.The canal that is formed by the vertebrae and that contains the spinal cord.Syn. vertebral canalDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > canal rachidien
-
11 colonne vertébrale
rachis mStructure osseuse s'étendant de la base du crâne au bassin, qui entoure et protège la moelle épinière et soutient la tête.Syn. colonne vertébrale fThe series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > colonne vertébrale
-
12 rachis
rachis mStructure osseuse s'étendant de la base du crâne au bassin, qui entoure et protège la moelle épinière et soutient la tête.Syn. colonne vertébrale fThe series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons. -
13 sacrum
-
14 vertèbre dorsale
Une des douze vertèbres constituant la colonne dorsale.One of the twelve vertebrae of the thoracic spine.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vertèbre dorsale
См. также в других словарях:
Vertebrae — Álbum de Enslaved Publicación … Wikipedia Español
Vertebrae — Album par Enslaved Sortie 29 septembre 2008 Enregistrement 2008 Durée 49:01 Genre Black metal Label Nuclear … Wikipédia en Français
vertebrae — *spine, backbone, back, chine … New Dictionary of Synonyms
vertebrae — (Roget s IV) n. Syn. spine, spinal column, backbone, chine. Parts of the vertebra include: body, neural arch, vertebral foramen, lamina, transverse process, spinous process, zygapophysis, pedicle. Types of vertebrae in the human spinal column… … English dictionary for students
Vertebrae (альбом) — Vertebrae Студийный альбом Enslaved Дата выпуска … Википедия
Vertebrae (album) — Infobox Album | Name = Vertebrae Type = studio Artist = Enslaved Released = September 29, 2008 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 49:01 Label = Indie Recordings Producer = Reviews = * [http://soundofmetal.se/ Sound Of Metal] Rating… … Wikipedia
vertebrae lumbales — [TA] lumbar vertebrae the five vertebrae between the thoracic vertebrae and the sacrum. Symbols L1 through L5 … Medical dictionary
vertebrae coccygeae — coccygeal vertebrae the lowest segments of the vertebral column, comprising three to five fused rudimentary vertebrae that constitute the coccyx … Medical dictionary
Vertebrae thoracicae et sacrales — krūtinės, juosmens ir kryžmens slanksteliai statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Vertebrae thoracicae et sacrales; Vertebrae thoracicae, lumbicales et sacrales ryšiai: platesnis terminas – kaulai … Paukščių anatomijos terminai
Vertebrae thoracicae, lumbicales et sacrales — krūtinės, juosmens ir kryžmens slanksteliai statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Vertebrae thoracicae et sacrales; Vertebrae thoracicae, lumbicales et sacrales ryšiai: platesnis terminas – kaulai … Paukščių anatomijos terminai
Vertebrae caudales — uodegos slanksteliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Vertebrae caudales; Vertebrae coccygeae ryšiai: platesnis terminas – stuburas siauresnis terminas – hemalinė atauga siauresnis terminas – hemalinio… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai