-
1 шов прерывистый шахматный
шов прерывистый шахматный
Двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шов прерывистый шахматный
-
2 перроны, смещённые вдоль путей
Универсальный русско-немецкий словарь > перроны, смещённые вдоль путей
-
3 цепной прерывистый шов
Универсальный русско-немецкий словарь > цепной прерывистый шов
-
4 будоражить
F , <вз> aufregen, erregen; aufwühlen; in Unruhe versetzen; in Unordnung bringen* * *будора́жить fam, < вз-> aufregen, erregen; aufwühlen; in Unruhe versetzen; in Unordnung bringen* * *будора́ж| итьпрх aufregen, aufrüttelnбудора́жить обще́ственное мне́ние перен die Öffentlichkeit wachrüttelnно́вость взбудора́жила всех die Nachricht versetzte alle in Aufruhr* * *v1) gener. agitieren, aufwühlen, prickeln2) colloq. Betrieb machen3) liter. aufpeitschen, aufputschen, aufrütteln4) pompous. aufrühren -
5 вертикальная вразбежку насадка регенератора
adjsilic. versetzte RostpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная вразбежку насадка регенератора
-
6 заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок
adjweld. versetzte NietnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок
-
7 заторможенная конформация
Универсальный русско-немецкий словарь > заторможенная конформация
-
8 клёпка вразбежку в шахматном порядке
nconstruct. versetzte NietungУниверсальный русско-немецкий словарь > клёпка вразбежку в шахматном порядке
-
9 крайнее положение
adj1) comput. Grenzstelle2) Av. Grenzlage3) eng. Extremposition5) radio. Extremlage6) hydraul. versetzte Stellung (золотника распределителя)7) mechan. Totlage8) gr. Endstellung9) shipb. Endlage, Hartlage (ðóëÿ), äußerste Lage -
10 пересечение в разных уровнях
Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение в разных уровнях
-
11 пересечение дорог в разных уровнях
n1) auto. Kreuzung auf verschiedenen Ebenen, bahnfreie Straßenkreuzung2) road.wrk. versetzte Kreuzung (путепроводом)Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог в разных уровнях
-
12 пересечение на разных уровнях
nmilit. versetzte KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение на разных уровнях
-
13 полюсы, смещённые в шахматном порядке
nelectr. versetzte PoleУниверсальный русско-немецкий словарь > полюсы, смещённые в шахматном порядке
-
14 поперечный шов вразбежку
adjconstruct. versetzte QuerfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный шов вразбежку
-
15 при виде этого у него спёрло дыхание
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при виде этого у него спёрло дыхание
-
16 пролеты в шахматном расположении
nconstruct. versetzte Stützfelder nplУниверсальный русско-немецкий словарь > пролеты в шахматном расположении
-
17 расположение в шахматном порядке
n1) geol. Zickzackanordnung (напр. скважин)2) construct. Schachbrettanordnung, Schachbrettform, schachbrettartige Anordnung, versetzte Anordnung3) electr. Staffelung, Verschachtelung, VerschränkungУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение в шахматном порядке
-
18 растянутая клёпка
adjshipb. versetzte Nietung -
19 сдвинутая склейка
adjcinema.equip. versetzte Klebestelle -
20 смещённая частота
adjradio. versetzte Frequenz
См. также в других словарях:
Versetzte Berge — Versetzte Berge, das Gestein, welches nicht zu Tage gefördert, sondern auf alte Strecken gebracht wird … Pierer's Universal-Lexikon
Versetzte Schwelle — Landeschwelle am Beginn der Landebahn – durch den Reifenabrieb deutlich erkennbarer (und separat markierter) Aufsetzpunkt Eine Landeschwelle, (engl. threshold, THR) kennzeichnet den Beginn der Landebahn auf einem Flugplatz oder Flughafen. Sie… … Deutsch Wikipedia
DTOP — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
Dual Threshold Operation — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
High Approach Landing System — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
Zweischwellenbetrieb — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
versetzen — austeilen; sitzen lassen; im Stich lassen; ausbleiben; verpfänden; als Pfand geben; umsetzen; rücken; verstellen; umstellen; verschieben; … Universal-Lexikon
HALS/DTOP — Satellitenaufnahme Flughafen Frankfurt am Main (EDDF): Bei Anflügen von Osten ist Zweischwellenbetrieb auf RWY 25R (rot markiert) und die versetzte Schwelle auf der RWY 25L (RWY 26L, blau markiert) möglich HALS/DTOP ist eine Bezeichnung für ein… … Deutsch Wikipedia
Versetzen — Versêtzen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es doch nur von Thieren für verwerfen, die Jungen zu frühe oder in unvollkommenem Zustande zur Welt bringen, gebraucht wird, besonders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Landeschwelle — am Beginn der Landebahn – durch den Reifenabrieb deutlich erkennbarer (und separat markierter) Aufsetzpunkt Eine Landeschwelle, (engl. threshold, THR) kennzeichnet normalerweise den Beginn der Landebahn auf einem Flugplatz. Sie wird mit weißer… … Deutsch Wikipedia
Bruno Bieler — (* 18. Juni 1888 in Gumbinnen; † 22. März 1966 in Dorfmark) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Infanterie und Kommandierender General mehrerer Armeekorps im Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auszug) … Deutsch Wikipedia
