-
1 écraser
écraser [eekraazee]1 verpletteren ⇒ platdrukken, verbrijzelen3 persen ⇒ fijnstampen, uitknijpen7 〈 computer〉overschrijven♦voorbeelden:la ville est écrasée par la cathédrale • de stad wordt geheel beheerst door de kathedraalêtre écrasé de travail • gebukt gaan onder het vele werkêtre écrasé de fatigue • doodmoe zijn¶ nez écrasé • platte, stompe neusécraser qn. de son luxe • iemand de ogen uitsteken met zijn luxe〈 informeel〉 écrase! • hou op!♦voorbeelden:1. v1) verpletteren, platdrukken2) omverrijden3) persen, uitknijpen5) overstelpen6) overheersen7) overschrijven [computer]2. s'écraserv -
2 anéantir
anéantir [aanee.ãtier]2 ontstellen ⇒ verpletteren, diep schokken1 vernietigd worden ⇒ volkomen vergaan, verdwijnen1. v1) vernietigen2) ontstellen, diep schokken2. s'anéantirvvolkomen vergaan, verdwijnen -
3 atterrer
atterrer [aaterree]〈 werkwoord〉1 verbijsteren ⇒ verpletteren, aan de grond nagelenvonthutsen, verbijsteren -
4 bouillie
bouillie [boejie]〈v.〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 c'est de la bouillie pour les chats • 〈m.b.t. tekst〉het is zo helder als koffiedik, daar is geen touw aan vast te knopen〈 informeel〉 mettre qn. en bouillie • iemand verpletteren, tot moes slaanfbrij, pap -
5 foudroyer
foudroyer [foedrwaajee]〈 werkwoord〉1 (als door de bliksem) vellen ⇒ treffen, doen sterven♦voorbeelden:être foudroyé par la surprise • aan de grond genageld zijn -
6 laminer
laminer [laamienee]〈 werkwoord〉3 sterk inkrimpen ⇒ fors verminderen, stevig doen slinken4 verpletteren ⇒ platwalsen, verbrijzelen -
7 mettre qn. en bouillie
mettre qn. en bouillieiemand verpletteren, tot moes slaan -
8 pulvériser
pulvériser [puulveeriezee]〈 werkwoord〉2 verstuiven ⇒ vernevelen, sprayen3 vermorzelen ⇒ verpletteren, vernietigen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
verpletteren — masi … Woordenlijst Sranan