-
1 Verkäufer
fɛr'kɔyfərm (f - Verkäuferin)vendedor(a) m/f<-s, -; -nen> vendedor(a) Maskulin(Feminin); (in Geschäft) dependiente, -a Maskulin, Feminin( Femininum Verkäuferin) der, die -
2 bedienen
bə'diːnənv1)jdn bedienen — atender a alguien, servir a alguien
2)sich bedienen — servirse, atenderse a sí mismo
3) TECH manejar1 dig (im Geschäft) atender; (im Restaurant) servir; werden Sie schon bedient? ¿ya le atienden?; damit ist er noch gut bedient (umgangssprachlich) con ello puede darse por satisfecho; ich bin bedient! (umgangssprachlich) ¡estoy servido!2 dig (beim Kartenspiel) servir3 dig (Maschinen) manejar■ sich bedienen (gehobener Sprachgebrauch: benutzen) sich einer Sache bedienen servirse de algo; bedienen Sie sich! ¡sírvase usted mismo!transitives Verb1. [Kellner] servir[Verkäufer] atendermit etw gut/schlecht bedient sein (figurativ) estar satisfecho ( femenino satisfecha) /insatisfecho ( femenino insatisfecha) con algo2. [Maschine] manejar————————intransitives Verb[Kellner] servir[Verkäufer] atender————————sich bedienen reflexives Verb -
3 Händler
'hɛndlərm (f - Händlerin)comerciante m/f, negociante m, vendedora f<-s, -; -nen> comerciante Maskulin Feminin; (Verkäufer) vendedor(a) Maskulin(Feminin); fliegender Händler vendedor ambulante -
4 schummeln
'ʃuməlnvschummeln ['∫ʊməln](umgangssprachlich: beim Spiel) hacer trampas; (in der Schule) copiar(umgangssprachlich) pasar sin ser vistointransitives Verb[Verkäufer] engañar[bei einer Klassenarbeit] copiar -
5 Verkäuferin
fɛr'kɔyfərɪnf (m - Verkäufer)
См. также в других словарях:
Verkäufer — Verkäufer, gelegentlich auch Detailhandelsfachmänner, Detailhandelsfachfrauen genannt, sind mit der Akquisition (Kundengewinnung) beauftragte Fachkräfte und haben je nach dem Grad ihrer Spezialisierung und handelsrechtlichen Stellung verschiedene … Deutsch Wikipedia
Verkäufer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Händler • Verkäuferin Bsp.: • Der Verkäufer hat mir diese Jeans verkauft … Deutsch Wörterbuch
Verkäufer — Verkäufer, s.u. Handel … Pierer's Universal-Lexikon
Verkäufer — Verkäufer,der:+Handlungsgehilfe·Händler·Lieferant·Markthelfer·Marktschreier·Vertreter♦umg:Ladenschwengel(abwert)+Heringsbändiger(scherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkäufer — ↑Distributor … Das große Fremdwörterbuch
Verkäufer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Verkäuferin war ein albernes junges Ding … Deutsch Wörterbuch
Verkäufer — Vertreiber (umgangssprachlich); Vertreter; Kaufmann; Verticker (umgangssprachlich); Handelsvertreter * * * Ver|käu|fer [fɛɐ̯ kɔy̮fɐ], der; s, , Ver|käu|fe|rin [fɛɐ̯ kɔy̮fərɪn], die, , nen: 1. Person, die in einem Geschäft oder Unternehmen… … Universal-Lexikon
Verkäufer — 1. Der Verkäufer muss die Gewähr leisten. – Pistor., IV, 22. 2. Des verkeuffers recht nutzt vnd schadet dem keuffer. – Klingen, 157a, 2; Graf, 260, 221. Der Verkäufer kann nämlich vom Recht nicht mehr gewähren als er selbst besitzt; ist sein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verkäufer — der Verkäufer, (Grundstufe) eine Person, die etw. verkauft Beispiele: Er arbeitet als Verkäufer in einem Supermarkt. Sie wurde von einem unehrlichen Verkäufer betrogen … Extremes Deutsch
Verkäufer — der Verkäufer, Wir suchen einen freundlichen Verkäufer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verkäufer — Ver·käu·fer der; s, ; 1 jemand, der (beruflich) Waren verkauft: Er arbeitet als Verkäufer in einem Möbelgeschäft || K: Autoverkäufer, Möbelverkäufer, Zeitungsverkäufer 2 Jur; jemand, der eine Sache verkauft ↔ Käufer || zu 1 Ver·käu·fe·rin die; ,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache