-
1 Verbrecher
Verbrecher(in) <-s, -> m(f)zbrodniarz(-rka) m(f) -
2 przestępca
mStraftäter m, Verbrecher m -
3 banda
-
4 bandyta
-
5 przestępca
przestępca m (-y; G -ów) Kriminelle(r), Verbrecher m;przestępca wojenny Kriegsverbrecher m;przestępca kryminalny Straftäter m;młodociany przestępca jugendlicher Krimineller m -
6 zbrodniarz
zbrodniarz wojenny Kriegsverbrecher m -
7 złoczyńca
-
8 gang
-
9 gangster
-
10 obława
obława [ɔbwava] f\obława na bandytę Jagd f nach einem Verbrecher -
11 przestępca
dekl wie f in Sg Verbrecher(in) m(f) -
12 skuwać
vt1) ( uniemożliwiać ucieczkę)\skuwać przestępcę einem Verbrecher Handschellen anlegenrzeka skuta lodem ein zugefrorener Fluss m -
13 zbrodniarz
-
14 Bande
-
15 bestrafen
bestrafen * -
16 einbringen
ein|bringenI. vt1) ( eintragen)[jdm] etw \einbringen coś [komuś] prznosić [ perf przynieść]4) ( vorschlagen)etw im Parlament \einbringen wnosić [ perf wnieść] coś w parlamencieII. vrsich [bei etw/in etw ( akk) ] \einbringen wnieść swój wkład [do czegoś] -
17 erbeuten
erbeuten * [ɛɐ'bɔytən]vt Tier: upolować; Soldat: przejąć; Verbrecher: skraść -
18 fangen
fangen [faŋən] <fängt, fing, gefangen>I. vtII. vrsich \fangen utrzymać równowagę2) ( sich seelisch beruhigen)sich wieder \fangen dochodzić [ perf dojść] do siebie -
19 fassen
fassen ['fasən]I. vtjdn an der Hand \fassen złapać kogoś za rękęetw zu \fassen bekommen dosięgnąć [do] czegośfass! ( zu einem Hund) bierz go!keinen klaren Gedanken \fassen können nie móc zebrać myśliich kann es nicht \fassen! nie mogę tego pojąć!II. vrsich wieder \fassen dochodzić [ perf dojść] do siebie -
20 fürchten
fürchten ['fʏrçtən]I. vt1) ( Angst fühlen)2) (be\fürchten) obawiać sięnichts zu \fürchten haben nie mieć czego się baćII. vrsich [vor jdm/etw] \fürchten bać się [kogoś/czegoś]III. vium jdn/etw \fürchten bać się o kogoś/cośzum Fürchten sein być przerażającym
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbrecher — Verbrecher … Deutsch Wörterbuch
Verbrecher(in) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kriminell • strafbar Bsp.: • Einen Menschen zu töten, ist ein Verbrechen (= eine kriminelle Tat). • Die Polizei fing den Verbrecher … Deutsch Wörterbuch
Verbrecher — Verbrecher, s.u. Verbrechen … Pierer's Universal-Lexikon
Verbrecher — ↑Bandit, ↑Delinquent, ↑Gangster, Krimineller, ↑Mafioso, ↑Outlaw … Das große Fremdwörterbuch
Verbrecher — Bandit; Gangster; Ganove (umgangssprachlich); Galgenstrick (umgangssprachlich); Halunke; Krimineller; schwerer Junge (umgangssprachlich); Gesetzesbrecher; … Universal-Lexikon
Verbrecher — der Verbrecher, (Grundstufe) jmd., der eine strafbare Tat begangen hat Beispiel: Der Verbrecher bleibt weiterhin frei. Kollokation: einen Verbrecher verhaften … Extremes Deutsch
Verbrecher — der Verbrecher, Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verbrecher — ↑ Verbrecherin Bandit, Banditin, Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin, Straffälliger, Straffällige, [Straf]täter, [Straf]täterin; (bildungsspr.): Delinquent, Delinquentin; (abwertend): Gauner … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrecher — Der größte Verbrecher übt immer einen unmeßbar kleinen Teil der Verbrechen aus, deren er als Mensch und von Natur aus fähig ist. «Wilhelm Raabe» … Zitate - Herkunft und Themen
Verbrecher — verbrechen, Verbrechen, Verbrecher, verbrecherisch ↑ brechen … Das Herkunftswörterbuch
Verbrecher — Zuletzt gibt auch ein Verbrecher guten Rath. – Cibot, 175 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon