-
1 verbreitet
-
2 nagminny
-
3 nagminny
nagminny weit verbreitet, allgemein -
4 obiegowy
-
5 potoczny
potoczny wyraz, nazwa umgangssprachlich; wyobrażenie, opinia üblich, verbreitet;w potocznym rozumieniu im allgemeinen Verständnis;w sensie potocznym im gewöhnlichen Sinne -
6 powszechny
artykuły m/pl powszechnego użytku Artikel m/pl des täglichen Gebrauchs;historia f powszechna Weltgeschichte f;powszechny spis m ludności Volkszählung f -
7 rozpowszechniony
rozpowszechniony zwyczaj, opinia (weit) verbreitet -
8 szeroki
szeroki (persf -cy) (-ko) breit; (rozległy) weit, weitläufig; ubranie weit; zainteresowania, asortyment breit gefächert;szeroki w barach breitschultrig;szeroki uśmiech m breites Lächeln n;mieć szeroki gest großzügig sein, spendabel sein;szerokie horyzonty pl fig weiter Horizont m;na szeroką skalę groß angelegt;jak kraj długi i szeroki weit und breit;szerokiej drogi! gute Fahrt!;w szerokim świecie in der weiten Welt;otwarty szeroko weit geöffnet;szeroko rozpowszechniony weit verbreitet -
9 rozpowszechniony
rozpowszechniony [rɔspɔfʃɛxɲɔnɨ] adjszeroko \rozpowszechniony weit verbreitet -
10 allgemein
allgemein ['algə'maɪn]I. adj1) ( nicht speziell) ogólnyim Allgemeinen w ogóle, na ogół3) ( allen gemeinsam) wspólnyII. adv\allgemein bildend Schule ogólnokształcący\allgemein gültige Aussage powszechnie uznana wypowiedźes ist \allgemein bekannt, dass... powszechnie wiadomo, że...3) ( für alle)\allgemein zugänglich Informationen wszystkim dostępny\allgemein verständlich dla wszystkich zrozumiały, popularny; darstellen, sich ausdrücken popularnie -
11 gebräuchlich
nicht mehr \gebräuchlich Ausdruck nie używany -
12 landläufig
II. adv\landläufig verbreitet rozpowszechniony -
13 weitverbreitet
wei tverbreitetALT
См. также в других словарях:
verbreitet — verbreitet … Deutsch Wörterbuch
verbreitet — verbreitet→gängig … Das Wörterbuch der Synonyme
verbreitet — ↑disseminiert … Das große Fremdwörterbuch
verbreitet — ver·brei·tet 1 Partizip Perfekt; ↑verbreiten 2 Adj; so, dass es in einem großen Gebiet oder bei vielen Menschen vorkommt: Diese Ansicht ist sehr verbreitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbreitet — gängig; gebräuchlich; üblich … Universal-Lexikon
weit verbreitet — allgemein verbreitet; prävalent; in aller Regel; üblich; gewöhnlich; in der Regel; gang und gäbe; häufig; normal; gebräuchlich; bekannt; weithin bekannt; ubiquitär; … Universal-Lexikon
weit verbreitet — weit ver·brei·tet, weit·ver·brei·te·t , weiter verbreitet / weitverbreiteter , weitestverbreitet / weitverbreitetst und am meisten verbreitet; Adj; nicht adv; 1 an vielen Orten vorhanden oder erhältlich <Pflanzen, eine Tierart; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
allgemein verbreitet — prävalent; weit verbreitet … Universal-Lexikon
überall verbreitet — allgegenwärtig; ubiquitär; omnipräsent … Universal-Lexikon
weit verbreitet sein — (sich) durchsetzen; obwalten; überwiegen; vorherrschen; herrschen; prävalieren … Universal-Lexikon
weit verbreitet — D✓weit|ver|brei|tet, weit ver|brei|tet vgl. weit … Die deutsche Rechtschreibung