-
1 verkrümmen
■ sich verkrümmen encorvarse; (Holz) alabearse -
2 verkrümmen
verkrümmenverkrụ̈mmen *déformer Finger; dévier WirbelsäuleBeispiel: sich verkrümmen Wirbelsäule se déformer -
3 verkrümmen
-
4 verkrümmen
-
5 Verkrümmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkrümmen
-
6 verkrummen
verkrummen vi искривля́ться, изгиба́ться -
7 verkrümmen
verkrümmen vt искривля́ть; изгиба́ть -
8 verkrümmen
I v/t bend, curve, twist* * *ver|krụ̈m|men ptp verkrü\#mmt1. vtto bend2. vrto bend; (Rückgrat) to become curved; (Holz) to warp; (Baum, Pflanze) to grow crooked* * *ver·krüm·men *I. vt▪ etw \verkrümmen to bend sthII. vr* * *A. v/t bend, curve, twist -
9 verkrümmen
ver·krüm·men *vtetw \verkrümmen to bend sthvr -
10 verkrümmen
verkrǘmmen sw.V. hb tr.V. изкривявам; sn itr.V. изкривявам се; sich verkrümmen sw.V. hb изкривявам се, деформирам се. -
11 verkrümmen
1.vt искривлять, изгибать, уродоватьDie Gicht hat íhre Fínger verkrümmt. — Подагра изуродовала её пальцы.
2.vi (s) и́ sich verkrümmen искривляться (о позвоночнике, спине) -
12 verkrümmen
1) ( sich) verkrümmen krumm werden: v. Rücken искривля́ться /-криви́ться. v. Pers сгиба́ться согну́ться -
13 verkrümmen
ver'krümmen: sich verkrümmen <z>křivit se -
14 verkrummen
viискривляться, изгибаться -
15 verkrümmen
vtискривлять; изгибать -
16 verkrümmen
искривляться, перекашиваться -
17 verkrümmen
гл.1) общ. изгибаться (sich), искривляться2) тех. перекашивать, перекашиваться, перекосить3) судостр. изгибать -
18 verkrümmen
-
19 verkrümmen
vi искривляться; перекашиватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verkrümmen
-
20 verkrümmen
verkrǘmmen, sichискривля́ться, изгиба́ться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkrummen — Verkrummen, verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, aber so, wie erkrummen, nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist. Verkrummen vor dem Drücken, Opitz. In engerer Bedeutung, an den Gliedern contract werden. Daß du… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verkrümmen — ver|krụ̈m|men 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verkrümmen krümmen, verbiegen II 〈V. refl.〉 sich verkrümmen krumm werden * * * ver|krụ̈m|men <sw. V.> [mhd. verkrummen, krümmen]: 1. <ist> krumm werden: ihr Rücken verkrümmte zusehends;… … Universal-Lexikon
verkrümmen — verkrömme … Kölsch Dialekt Lexikon
verkrümmen — ver|krụ̈m|men … Die deutsche Rechtschreibung
Verkrümmen — * Das hat ihn verkrümmt. (Appenzell.) – Klein, II, 214. Die Sache ist ihm nicht wohl bekommen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verkrümmung — Verzerrung; Verwerfung; Verziehen (von Holz) * * * Ver|krụ̈m|mung 〈f. 20〉 Krümmung, Verbiegung (RückgratVerkrümmung) * * * Ver|krụ̈m|mung, die; , en: das [Sich]verkrümmen. * * * Ver|krụ̈m|mung, die; , en: das [Sich]verkrümmen … Universal-Lexikon
Adobe Photoshop — Photoshop CS5 Extended (Windows Vista 32 B … Deutsch Wikipedia
Adobe Photoshop CS — Adobe Photoshop Entwickler: Adobe Systems Aktuelle Version: CS4 und CS4 Extended (11 … Deutsch Wikipedia
Adobe Photoshop CS2 — Adobe Photoshop Entwickler: Adobe Systems Aktuelle Version: CS4 und CS4 Extended (11 … Deutsch Wikipedia
Adobe Photoshop CS3 — Adobe Photoshop Entwickler: Adobe Systems Aktuelle Version: CS4 und CS4 Extended (11 … Deutsch Wikipedia
Adobe Photoshop CS4 — Adobe Photoshop Entwickler: Adobe Systems Aktuelle Version: CS4 und CS4 Extended (11 … Deutsch Wikipedia