-
1 rayar
rra'jarvverbo transitivo1. [marcar] zerkratzen2. [trazar rayas] Striche ziehen————————verbo intransitivo[aproximarse]————————rayarse verbo pronominalrayarrayar [rra'59FE3E77ɟ59FE3E77ar]num2num (tachar) (durch)streichennum3num (arañar) verkratzennum4num (grabar) ritzen■ rayarse einen Kratzer abbekommem -
2 rozar
rrɔ'θarv1) tupfen, reiben, scheuern2) ( lindar) grenzen3) ( limpiar la tierra de maleza) AGR ausjätenverbo transitivo1. [tocar] streifen2. [raspar] verkratzen3. [estar cerca de] grenzen an (+A)————————rozar con verbo intransitivo1. [tocar] streifen2. [tener relación con] betreffen————————rozarse verbo pronominal1. [tocarse, pasar cerca] sich streifen2. [herirse] sich (die Haut) aufschürfen3. [tener trato con]rozarrozar [rro'θar] <z ⇒ c>streifen; roza (por) los cincuenta er/sie ist um die fünfzignum1num (también figurativo: tocar ligeramente) streifennum2num (frotar) reiben■ rozarsenum1num (restregarse) sich durchscheuernnum2num (tropezarse) stolpernnum3num (trabarse la lengua) stammelnnum4num (relacionarse) Umgang haben
См. также в других словарях:
verkratzen — verkratzen:⇨zerkratzen … Das Wörterbuch der Synonyme
verkratzen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. mit Nägeln o. Ä. beschädigen Synonym: zerkratzen Beispiel: Das Kind hat die Tischplatte mit einer Gabel verkratzt … Extremes Deutsch
verkratzen — ver·krạt·zen; verkratzte, hat verkratzt; [Vt] etwas verkratzen Kratzer in etwas machen: den Lack am Auto verkratzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkratzen — verschrammen * * * ver|krạt|zen 〈V. tr.; hat〉 durch Kratzen beschädigen ● Glas verkratzen * * * ver|krạt|zen <sw. V.; hat: durch Kratzen beschädigen, mit Kratzern verunzieren: den Tisch, den Autolack v. * * * ver|krạt|zen <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
verkratzen — verkratze … Kölsch Dialekt Lexikon
verkratzen — ver|krạt|zen … Die deutsche Rechtschreibung
verschrammen — verkratzen * * * ver|schrạm|men <sw. V.> [mhd. verschramen]: 1. <hat> durch eine od. mehrere Schrammen verletzen, beschädigen: beim Einparken den Kotflügel v.; du hast dir das Knie verschrammt. 2. <ist> (selten) Schrammen… … Universal-Lexikon
Ammolit — ist ein seltener opaleszierender Schmuckstein. Er wird hauptsächlich an den östlichen Hängen der Rocky Mountains gefunden und besteht aus den fossilen Überresten von Ammoniten. Ammolit wird auch unter den Handelsnamen Calcentin oder Korit… … Deutsch Wikipedia
Amorphes Metall — Typische Laborprobe eines metallischen Massivglases. Die Kegel oder Keilform wird gern gewählt, wenn die maximal erreichbare Dicke noch nicht genau bekannt ist. Amorphe Metalle oder metallische Gläser sind Legierungen, die auf atomarer Ebene… … Deutsch Wikipedia
Ausguss — Ein Ausguss im Alcatraz in San Francisco … Deutsch Wikipedia
Ausguß — Ein Ausguss im Alcatraz in San Francisco Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um Schmutzwässer aus dem Haushaltsbereich, aber auch um… … Deutsch Wikipedia