-
41 Verstärkung
f strengthening; TECH. reinforcement; Etron. amplification; ETECH. boosting; (Steigerung) increase; SPORT strengthening, reinforcement; Verstärkungen MIL. etc. reinforcements; Verstärkung anfordern / bekommen call for / receive reinforcements Pl.* * *die Verstärkungreinforcement; recruitment; amplification; reenforcement; intensification; strengthener* * *Ver|stạ̈r|kungfreinforcement; (von Argumenten, Mauer auch) strengthening; (von Spannung, Zweifel) intensification, increase; (CHEM) concentration; (ELEC) boosting, amplification; (MUS) amplification* * *die1) (the act of reinforcing.) reinforcement2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) reinforcement3) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) booster* * *Ver·stär·kungf4. (Erhöhung) increase5. BIOL, PSYCH reinforcement* * *die; Verstärkung, Verstärkungen3) (Intensivierung, Zunahme) increase (Gen. in); (der Lautstärke) amplification4) (zusätzliche Person[en]) reinforcements pl* * *Verstärkung f strengthening; TECH reinforcement; Elektronik: amplification; ELEK boosting; (Steigerung) increase; SPORT strengthening, reinforcement;Verstärkung anfordern/bekommen call for/receive reinforcements pl* * *die; Verstärkung, Verstärkungen3) (Intensivierung, Zunahme) increase (Gen. in); (der Lautstärke) amplification4) (zusätzliche Person[en]) reinforcements pl* * *f.amplification n.boost n.gain n.intensification n.recruitment n.reinforcement n.strengthener n. -
42 vierfach
Adj. fourfold; die vierfache Menge four times the amount; vierfacher Sieger four-time winner ( oder champion); vierfache ( Umdrehungs-) Geschwindigkeit EDV quad speed* * *quadruple; fourfold; quadruplicate* * *vier|fach ['fiːɐfax]1. adjfourfold, quadruple (ESP MATH)die víérfache Größe/Menge/Anzahl — four times the size/amount/number
in víérfacher Ausfertigung — in quadruplicate
in víérfacher Vergrößerung — enlarged four times
2. advfour times, fourfolddas Papier víérfach legen or nehmen — to fold the paper in four
den Faden víérfach nehmen — to take four threads together
er hat den Band víérfach — he has four copies of the book
* * *(four times as much or as many.) quadruple* * *vier·fach, 4·fachI. adj fourfoldin \vierfacher Ausführung four copies ofdie \vierfache Menge four times the amountII. adv fourfold, four times over* * *Vervielfältigungszahlwort fourfold; quadruple* * *vierfach adj fourfold;die vierfache Menge four times the amount;vierfacher Sieger four-time winner ( oder champion);vierfache (Umdrehungs-) Geschwindigkeit IT quad speed* * *Vervielfältigungszahlwort fourfold; quadruple* * *adj.four fold adj.fourfold adj.quadruple adj. -
43 8fach
-
44 Abzug
m <verf.hlk> (Vorgang des Absaugens; z.B. von Dämpfen, Abgasen) ■ eductionm <verf.hlk> (Haube über Labortisch) ■ laboratory hood -
45 aufquetschen
-
46 Ausbau
m <tech.allg> (Einzelteil aus einer Baugruppe; z.B. Festplatte aus PC) ■ removalm < bau> ■ interior work; finishing work; finishing and completion -
47 Bild
n <av> (auf Fernsehbildschirm, Monitor) ■ picturen <av> (Teil einer Sequenz; z.B. aus Film, Fotoserie) ■ frame; individual frame; individual picture; picture; imagen <tech.doku> (Muster; z.B. Bohrbild, Leiterbild) ■ pattern -
48 Foto
-
49 Fotografie
-
50 hyperchromer Effekt
-
51 parallelschalten
vt <tech.allg> (z.B. Pumpen zur Vergrößerung des Förderstromes) ■ connect in parallel vt ; parallel vtvt <el> ■ connect in parallel vt ; shunt across vt ; shunt v -
52 Pseudosolarisation
f < phot> (partielle Umkehrung der Tonwerte) ■ Sabattier effect; pseudo-solarization; solarization coll ; solarisation GB.coll -
53 Umbau
-
54 achtfach
eightfold;die \achtfache Menge eight times the amount;bei \achtfacher Vergrößerung enlarged eight times;in \achtfacher Ausfertigung eight copies ofadv eightfold, eight times over -
55 Ausdehnung
Aus·deh·nung fin \Ausdehnung begriffen sein to be expanding5) ( Fläche) area;eine \Ausdehnung von 10.000 km² haben to cover an area of 10,000 km² -
56 Erweiterung
Er·wei·te·rung <-, -en> f2) ( Vergrößerung) expansion3) ( Ausweitung) increase4) med, anat dilation -
57 8fach
eightfold;die \8fache Menge eight times the amount;bei \8facher Vergrößerung enlarged eight times;in \8facher Ausfertigung eight copies ofadv eightfold, eight times over -
58 Verlängerung
Ver·län·ge·rung <-, -en> fdie \Verlängerung [einer S. gen [o von etw]] lengthening sth; ( durch ein Zusatzteil) the extension [to sth] -
59 Verstärkung
-
60 Bauerweiterung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauerweiterung
См. также в других словарях:
Vergrößerung — Vergrößerung … Deutsch Wörterbuch
Vergrößerung — Vergrößerung, optische, s.u. Licht E) u. F) … Pierer's Universal-Lexikon
Vergrößerung — Vergrößerung, optische, s. Fernrohr und Mikroskop … Kleines Konversations-Lexikon
Vergrößerung — Vergrößerung, optische, s. Mikroskop und Fernrohr … Herders Conversations-Lexikon
Vergrößerung — Aufnahme; Foto; Abbildung; Abzug; Bild; Positiv (fachsprachlich); Fotografie; Photo; Lichtbild; Ausbelichtung (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Vergrößerung — Das Wort Vergrößerung bezeichnet: allgemein das Größerwerden einer Sache, z. B. durch Wachstum in der Optik das Verhältnis zwischen der Winkelgröße, unter der das Bild eines Objektes in einem optischen Gerät erscheint, und der Winkelgröße,… … Deutsch Wikipedia
Vergrößerung — Anstieg, Ausbau, Ausbreitung, Ausdehnung, Erhöhung, Erweiterung, Forcierung, Hebung, Steigerung, Verbreiterung, Verlängerung, Vermehrung, Verstärkung, Vervielfachung, Wachstum, Weitung, Zunahme, Zuwachs; (geh.): Vervielfältigung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergrößerung — didinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. enlargement; enlarging; magnification vok. Vergrößerung, f rus. увеличение, n pranc. grandissement, m … Fizikos terminų žodynas
Vergrößerung — die Vergrößerung, en (Aufbaustufe) eine vergrößerte Aufnahme Beispiel: Er ließ von jedem Negativ vier Vergrößerungen anfertigen … Extremes Deutsch
Vergrößerung (Optik) — Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts. Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter „Größe“ der Sehwinkel… … Deutsch Wikipedia
Vergrößerung (Fotografie) — Als Vergrößerung bezeichnet man in der Fotografie sowohl den Prozess als auch das Ergebnis einer optischen Vergrößerung. Der Prozess der Vergrößerung findet in der Dunkelkammer oder in einem industriellen Fotolabor statt; dabei wird mit Hilfe… … Deutsch Wikipedia