-
1 vereinbarungsgemäß
vereinbarungsgemäß adj GEN as per agreement* * ** * *vereinbarungsgemäß
provided, as per agreement (arrangement). -
2 vereinbarungsgemäß
Adv. as agreed* * *ver|ein|ba|rungs|ge|mäßadvas agreed* * *ver·ein·ba·rungs·ge·mäßadv as agreed [or arranged]* * *vereinbarungsgemäß adv as agreed -
3 vereinbarungsgemäß
ver·ein·ba·rungs·ge·mäß advas agreed [or arranged]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vereinbarungsgemäß
-
4 vereinbarungsgemäß zahlen
vereinbarungsgemäß zahlen
to pay as agreedBusiness german-english dictionary > vereinbarungsgemäß zahlen
-
5 gemäß
I Präp. (+ Dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with; gemäß Ihren Anweisungen auch as you instructed; WIRTS. etc. as per your instructions; gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeII Adj. (angemessen) appropriate (+ Dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)* * *pursuant to; in compliance with; in accordance with; according to; acc.* * *ge|mäß [gə'mɛːs]1. prep +datin accordance withIhren Anordnungen gemä́ß — as per your instructions, in accordance with your instructions
gemä́ß den Bestimmungen — under the regulations
gemä́ß § 209 — under § 209
2. adjappropriate (+dat to)dieser Umgang ist seiner sozialen Stellung nicht gemä́ß — the company he is keeping ill befits or does not befit his social position
das einzig Gemäße — the only fitting thing
* * *(in agreement with: He acted according to his promise.) according to* * *ge·mäß[gəˈmɛ:s]\gemäß § 198 according to § 198\gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch \gemäß as per your wishII. adj▪ jdm/etw \gemäß appropriate to sb/stheinem Anlass \gemäße Kleidung clothes suitable for the occasionein \gemäßes Benehmen appropriate behaviour [or AM -or]eine seinen Fähigkeiten \gemäße Beschäftigung a job suited to one's abilities* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.* * *A. präp (+dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with;gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeB. adj (angemessen) appropriate (+dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)…gemäß im adj & adv1. (…gerecht) appropriate to, suitable for;artgemäß Tierhaltung: appropriate for the species;kunstgemäß skil(l)ful(ly), proficient(ly);schulgemäß Verhalten: appropriate for school;witterungsgemäß Kleidung: suitable for the weather2. (entsprechend) in accordance with;anteilsgemäß abrechnen: proportionally;verbrauchsgemäß depending on consumption;vereinbarungsgemäß in accordance with the agreement, as agreed* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.jemandem/einer Sache gemäß sein — be appropriate for somebody/to something
* * *adj.according adj.pursuant adj. adv.after adv. präp.according to prep. -
6 ...gemäß
im Adj. und Adv.1. (...gerecht) appropriate to, suitable for; artgemäß Tierhaltung: appropriate for the species; kunstgemäß skil(l)ful(ly), proficient(ly); schulgemäß Verhalten: appropriate for school; witterungsgemäß Kleidung: suitable for the weather2. (entsprechend) in accordance with; anteilsgemäß abrechnen: proportionally; verbrauchsgemäß depending on consumption; vereinbarungsgemäß in accordance with the agreement, as agreed -
7 Closed Shop
m[Unternehmen, das vereinbarungsgemäß nur Gewerkschaftsmitglieder einstellt.]closed shop
См. также в других словарях:
vereinbarungsgemäß — vereinbarungsgemäß:⇨verabredetermaßen … Das Wörterbuch der Synonyme
vereinbarungsgemäß — ver|ein|ba|rungs|ge|mäß 〈Adv.〉 wie vereinbart, wie verabredet, wie abgemacht * * * ver|ein|ba|rungs|ge|mäß <Adj.>: gemäß einer Vereinbarung, Abmachung; wie vereinbart, abgemacht: die e Erledigung der Angelegenheit; sie hat das Geld v. auf… … Universal-Lexikon
vereinbarungsgemäß — ver|ein|ba|rungs|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Ballistischer Koeffizient — Die Artikel Bahnelement und Satellitenbahnelement überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
NASA/NORAD Two Line Elements Format — Die Artikel Bahnelement und Satellitenbahnelement überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Satellitenbahnelemente — Die Artikel Bahnelement und Satellitenbahnelement überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Two-line element — Die Artikel Bahnelement und Satellitenbahnelement überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Indexdarstellungen der Relativitätstheorie — Die Indexnotation ist eine Form Tensoren schriftlich darzustellen, die vor allem in der Physik und gelegentlich auch im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie Anwendung findet. Am üblichsten ist diese Notation im Kontext der… … Deutsch Wikipedia
Indexnotation von Tensoren — Die Indexnotation ist eine Form, Tensoren schriftlich darzustellen, die vor allem in der Physik und gelegentlich auch im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie Anwendung findet. In ihrer verbreiteteren Form gibt die Notation… … Deutsch Wikipedia
Tensordarstellungen der Physik — Die Indexnotation ist eine Form Tensoren schriftlich darzustellen, die vor allem in der Physik und gelegentlich auch im mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie Anwendung findet. Am üblichsten ist diese Notation im Kontext der… … Deutsch Wikipedia
Reugeld — Reu|geld 〈n. 12〉 1. Zahlung, die einem Vertragspartner ermöglicht, vom Vertrag zurückzutreten 2. Zahlung eines Pferdebesitzers, wenn er ein zum Rennen angemeldetes Pferd nicht laufen lässt * * * Reu|geld, das: 1. (Rechtsspr., Wirtsch.) Geldsumme … Universal-Lexikon