-
1 Bund
Bund1〈m.; Bund(e)s, Bünde〉1 bond, verbond, vereniging ⇒ partij, groep, federatie4 bondsregering, federale, nationale, centrale regering♦voorbeelden:der Alte und der Neue Bund • het Oude en het Nieuwe Verbondden Bund fürs Leben schließen • in de echt, het huwelijk tredenim Bunde mit • in vereniging, samen metmit jemandem im Bunde sein, stehen • met iemand verbonden zijn5 beim Bund sein • (a) bij het leger zijn; (b) in dienst zijn • 〈 (c) informeel〉 werkzaam zijn op een ministerie————————Bund2〈o.; Bund(e)s, Bunde〉2 bundel, pak -
2 Kartell
Kartell〈o.; Kartells, Kartelle〉 -
3 Allianz
Allianz〈v.; Allianz, Allianzen〉♦voorbeelden: -
4 Bündnis
Bündnis〈o.; Bündnisses, Bündnises〉1 bondgenootschap ⇒ alliantie, verbond♦voorbeelden:1 im Bündnis mit • samen, in vereniging met -
5 Defensivbündnis
-
6 Koalition
-
7 Liga
-
8 Offensivbündnis
-
9 Pakt
-
10 Schutzbündnis
-
11 Tripelallianz
-
12 Verbindung
Verbindung〈v.; Verbindung, Verbindungen〉1 verbinding ⇒ betrekking, relatie7 verbinding, het zich verbinden♦voorbeelden:Verbindung mit jemandem aufnehmen • contact met iemand opnemensich mit jemandem in Verbindung setzen • zich met iemand in verbinding stellen -
13 der Alte und der Neue Bund
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Alte und der Neue Bund
-
14 ein fest gefügtes Bündnis
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein fest gefügtes Bündnis
-
15 fügen
fügen♦voorbeelden:zu einem Geschenk noch etwas Wertvolles fügen • aan een geschenk nog iets waardevols toevoegen〈 figuurlijk〉 Dinge zu einem Ganzen fügen • zaken tot een geheel samenvoegen, verbinden3 er wusste es so zu fügen, dass … • hij wist het zo te plooien, schikken, dat …der Zufall fügte es, dass … • het toeval wilde dat …1 zich voegen, zich schikken ⇒ zich aanpassen♦voorbeelden:1 sich jemandes Wünschen fügen • zich naar iemands wensen voegen, schikkensich in sein Schicksal fügen • zich in zijn lot schikken -
16 verbinden
verbinden2 dicht-, toebinden ⇒ blinddoeken♦voorbeelden:1 zich verbinden ⇒ een verbond aangaan, sluiten -
17 verbünden
verbünden, sich1 een verbond aangaan, sluiten
См. также в других словарях:
Verbond voor Liberaal-Religieuze Joden in Nederland — The Verbond voor Liberaal Religieuze Joden in Nederland (LJG) (lit. Union for Liberal Religious Jews in the Netherlands) is the umbrella organisation for Progressive Jews in the Netherlands, and is affiliated to the World Union for Progressive… … Wikipedia
Verbond van Nationalisten — Der Verbond van Nationalisten (Verbund von Nationalisten) war eine zunächst faschistische Kleinpartei in den Niederlanden. Sie war von 1928 bis 1934 aktiv. Die Partei konnte nie gute Ergebnisse bei den Wahlen erzielen und war eine von vielen… … Deutsch Wikipedia
Nederlands Verbond voor Progressief Jodendom — The Nederlands Verbond voor Progressief Jodendom (NVPJ) (lit. Dutch Union for Progressive Judaism) is the umbrella organisation for Progressive Jews in the Netherlands, and is affiliated to the World Union for Progressive Judaism. It was founded… … Wikipedia
Liberaal Vlaams Verbond — The Liberaal Vlaams Verbond (E: Liberal Flemish League) was founded in 1913. From its origin it wanted to promote the Flemish cause and drew attention to social matters, within the Belgian Liberal Party. Together with the Willemsfonds and the… … Wikipedia
Nederlands Verbond van Vakverenigingen — NVV Full name Dutch Association of Trade Unions Native name Nederlands Verbond van Vakverenigingen Founded 1906 Date dissolved 1982 merged into FNV Country … Wikipedia
Vlaams Economisch Verbond — The Vlaams Economisch Verbond or VEV is a Flemish employers organization and lobbying group. It was founded in 1908, by among others Lieven Gevaert as the Vlaamsch Handelsverbond , to create a Flemish counterpart of the Federation of Belgian… … Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) (Katholischer Flämischer Studentenverband) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 … Deutsch Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 ein Freundschaftsabkommen mit dem… … Deutsch Wikipedia
Vlaams Nationaal Verbond — Ligue nationale flamande La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaamsch Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf De Clercq, qui obtint 17% des voix en Flandre aux élections de… … Wikipédia en Français
Vlaams Nationaal Verbond- VNV — Ligue nationale flamande La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaamsch Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf De Clercq, qui obtint 17% des voix en Flandre aux élections de… … Wikipédia en Français
Vlaamsch Nationaal Verbond — Ligue nationale flamande La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaamsch Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf De Clercq, qui obtint 17% des voix en Flandre aux élections de… … Wikipédia en Français
