-
1 Verkäufer
Verkäufer m 1. PERS, V&M salesman, salesperson, vendor, (BE) shop assistant, (AE) sales clerk (Laden); 2. RECHT seller* * *m 1. <Person, V&M> salesman, salesperson, vendor, Laden shop assistant (BE), sales clerk (AE) ; 2. < Recht> seller* * *Verkäufer
seller, vendor, vender, bargainer (US), disposer, (Abgeber) giver, marketeer, (Angestellter) salesman, shop salesman (assistant, Br.), salesperson, sales clerk (US), counterman, shopman, (Einzelhändler) retailer, (Ladenbesitzer) shopkeeper, shop salesman, storekeeper (US), (Verkaufspersonal) sales force (people), (Vertreter) sales representative, salesman, (Wiederverkäufer) dealer;
• beratender Verkäufer merchandiser (US);
• gewerbsmäßiger Verkäufer common seller;
• gutgläubiger Verkäufer bona-fide seller;
• letztinteressierter Verkäufer marginal seller;
• hoch qualifizierter Verkäufer high-cost (-powered) salesman;
• rasanter Verkäufer high-pressure salesman;
• stummer Verkäufer dummy salesman, dispenser, counter display, container;
• technischer Verkäufer sales engineer, technical sales representative;
• ungenannter Verkäufer undisclosed seller;
• unseriöser Verkäufer carpet-bagging salesman;
• unter Eigentumsvorbehalt verkaufender (veräußernder) Verkäufer conditional seller;
• Verkäufer im Außendienst field agent, outside (travel(l)ing) salesman;
• bester Verkäufer dieser Branche best seller in the trade;
• Verkäufer elektronischer Erzeugnisse electronic dealer;
• Verkäufer von Lastwagen van salesman;
• Verkäufer einer Rückprämie (Börse) giver for a put (Br.);
• Verkäufer von Stempelmarken stamp distributor;
• stummer Verkäufer auf der Theke counter display container;
• Verkäufer einer Vorprämie taker for a call, seller of a call option (Br.);
• zusätzliche Verkäufer einstellen to hire extra sales people;
• Erfolg als Verkäufer haben to succeed in salesmanship;
• zur Verfügung des Verkäufers halten to hold subject to the seller’s order;
• der geborene Verkäufer sein to be a born salesman;
• nur Verkäufer im Markt sein to be all sellers;
• als Verkäufer tätig sein to clerk (US). -
2 Verkäufer
Verkäufer m seller; vendor -
3 Verkäufer
Verkäufer, -inm (f)seller, (beruflich) salesperson, (in Laden) shop assistant BRIT, salesperson US -
4 Verkäufer
m; -s, -1. shop assistant, Am. salesclerk2. WIRTS. seller3. umg., fig. showman* * *der Verkäufer(Beruf) salesman; shop assistant; salesclerk;(Gegensatz zu Käufer) vendor; seller* * *Ver|käu|fer(in)m(f)seller; (in Geschäft) sales or shop assistant, salesperson; (im Außendienst) salesman/saleswoman/salesperson; (JUR von Grundbesitz etc) vendor* * *Ver·käu·fer(in)[fɛɐ̯ˈkɔyfɐ]1. (verkaufender Angestellter) sales [or shop] assistant* * *der, Verkäuferin die1) seller; vendor (formal)2) (Berufsbez.) sales or shop assistant; salesperson; (im Außendienst) salesman/saleswoman; salesperson* * *1. shop assistant, US salesclerk2. WIRTSCH seller3. umg, fig showman* * *der, Verkäuferin die1) seller; vendor (formal)2) (Berufsbez.) sales or shop assistant; salesperson; (im Außendienst) salesman/saleswoman; salesperson* * *m.salesman n.seller n.shopman n.vender n.vendor n. -
5 Verkäufer
m < ökon> ■ vendor -
6 Verkäufer
Ver·käu·fer(in) [fɛɐ̭ʼkɔyfɐ] m(f) -
7 Verkäufer
m TOOLS vendor -
8 Verkäufer
m1. salesman2. seller [male]3. shopman4. vender [male]5. vendor [male]pl1. sellers2. shopmen3. venders4. vendors -
9 Verkäufer einer Rückprämie
Verkäufer m einer Rückprämie BÖRSE giver for a put* * *Verkäufer einer Rückprämie
(Börse) giver for a put (Br.)Business german-english dictionary > Verkäufer einer Rückprämie
-
10 Verkäufer einer Vorprämie
Verkäufer einer Vorprämie
taker for a call, seller of a call option (Br.)Business german-english dictionary > Verkäufer einer Vorprämie
-
11 Verkäufer elektronischer Erzeugnisse
Verkäufer elektronischer Erzeugnisse
electronic dealerBusiness german-english dictionary > Verkäufer elektronischer Erzeugnisse
-
12 Verkäufer im Außendienst
Verkäufer im Außendienst
field agent, outside (travel(l)ing) salesmanBusiness german-english dictionary > Verkäufer im Außendienst
-
13 Verkäufer suchen
Verkäufer suchen
to be out after a salesman -
14 Verkäufer von Lastwagen
Verkäufer von Lastwagen
van salesmanBusiness german-english dictionary > Verkäufer von Lastwagen
-
15 Verkäufer von Stempelmarken
Verkäufer von Stempelmarken
stamp distributorBusiness german-english dictionary > Verkäufer von Stempelmarken
-
16 Verkäufer von Markenartikeln zu günstigen Preisen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verkäufer von Markenartikeln zu günstigen Preisen
-
17 Verkäufer einer ungedeckten Kaufoption
Business german-english dictionary > Verkäufer einer ungedeckten Kaufoption
-
18 Verkäufer einer ungedeckten Option
Business german-english dictionary > Verkäufer einer ungedeckten Option
-
19 Verkäufer einer Verkaufsoption
Business german-english dictionary > Verkäufer einer Verkaufsoption
-
20 Verkäufer (m) einer Rückprämie
< Börse> giver for a putBusiness german-english dictionary > Verkäufer (m) einer Rückprämie
См. также в других словарях:
Verkäufer — Verkäufer, gelegentlich auch Detailhandelsfachmänner, Detailhandelsfachfrauen genannt, sind mit der Akquisition (Kundengewinnung) beauftragte Fachkräfte und haben je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene … Deutsch Wikipedia
Verkäufer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Händler • Verkäuferin Bsp.: • Der Verkäufer hat mir diese Jeans verkauft … Deutsch Wörterbuch
Verkäufer — Verkäufer, s.u. Handel … Pierer's Universal-Lexikon
Verkäufer — Verkäufer,der:+Handlungsgehilfe·Händler·Lieferant·Markthelfer·Marktschreier·Vertreter♦umg:Ladenschwengel(abwert)+Heringsbändiger(scherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkäufer — ↑Distributor … Das große Fremdwörterbuch
Verkäufer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Verkäuferin war ein albernes junges Ding … Deutsch Wörterbuch
Verkäufer — Vertreiber (umgangssprachlich); Vertreter; Kaufmann; Verticker (umgangssprachlich); Handelsvertreter * * * Ver|käu|fer [fɛɐ̯ kɔy̮fɐ], der; s, , Ver|käu|fe|rin [fɛɐ̯ kɔy̮fərɪn], die, , nen: 1. Person, die in einem Geschäft oder Unternehmen… … Universal-Lexikon
Verkäufer — 1. Der Verkäufer muss die Gewähr leisten. – Pistor., IV, 22. 2. Des verkeuffers recht nutzt vnd schadet dem keuffer. – Klingen, 157a, 2; Graf, 260, 221. Der Verkäufer kann nämlich vom Recht nicht mehr gewähren als er selbst besitzt; ist sein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verkäufer — der Verkäufer, (Grundstufe) eine Person, die etw. verkauft Beispiele: Er arbeitet als Verkäufer in einem Supermarkt. Sie wurde von einem unehrlichen Verkäufer betrogen … Extremes Deutsch
Verkäufer — der Verkäufer, Wir suchen einen freundlichen Verkäufer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verkäufer — Ver·käu·fer der; s, ; 1 jemand, der (beruflich) Waren verkauft: Er arbeitet als Verkäufer in einem Möbelgeschäft || K: Autoverkäufer, Möbelverkäufer, Zeitungsverkäufer 2 Jur; jemand, der eine Sache verkauft ↔ Käufer || zu 1 Ver·käu·fe·rin die; ,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache