-
1 artgemäß
art·ge·mäß -
2 artgemäß
art·ge·mäß adj -
3 gemäß
I Präp. (+ Dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with; gemäß Ihren Anweisungen auch as you instructed; WIRTS. etc. as per your instructions; gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeII Adj. (angemessen) appropriate (+ Dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)* * *pursuant to; in compliance with; in accordance with; according to; acc.* * *ge|mäß [gə'mɛːs]1. prep +datin accordance withIhren Anordnungen gemä́ß — as per your instructions, in accordance with your instructions
gemä́ß den Bestimmungen — under the regulations
gemä́ß § 209 — under § 209
2. adjappropriate (+dat to)dieser Umgang ist seiner sozialen Stellung nicht gemä́ß — the company he is keeping ill befits or does not befit his social position
das einzig Gemäße — the only fitting thing
* * *(in agreement with: He acted according to his promise.) according to* * *ge·mäß[gəˈmɛ:s]\gemäß § 198 according to § 198\gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch \gemäß as per your wishII. adj▪ jdm/etw \gemäß appropriate to sb/stheinem Anlass \gemäße Kleidung clothes suitable for the occasionein \gemäßes Benehmen appropriate behaviour [or AM -or]eine seinen Fähigkeiten \gemäße Beschäftigung a job suited to one's abilities* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.* * *A. präp (+dat) (entsprechend) according to, in accordance with; (in Übereinstimmung mit) in compliance ( oder conformity) with;gemäß § 30 BGB under Article 30 of the Civil CodeB. adj (angemessen) appropriate (+dat to), in keeping (with); (passend) suited (to); (entsprechend) commensurate (with)…gemäß im adj & adv1. (…gerecht) appropriate to, suitable for;artgemäß Tierhaltung: appropriate for the species;kunstgemäß skil(l)ful(ly), proficient(ly);schulgemäß Verhalten: appropriate for school;witterungsgemäß Kleidung: suitable for the weather2. (entsprechend) in accordance with;anteilsgemäß abrechnen: proportionally;verbrauchsgemäß depending on consumption;vereinbarungsgemäß in accordance with the agreement, as agreed* * *1.Präposition + Dat. in accordance with2.jemandem/einer Sache gemäß sein — be appropriate for somebody/to something
* * *adj.according adj.pursuant adj. adv.after adv. präp.according to prep. -
4 ...gemäß
im Adj. und Adv.1. (...gerecht) appropriate to, suitable for; artgemäß Tierhaltung: appropriate for the species; kunstgemäß skil(l)ful(ly), proficient(ly); schulgemäß Verhalten: appropriate for school; witterungsgemäß Kleidung: suitable for the weather2. (entsprechend) in accordance with; anteilsgemäß abrechnen: proportionally; verbrauchsgemäß depending on consumption; vereinbarungsgemäß in accordance with the agreement, as agreed
См. также в других словарях:
artgemäß — art|ge|mäß <Adj.>: so, wie es einer bestimmten Tierart gemäß ist, entspricht: eine e Tierhaltung. * * * art|ge|mäß <Adj.>: so wie es einer bestimmten Tierart gemäß ist, entspricht: eine e Tierhaltung … Universal-Lexikon
Aufzucht — Tierhaltung, altes Ägypten Tierhaltung, Alpenraum um 1860 Tierhaltung ist der allgemein gebräuchliche Oberbegriff für die Versorgung und Pflege eines oder meh … Deutsch Wikipedia
Er stiehlt wie ein Rabe — Kolkrabe Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ernst Krieck — Ernst Krieck, 1930 Ernst Krieck (* 6. Juni 1882 in Vögisheim ; † 19. März 1947 im Internierungslager Moosburg an der Isar) war ein deutscher Lehrer, Schriftsteller und Professor. Er gilt neben Alfred Baeumle … Deutsch Wikipedia
Kohlrabe — Kolkrabe Kolkrabe (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kolkrabe — (Corvus corax) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kulturkammer — Die Reichskulturkammer (RKK) war eine am 22. September 1933 auf Betreiben des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels durch das von der Reichsregierung beschlossene Reichskulturkammergesetz (RGBl. I, S. 661) gegründete… … Deutsch Wikipedia
Legehennenverordnung — Die Legehennenverordnung beschreibt die gesetzliche Regeln für die Hühnerhaltung. Regelungen Neu zugelassene Haltungseinrichtungen müssen so ausgestaltet sein, dass alle Hennen artgemäß fressen, trinken, ruhen, sandbaden sowie zur Eiablage einen… … Deutsch Wikipedia
Nutztierhaltung — Tierhaltung, altes Ägypten Tierhaltung, Alpenraum um 1860 Tierhaltung ist der allgemein gebräuchliche Oberbegriff für die Versorgung und Pflege eines oder meh … Deutsch Wikipedia
Otto Antonius — Hellmut Otto Antonius (* 21. Mai 1885 in Wien; † 9. April 1945 in Wien) war der Leiter des Tiergartens Schönbrunn in Wien, Zoologe, Paläontologe und Mitbegründer der modernen Tiergartenbiologie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Reichskulturkammer — 1937 Die Reichskulturkammer (RKK) war eine am 22. September 1933 auf Betreiben des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Joseph Goebbels durch das von der Reichsregierung beschlossene Reichskulturkammergesetz (RGBl. I, S. 661)… … Deutsch Wikipedia
