-
1 verketten
-
2 verketten
verketten v chain, interlink; concatenateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verketten
-
3 verketten
* * *to chain; to concatenate; to catenate* * *ver|kẹt|ten ptp verke\#ttet1. vt (lit)to chain (up); Tür, Kiste to put chains/a chain on; (fig) to link2. vrto become interlinked, to become bound up togetherverkettet sein (fig) — to be interlinked, to be bound up (together)
* * *ver·ket·ten *I. vt▪ etw \verketten to put a chain on sth4. SCI▪ etw \verketten to interlink sthII. vr1. (sich aneinander anschließen) to follow close on one another2. (sich zu einer Einheit verbinden) Moleküle to combine* * ** * *v.to catenate v.to chain v.to chain up v.to concatenate v. -
4 verketten
ver·ket·ten *vtetw \verketten to put a chain on sthvr1) ( sich aneinander anschließen) to follow close on one another -
5 verketten
-
6 verketten
vt COMP catenate, chain, concatenate -
7 verketten
1. to catenate2. to chain3. to chain up4. to concatenate5. to thread -
8 einen Fluss verketten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einen Fluss verketten
-
9 verkettet
I P.P. verkettenII Adj. Tür: chained; Völker: connected; Computer, Erfahrungen: interlinked; verkettete Netzwerke EDV concatenated ( oder interlinked) networks; verketteter Schlüssel EDV concatenated key* * *ver·ket·tet\verkettete Kreise interlinked circuits* * *verketteter Schlüssel IT concatenated key* * *adj.chained adj. -
10 anbinden
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) tie up, fasten (an + Dat oder Akk to); (Boot) moor; (Hund) put on a ( oder the) leash ( oder lead); (Pferd) tether; ich kann ihn doch nicht anbinden! I can’t put him on a lead (Am. leash)!* * *to bind up; to tether; to tie on; to bind* * *ạn|bin|denvt sep (an +acc or dat to)jdn anbinden (fig) — to tie sb down
See:→ auch angebunden* * *(to tie with a tether: He tethered the goat to the post.) tether* * *an|bin·den1. (festbinden)die Kähne waren fest an den Anlegern angebunden the barges were moored to the jetty2. (durch Pflichten einschränken)3. TRANSP* * *unregelmäßiges transitives Verb1) tie [up] (an + Dat. od. Akk. to); tie up, moor < boat> (an + Dat. od. Akk. to); tether < animal> (an + Dat. od. Akk. to)2) (verbinden, anschließen) link (an + Akk. to)* * *anbinden v/t (irr, trennb, hat -ge-) tie up, fasten (ich kann ihn doch nicht anbinden! I can’t put him on a lead (US leash)!* * *unregelmäßiges transitives Verb1) tie [up] (an + Dat. od. Akk. to); tie up, moor < boat> (an + Dat. od. Akk. to); tether < animal> (an + Dat. od. Akk. to)er lässt sich nicht anbinden — (fig.) he won't be tied down; s. auch angebunden 2.
2) (verbinden, anschließen) link (an + Akk. to)* * *v.to tether v. -
11 Verkettung
f LING., EDV concatenation; eine Verkettung unglücklicher Umstände a chain of unfortunate events* * *die Verkettungchaining; concatenation* * *Ver|kẹt|tung [fEɐ'kɛtʊŋ]f -, -en(= das Verketten) chaining; (= Ketten) chains pl; (fig) interconnection* * *Ver·ket·tung<-, -en>f chain* * *die; Verkettung, Verkettungen (von Zufällen usw.) chain* * *eine Verkettung unglücklicher Umstände a chain of unfortunate events* * *die; Verkettung, Verkettungen (von Zufällen usw.) chain* * *f.catenation n.chains n.concatenation n.daisy chain n.
См. также в других словарях:
Verketten — Verkêtten, verb. regul. act. mit Ketten verbinden. Besonders im figürlichen Verstande. Ein wohl verketteter Schluß, wo alle Sätze auf das genaueste verbunden sind. Daher die Verkettung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verketten — 2↑ Kette … Das Herkunftswörterbuch
verketten — ↑ verknüpfen. * * * verketten:⇨verbinden(I,1) verketten→verbinden … Das Wörterbuch der Synonyme
verketten — im Netz fangen; hineinziehen (in); verstricken; verwickeln; assoziieren; in Verbindung bringen; verknüpfen * * * ver|kẹt|ten 〈V. tr.; hat〉 1. mit einer Kette zusammenbinden, befestigen 2. 〈fig.〉 fest zusammenfügen, verbinden ● es haben sich… … Universal-Lexikon
verketten — ver|kẹt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Wie sich Verdienst und Glück verketten, das fällt den Toren niemals ein — Das Zitat, das das Glück zu einem Teil als Verdienst erklärt, findet sich in Goethes Faust II, in einer der Szenen der »Kaiserlichen Pfalz« aus dem 1. Akt. Die Verse sind Mephistos Kommentar zu dem Wahn des Hofes, sich ohne eigene Arbeit durch… … Universal-Lexikon
Wie sich Verdienst und Clück verketten… — См. Счастье без ума ни по чем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wie sich Verdienst und Glück verketten… — См. Философский камень … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
assoziieren — verketten; in Verbindung bringen; verknüpfen; ersetzen; einsetzen; binden an; zuweisen; übergeben; (sich jemandem) anschließen * * * as|so|zi|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. verbinden, verknüpfen (von Vorstellungen, Ideen) 2. zu einer Handelsgesellschaft … Universal-Lexikon
Verkettung — Vernetzung; Verbindung; Zusammenhang; Verpflichtung * * * Ver|kẹt|tung 〈f. 20〉 1. das Verketten 2. das Verkettetsein 3. 〈fig.〉 feste Verbindung ● durch eine unglückselige Verkettung von Umständen 〈fig.〉 * * * Ver|kẹt|tung, die; , en: 1. das … Universal-Lexikon
Hintereinanderausführung — Der Begriff Komposition bedeutet in der Mathematik meist die Hintereinanderschaltung von Funktionen, auch als Verkettung oder Hintereinanderausführung bezeichnet. Die Darstellung einer Funktion als Verkettung zweier oder mehrerer, im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
