-
81 syllabic verse
Стихосложение: силлабический стих -
82 syllabic-accentual verse
Стихосложение: силлабо-тонический стихУниверсальный англо-русский словарь > syllabic-accentual verse
-
83 verset (A short verse from a sacred book, as the Quran)
Религия: стих из Священного ПисанияУниверсальный англо-русский словарь > verset (A short verse from a sacred book, as the Quran)
-
84 blank verse
[`blæŋk`vɜːs]белый стих; нерифмованный пятистопный ямб, основной размер английской драматической поэзииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blank verse
-
85 chapter and verse
глава и стих библии; точная ссылка на источникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chapter and verse
-
86 free verse
верлибр, белый стихАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > free verse
-
87 heroic verse
пятистопный рифмованный ямб; александрийский стих; гекзаметрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heroic verse
-
88 alternierende Verse
прил. -
89 chapter and verse
глава и стих библии, точная ссылка на источник -
90 heroic verse
александрийский стих, пятистопный рифмованный ямб, гекзаметр -
91 neck-verse
[ʹnekvɜ:s] n ист.первый стих 51-го псалма (который давали читать осуждённому, чтобы, доказав свою грамотность, он мог спасти себе жизнь) -
92 blank verse
белый стих -
93 chapter and verse
глава и стихEnglish-Russian dictionary of technical terms > chapter and verse
-
94 blank verse
['blæŋkˌvɜːs]сущ.а) белый стихб) нерифмованный пятистопный ямб, основной размер английской драматической поэзии -
95 chapter and verse
1) глава и стих ( Библии) -
96 free verse
лит. верлибр, белый стих -
97 heroic verse
лит. -
98 shambling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shambling
-
99 v.
-
100 shambling
[ʹʃæmblıŋ] a1. волочащий ноги; шаркающий2. неуклюжий, неровный, негладкий (о стихах, стиле)shambling verse - ≅ стих хромает
См. также в других словарях:
Verse — Стихотворная строка; стих; строфа; Стихи; поэзия; Писать стихи … Краткий толковый словарь по полиграфии
verse — англ. [вэ/эс] 1) стих. строфа 2) запев … Словарь иностранных музыкальных терминов
Вольный стих — (freie Verse, vers libere), как и белый стих, представляет собою модификацию силлабо тонического стиха (см.), принципиально от него не отличающуюся, но дающую частные отклонения. Такие модификации возникают внутри данной общей стиховой системы… … Литературная энциклопедия
Свободный стих — (франц. «vers libre», итал. «verso libero», немец. «freie Rhythmen») термин, применявшийся различными поэтическими школами к разнообразным попыткам реформировать устоявшиеся и канонизованные традицией формы организации стиха и вне конкретного… … Литературная энциклопедия
Акцентный стих — (англ. accentual verse, нем. akzentuierender Vers, от лат. accentus ударение) чисто тонический стих, осн. форма тонич. стихосложения; стих, в к ром урегулировано только число ударений; кол во безударных слогов между ними произвольно, колеблется в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
белый стих — бе/лого стиха/ Нерифмованный стих, в котором окончания, передающие созвучие (рифму), остаются в звуковом отношении незаполненными ( белыми ). Этимология: Калька французского vers blanc (← англ. blank verse ‘незаполненная строфа’).… … Популярный словарь русского языка
Белый стих — (буквальный перевод с франц. vers Ыаnс, восходит к англ. blank verse) нерифмованный стих в силлабическом и силлабо тоническом стихосложении. Б. с. нельзя смешивать с метричным античным или русским былинным стихом (См. Былинный стих),… … Большая советская энциклопедия
БЕЛЫЙ СТИХ — (англ. blank verse), нерифмованный стих в новоевропейском силлабическом и силлабо тоническом стихосложении. В средневековой поэзии был неизвестен; явился в XVI в. как средство имитации античной поэзии, не знавшей рифмы. Закрепился сначала в… … Литературный энциклопедический словарь
Белый стих — Этот термин происхождения английского. Важнейший из предшественников Шекспира, Марло, ввел в употребление пятистопный ямбический стих без рифм (blank verse). Следуя Шекспиру, этим белым стихом (белым в том смысле, что в нем рифмы как бы стерты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белый стих — (blank verse) нерифмованный стих (размер пятистопный ямб), введенный в Англии графом Сарри (ок. 1515 1547). Эта стихотворная форма стала основной для елизаветинской драмы … Шекспировская энциклопедия
белый стих — БЕ´ЛЫЙ СТИХ название метрических (стопных) стихов, без рифм. Термин Б. с. перешел в русскую поэтику с французского vers blanc, который, в свою очередь, взят из английской поэтики, где незарифмованные стихи называются blank verse (blank сгладить,… … Поэтический словарь