-
41 chapter and verse
-
42 heroic verse
heroic verse пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александ-рийский стих (во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэ-зии) -
43 neck-verse (The trial-verse of those who claimed benefit of clergy; if a prisoner could read like a clerk, he saved his neck)
Религия: стих спасительныйУниверсальный англо-русский словарь > neck-verse (The trial-verse of those who claimed benefit of clergy; if a prisoner could read like a clerk, he saved his neck)
-
44 александрийский стих
Большой англо-русский и русско-английский словарь > александрийский стих
-
45 bound verse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bound verse
-
46 chapter and verse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chapter and verse
-
47 free verse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free verse
-
48 neck-verse
(историческое) первый стих 51-го псалма (который давали читать осужденному, чтобы, доказав свою грамотность, он мог спасти себе жизнь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > neck-verse
-
49 blank verse
[blæŋkʹvɜ:s] -
50 bound verse
[ʹbaʋndʹvɜ:s] -
51 free verse
[͵fri:ʹvɜ:s] стих. -
52 Sapphic verse
Общая лексика: сафический стих -
53 acatalectic verse
Стихосложение: акаталектический стих -
54 blank verse
Общая лексика: белые стихи, белый стих -
55 bound verse
['baʊnd'vɜːs]Общая лексика: метрический стих (в отличие от свободного) -
56 bylina verse
Стихосложение: былинный стих -
57 catalectic verse
Стихосложение: каталектический стих -
58 classical free verse
Стихосложение: классический вольный стих -
59 colloquial verse
Стихосложение: разговорный стих -
60 fabular verse
Стихосложение: басенный стих
См. также в других словарях:
Verse — Стихотворная строка; стих; строфа; Стихи; поэзия; Писать стихи … Краткий толковый словарь по полиграфии
verse — англ. [вэ/эс] 1) стих. строфа 2) запев … Словарь иностранных музыкальных терминов
Вольный стих — (freie Verse, vers libere), как и белый стих, представляет собою модификацию силлабо тонического стиха (см.), принципиально от него не отличающуюся, но дающую частные отклонения. Такие модификации возникают внутри данной общей стиховой системы… … Литературная энциклопедия
Свободный стих — (франц. «vers libre», итал. «verso libero», немец. «freie Rhythmen») термин, применявшийся различными поэтическими школами к разнообразным попыткам реформировать устоявшиеся и канонизованные традицией формы организации стиха и вне конкретного… … Литературная энциклопедия
Акцентный стих — (англ. accentual verse, нем. akzentuierender Vers, от лат. accentus ударение) чисто тонический стих, осн. форма тонич. стихосложения; стих, в к ром урегулировано только число ударений; кол во безударных слогов между ними произвольно, колеблется в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
белый стих — бе/лого стиха/ Нерифмованный стих, в котором окончания, передающие созвучие (рифму), остаются в звуковом отношении незаполненными ( белыми ). Этимология: Калька французского vers blanc (← англ. blank verse ‘незаполненная строфа’).… … Популярный словарь русского языка
Белый стих — (буквальный перевод с франц. vers Ыаnс, восходит к англ. blank verse) нерифмованный стих в силлабическом и силлабо тоническом стихосложении. Б. с. нельзя смешивать с метричным античным или русским былинным стихом (См. Былинный стих),… … Большая советская энциклопедия
БЕЛЫЙ СТИХ — (англ. blank verse), нерифмованный стих в новоевропейском силлабическом и силлабо тоническом стихосложении. В средневековой поэзии был неизвестен; явился в XVI в. как средство имитации античной поэзии, не знавшей рифмы. Закрепился сначала в… … Литературный энциклопедический словарь
Белый стих — Этот термин происхождения английского. Важнейший из предшественников Шекспира, Марло, ввел в употребление пятистопный ямбический стих без рифм (blank verse). Следуя Шекспиру, этим белым стихом (белым в том смысле, что в нем рифмы как бы стерты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белый стих — (blank verse) нерифмованный стих (размер пятистопный ямб), введенный в Англии графом Сарри (ок. 1515 1547). Эта стихотворная форма стала основной для елизаветинской драмы … Шекспировская энциклопедия
белый стих — БЕ´ЛЫЙ СТИХ название метрических (стопных) стихов, без рифм. Термин Б. с. перешел в русскую поэтику с французского vers blanc, который, в свою очередь, взят из английской поэтики, где незарифмованные стихи называются blank verse (blank сгладить,… … Поэтический словарь