-
1 assujetti
assujetti [aasuuzĵettie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 onderworpen ⇒ verplicht, vallend (onder)♦voorbeelden:les assujettis à la Sécurité Sociale • de verplicht verzekerdenadj1) onderworpen, verplicht2) vastgezet, vastgemaakt -
2 tenu
-
3 banal
banal [baanaal]♦voorbeelden:propos banals • gemeenplaatsenadj1) alledaags, afgezaagd2) gemeenschappelijk, verplicht -
4 obligatoire
obligatoire [obliegaatwaar]♦voorbeelden:instruction obligatoire • leerplichtc'était obligatoire! • dat kon niet uitblijven!adj1) verplicht -
5 obligé
obligé [obliezĵee]1 noodzakelijk ⇒ verplicht, onvermijdelijk♦voorbeelden:2 je vous serais fort obligé de vouloir me recevoir • ik zou u zeer dankbaar zijn, als u me zou willen ontvangen -
6 constituer
constituer [kõstietuu.ee]2 betekenen ⇒ zijn, ('t wezen) uitmaken3 oprichten ⇒ stichten, instellen, vormen♦voorbeelden:constituer qn. prisonnier • iemand in hechtenis nemen♦voorbeelden:se constituer prisonnier • zich bij de politie aangeven1. v1) vormen2) betekenen, zijn3) oprichten, stichten4) benoemen (tot) [juridisch]2. se constituerv -
7 croire
croire [krwaar]1 geloven♦voorbeelden:croire à qc. • aan, in iets gelovencroire à la guerre • denken dat er oorlog komtc'est à ne pas y croire • men zou het niet voor mogelijk houdencroire en qn. • in iemand gelovencroire en soi • zelfvertrouwen hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geloven2 denken ⇒ menen, houden voor♦voorbeelden:faire croire qc. à qn. • iemand iets wijs makenà l'en croire • als men hem geloven magcroyez-en mon expérience • vertrouwt u op mijn ervaringme croira qui voudra • hoe ongelofelijk het ook klinktil ne croit pas si bien dire • hij weet niet hoe waar zijn woorden zijncroire bien faire • denken er goed aan te doenvous ne sauriez croire à quel point j'ai été touché • u kunt zich niet voorstellen hoe getroffen ik wasà ce que je crois • naar mijn mening1 denken ⇒ menen, zich verbeelden♦voorbeelden:il se croit qc. • hij heeft heel wat verbeeldingqu'est-ce qu'il se croit, celui-là? • wat denkt hij wel?, wie denkt hij wel dat hij is?il se croit en sécurité • hij waant zich veilig, denkt dat hij veilig is1. v1) geloven2) denken, menen2. se croirevzich achten, zich wanen -
8 engager
engager [ãgaazĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 bewegen (tot) ⇒ aansporen, uitnodigen5 beginnen ⇒ openen, aanknopen6 betrekken (in) ⇒ verwikkelen (in), op het spel zetten♦voorbeelden:engager des poursuites • een vervolging instellenengager sa responsabilité • verantwoordelijkheid op zich nemen3 binnengaan ⇒ inrijden, inslaan4 beginnen♦voorbeelden:1. v1) de wedstrijd beginnen, aftrappen2) in dienst nemen, inhuren3) verplichten4) aansporen, uitnodigen5) insteken6) beginnen2. s'engagerv1) zich verplichten, beloven3) binnengaan4) beginnen -
9 facultatif
facultatif [faakuultaatief]♦voorbeelden:= facultative; adjfacultatief, niet verplicht -
10 noblesse
noblesse [nobles]〈v.〉2 verhevenheid ⇒ voortreffelijkheid, waardigheid♦voorbeelden:f1) adel(stand)2) verhevenheid, waardigheid -
11 obligation
obligation [obliegaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:remplir ses obligations militaires • z'n dienstplicht vervullenobligation scolaire • leerplichtêtre dans l'obligation de • verplicht zijn omf1) verplichting2) obligatie -
12 rigueur
rigueur [riegur]〈v.〉1 strengheid ⇒ hardheid, onbuigzaamheid2 strengheid ⇒ stiptheid, striktheid, uiterste nauwkeurigheid♦voorbeelden:traiter qn. avec la dernière rigueur • iemand uiterst streng, hard behandelenêtre de rigueur • verplicht zijn, vereist zijnf1) strengheid2) striktheid -
13 affilier
affilier [aafieljee]♦voorbeelden:être affilié à la Sécurité Sociale • verplicht verzekerd zijn1 toetreden (tot) ⇒ lid worden (van), zich aansluiten (bij) -
14 cela ne constitue pas un engagement
cela ne constitue pas un engagementDictionnaire français-néerlandais > cela ne constitue pas un engagement
-
15 cela ne vous engage à rien
cela ne vous engage à rienDictionnaire français-néerlandais > cela ne vous engage à rien
-
16 corvéable
-
17 de règle
de règlegebruikelijk; verplicht -
18 extra-légal
-
19 les assujettis à la Sécurité Sociale
les assujettis à la Sécurité SocialeDictionnaire français-néerlandais > les assujettis à la Sécurité Sociale
-
20 noblesse oblige
noblesse oblige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erika Arlt — (* 30. März 1926 in Oberröblingen) ist eine deutsche Heimatforscherin. Für ihre Forschungsarbeit um das Schicksal der Überlebenden des Verlorenen Zuges und der damit verbundenen Ereignisse in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges sowie ihr… … Deutsch Wikipedia
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
OpenDocument adoption — World map of countries, using the OpenDocument standard Officially approved … Wikipedia
.odb — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odc — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odf — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odg — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odi — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odm — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odp — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.ods — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia