-
21 как это исправить?
conj.gener. hoe is dat te verhelpen?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как это исправить?
-
22 поправлять
vgener. goedmaken, herstellen, rectificeren, verbeteren, bijspijkeren, corrigeren, korrigeren, verhelpen -
23 устранять
vgener. ondervangen, wegruimen, afhelpen, elimineren, ontdoen, ruimen, verhelpen (недостатки), wegcijferen -
24 beyond/past remedy
beyond/past remedy -
25 correct
adj. juist; precies; correkt; fatsoenlijk--------v. verbeteren, corrigeren; straffencorrect1[ kərekt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 correct ⇒ onberispelijk, beleefd♦voorbeelden:————————correct2〈 werkwoord〉1 verbeteren ⇒ corrigeren, nakijken2 terechtwijzen ⇒ vermanen, berispen3 rechtzetten ⇒ rectificeren, bijstellen4 verhelpen ⇒ repareren, tegengaan -
26 debug
v. zuiveren, schoonmaken; fouten verwijderen; (in computers); bugs (programmeringsfouten) opsporen en verwijderen -
27 help
n. hulp; voordeel; hulp--------v. helpen; hulp bieden; genezen; maken; voordeel brengenhelp1[ help] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hulp ⇒ steun, bijstand2 help(st)er ⇒ dienstmeisje, werkster4 remedie♦voorbeelden:1 can we be of any help? • kunnen wij ergens mee helpen?fly to the help of • te hulp snellenit was not of much help to him • hij heeft er niet veel aan gehadhelp wanted • personeel/hulp gevraagd4 there is no help for it • er is niets aan/tegen te doen————————help2〈 werkwoord〉1 helpen ⇒ bijstaan, (onder)steunen, baten♦voorbeelden:help someone (to) clean/in cleaning • iemand helpen bij het schoonmakenhelp along/forward • vooruithelpen, bevorderenhelp someone off/on with his coat • iemand uit/in zijn jas helpen5 we could not help but smile • wij moesten wel glimlachen, of we wilden of nietI could not help myself • ik kon niet anders¶ he cannot help himself, that is the way he is • hij kan er niets aan doen, zo is hij nu eenmaal -
28 irreparable
adj. onherstelbaar[ irreprəbl]1 onherstelbaar ⇒ niet (meer) te verhelpen/terug te draaien, irreparabel -
29 redress
n. herstel, redres--------v. herstellen, verhelpen, goedmaken, (weer) in orde brengen, redresserenredress1[ ridres] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————redress21 herstellen ⇒ vergoeden, goedmaken♦voorbeelden: -
30 remediable
-
31 retrievable
adj. teruggevonden; herwonnen; herstellende[ ritrie:vəbl] 〈 retrievably〉1 terug te winnen ⇒ opvraagbaar, terug te vinden -
32 retrieval
n. (in computers) verkrijgen van informatie, het opvragen van informatie en deze als uitvoer naar de gebruiker sturen; teruggave; uittrekken[ ritrie:vl]♦voorbeelden: -
33 retrieve
v. teruggeven; terugbrengen; herinneren; vinden; redden[ ritrie:v]1 terugwinnen ⇒ terugvinden, terugkrijgen2 herstellen ⇒ weer goedmaken, verhelpen♦voorbeelden: -
34 supply
n. proviand, voorraad; voorzien van, aanbod, opslag, bevoorrading, goederen, levering--------v. levering, aflevering, bevoorradingsupply1[ səplaj] 〈meervoud: supplies〉1 voorraad♦voorbeelden:→ short short/1 bevoorrading ⇒ aanvoer, toevoer, levering2 aanbod♦voorbeelden:1 (mond)voorraad ⇒ proviand, benodigdheden————————supply2〈werkwoord; supplied〉1 leveren ⇒ verschaffen, bezorgen, voorzien van2 voorzien in ⇒ verhelpen, vervullen♦voorbeelden:1 supply something to someone, supply someone with something • iemand iets bezorgen, iemand van iets voorzien2 supply a need/want • voorzien in een behoefte/noodsupply a demand • aan een verzoek voldoen -
35 I couldn't help hearing
ik kon niet verhelpen te horen,ik kon het niet helpen te horen -
36 relievable
adj. te verlichten; te verhelpen -
37 changer
changer [sĵãzĵee]2 veranderen (van) ⇒ (ver)wisselen, omruilen♦voorbeelden:le vent a changé • de wind is gedraaidchanger en mieux, en pire • ten goede, ten kwade veranderenpour changer • voor de veranderingchanger d' air • er tussenuit gaanchanger de couleur • van kleur verschietenchanger de mains • in andere handen overgaanchanger de train • overstappenchanger de vêtement • zich verkledenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (ver)wisselen ⇒ (om)ruilen, vervangen♦voorbeelden:changer une chose contre, pour une autre • iets tegen, voor iets anders ruilenchanger sa voix • zijn stem verdraaienvous n'y changerez rien • daar valt niets aan te verhelpenchanger qc. à qc. d'autre • iets aan iets anders veranderenchanger les idées à qn. • iemands gedachten verzettenchanger qc. en • iets veranderen inchanger qc. en bien • iets ten goede veranderen♦voorbeelden:se changer en • veranderen in1. v1) veranderen, (zich) wijzigen2) omruilen3) vervangen, (ver)wisselen4) verschonen [bed]2. se changerv -
38 parer
parer [paaree]1 voorzien (in) ⇒ maatregelen nemen (tegen), verhelpen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 afwenden ⇒ pareren, afweren♦voorbeelden:→ plumev( se parer) zich mooi aankleden -
39 remède
remède [rəmed]〈m.〉1 (hulp)middel ⇒ redmiddel, remedie♦voorbeelden:il n'y a point de remède à cela • daar is geen kruid tegen gewassenremède au problème du chômage • oplossing voor het werkloosheidsprobleemsans remède • ongeneeslijk→ mal¹remède de bonne femme • huismiddeltjem1) remedie2) geneesmiddel -
40 dépannage
dépannage [deepaanaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Namahn — is a user centered design consultancy based in Brussels, Belgium. Considered a pioneer in user centered design in Belgium,[1] Namahn focuses on interaction design and information architecture. Its clientele falls largely into two groups: Belgian… … Wikipedia
Konsistorialvogel — * Einen Konsistorialvogel bringen. Dr. Schiller (Zum Thier und Kräuterbuch, III, 18a) hat diese Bezeichnung zuerst gedruckt gefunden bei Jobst Sackmann (gest. 1718) Plattdeutsche Predigten (Celle 1859), wo es S. 35 heisst: »Myn Vader hatte ênen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon