-
1 verregnen
-
2 verregnen
vi (s)испортиться от дождя, размокнуть -
3 verregnen
-
4 Verregnen
-
5 verregnen
vi (s) быть испорченным из-за (затяжных) дождей (об отпуске и т. п.); сильно пострадать от дождя [дождей] (об урожае и т. п.) -
6 verregnen
1) v. Sommer быть дождли́вым | verregnet Tag, Sommer дождли́вый. Ernte, Fest происходя́щий <состоя́щийся> в дождь, под дождём nachg -
7 verregnen
-
8 Verregnen des Filmes
гл.кинотех. "дождь" (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин)Универсальный немецко-русский словарь > Verregnen des Filmes
-
9 Verregnen des Films
гл.кинотех. "дождь" (истирание поверхности фильмокопии в виде продольных царапин) -
10 verregnet
1. 2. part adj1) дождливыйein verregnetes Fest — праздник, неудавшийся из-за дождя ( из-за непогоды)2) размытый ( испорченный) дождём3)ein verregneter Film — плёнка с царапинами, изношенная копия ( кинофильма) -
11 verregnet
1.part II от verregnen2.part adj испорченный из-за дождя [дождей] (день, отпуск и т. п.)ein verrégnetes Fest — не удавшийся из-за дождя праздник
-
12 verregnet
verregnet II part adj дождли́вый; ein verregnetes fest пра́здник, неуда́вшийся из-за дождя́ [из-за непого́ды]verregnet II part adj размы́тый [испо́рченный] дождё́м; ein verregneter Hut покоро́бившаяся [вида́вшая ви́ды] шля́паverregnet II part adj : ein verregneter Film плё́нка с цара́пинами, изно́шенная ко́пия (кинофи́льма) -
13 verregnet
verrégnetI part II от verregnenII part adj испо́рченный из-за дождя́ [дожде́й] (напр. день, отпуск)
См. также в других словарях:
verregnen — ver|reg|nen 〈V. intr.; ist〉 1. durch viel Regen verderben, vernichtet werden 2. Flüssigkeiten regenartig verteilen, versprühen ● die Obsternte ist verregnet; ein verregneter Sonntag; unser Urlaub ist völlig verregnet * * * ver|reg|nen <sw. V.; … Universal-Lexikon
verregnen — verregnenn jmetwverregnen=jmeinVorhabenzunichtemachen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verregnen — verrähne … Kölsch Dialekt Lexikon
verregnen — ver|reg|nen; verregnet … Die deutsche Rechtschreibung
Aracena — Gemeinde Aracena Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Dresden-Kaditz — Luftbild der Kläranlage Dresden Kaditz, 2007 Die Kläranlage Dresden Kaditz ist die Haupt Kläranlage der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie befindet sich im Stadtteil Kaditz am rechten Ufer der Elbe beiderseits der Bundesautobahn 4. Sie… … Deutsch Wikipedia
Regner — Beregnungsanlage * * * Reg|ner 〈m. 3〉 Gerät zur Beregnung von Pflanzen * * * Reg|ner, der; s, : Gerät, das Wasser versprüht (zum Beregnen von landwirtschaftlichen Kulturen, Sportplätzen o. Ä.). * * * Regner, Gerät zum Verregnen von Wasser, v. a … Universal-Lexikon
Beregnung — 1 das Düsenschwenkrohr 2 der Lagerstützbock 3 die vollbewegliche Beregnungsanlage 4 der Kreisregner 5 die Standrohrkupplung 6 der Kardanbogen 7 der Stützbock 8 der Pumpenanschlussbogen 9 der Druckanschluss 10 das Manometer 11 die… … Universal-Lexikon
Abwasserverregnung — Ạb|was|ser|ver|reg|nung, die; , en: das Verregnen (2) von geklärtem Abwasser zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen … Universal-Lexikon
