Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

versus

  • 1 versus

    ['vɜːsəs]
    prep лат.
    1) (звич. скор. v.) юр., спорт. про́ти

    Brown versus Smith юр. — (спра́ву) пору́шено Бра́уном про́ти Смі́та

    Dynamo versus Torpedo спорт. — матч між кома́ндами "Дина́мо" і "Торпе́до"

    2) у порівня́нні з, порі́внюючи з

    English-Ukrainian transcription dictionary > versus

  • 2 versus

    prep лат.
    1) (звич., скор. v.) юр., спорт. проти

    Brown v. Smith — юр. справу порушив Браун проти Сміта

    Dynamo v. Torpedo — спорт. матч між (командами) «Динамо» і «Торпедо»

    2) порівняно з, порівнюючи з; на противагу
    * * *
    лат.
    (скор. v. або vs.) 1)
    юр., спорт, проти; Robinsoft v. Brown Робінсон проти Брауна; London v. Manchester City матч між командами Лондона і Манчестера
    2)
    на відміну від; у порівнянні з; або ( як альтернатива); у противагу; man-made fіbres versus natural fіbres штучне волокна в порівнянні з натуральним

    English-Ukrainian dictionary > versus

  • 3 versus

    лат.
    (скор. v. або vs.) 1)
    юр., спорт, проти; Robinsoft v. Brown Робінсон проти Брауна; London v. Manchester City матч між командами Лондона і Манчестера
    2)
    на відміну від; у порівнянні з; або ( як альтернатива); у противагу; man-made fіbres versus natural fіbres штучне волокна в порівнянні з натуральним

    English-Ukrainian dictionary > versus

См. также в других словарях:

  • Versus (EP) — Versus EP de Usher Publicación 24 de agosto de 2010[1] Grabación 2008 2010 Género(s) R B …   Wikipedia Español

  • VERSUS — Latinis, ut ςτίχος Graecis, linea dicta est quaecumque in pagina praeducta, sive sententiam impleret, sive impersectam relinqueret in sequenri linea, aut etiam tertia vel quarta, absolvendam. Quarum linearum rationem habebant Veteres, Graeci… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Versus — may refer to: *a legal term used in court case citings, see Glossary of legal terms *a scientific term used to describe the variables in a graph or line chart * Versus (TV channel), a sports events channel in the United States * Versus (band), an …   Wikipedia

  • Versus — oder versus bezeichnet das lateinische Wort versus = dt.: Vers (Begriff der Sprachlehre) das lateinische Wort versus (vs.) = dt.: gegen im Sinne von gegenüber gestellt den Titel eines japanischen Films, siehe Versus (Film) einen US amerikanischen …   Deutsch Wikipedia

  • versus — Präp. gegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus gegen , eigentlich Partizip zu l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • versus — ver‧sus [ˈvɜːsəs ǁ ˈvɜːr ] abbreviation v or vs. preposition LAW used to show that two people or companies are against each other in a legal case: • The judge agreed with the decision in Whit …   Financial and business terms

  • versus — Esta preposición, que en latín significaba ‘hacia’, adquirió en el lenguaje jurídico inglés, ya en el siglo xv, el valor de ‘contra’, y con este sentido se usa frecuentemente en el español de hoy: «Kaspárov ‘versus’ Deep Blue: ¿quién ganará la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • versus — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 versus adv …   Law dictionary

  • versus — [ vɛrsys ] prép. • v. 1965; mot lat. « contre », par l angl. ♦ Didact. Opposé à, par opposition à. Usité surtout en abréviation VS. Vieux vs neuf. ● versus préposition (latin versus, du côté de) …   Encyclopédie Universelle

  • versus — |vérsus| prep. Em oposição a, em contraste com (abreviatura: vs.). = CONTRA   ‣ Etimologia: latim versus, em direção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • versus — [vʉr′səs] prep. [ML < L, toward, turned in the direction of < vertere, to turn: see VERSE] 1. in contest against [plaintiff versus defendant] 2. in contrast with; by way of an alternative to [peace versus war] …   English World dictionary

Книги

Другие книги по запросу «versus» >>