-
1 verbetering
♦voorbeelden:dat is een hele verbetering • c'est une nette amélioration -
2 verbetering
correction -
3 alle verandering is nog geen verbetering
Deens-Russisch woordenboek > alle verandering is nog geen verbetering
-
4 dat is een hele verbetering
dat is een hele verbetering -
5 de verbetering van landbouwgrond
de verbetering van landbouwgrondDeens-Russisch woordenboek > de verbetering van landbouwgrond
-
6 die booswicht is onvatbaar voor verbetering
die booswicht is onvatbaar voor verbeteringDeens-Russisch woordenboek > die booswicht is onvatbaar voor verbetering
-
7 een duidelijk merkbare verbetering
een duidelijk merkbare verbeteringDeens-Russisch woordenboek > een duidelijk merkbare verbetering
-
8 een grondige verbetering
een grondige verbetering -
9 een lichte verbetering
een lichte verbetering -
10 een stellige verbetering
een stellige verbetering -
11 er is geen verbetering in zicht
er is geen verbetering in zichtDeens-Russisch woordenboek > er is geen verbetering in zicht
-
12 aanwinst
♦voorbeelden: -
13 grondig
♦voorbeelden:1 ergens een grondige hekel aan hebben • avoir une profonde aversion pour qc.hij heeft een grondige kennis van de letterkunde • il a de solides connaissances littéraireseen grondige verbetering • une amélioration radicaleeen grondige wasbeurt • un nettoyage à fondeen probleem grondig bestuderen • fouiller un problèmeeen tekst grondig herzien • refondre un textegrondig onderzoeken • examiner à fond -
14 lapwerk
-
15 licht
licht1〈 het〉♦voorbeelden:licht van de maan • (le) clair de lune〈 figuurlijk〉 iets in een ander licht zien • voir qc. sous un jour nouveaubij mist groot licht • par temps de brouillard, allumez vos pharesvals licht • faux jourin het volle licht komen te staan • apparaître au grand jourhet licht aandoen • allumer (la lumière)er brandde nog licht op de studeerkamer • le bureau était encore allumé〈 figuurlijk〉 nu gaat mij een licht op! • j'y suis!met gedimde lichten • les phares mis en codehet licht uitdoen • éteindre (la lumière)dat werpt een nieuw licht op de zaak • cela jette un jour nouveau sur l'affaire〈 figuurlijk〉 je hoeft geen licht te zijn om … • il ne faut pas être une lumière pour …iets aan het licht brengen • révéler qc.aan het licht komen, treden • être révéléin (het) licht baden • être vivement éclairé〈 figuurlijk〉 nu komt er licht in de zaak • maintenant, l'affaire commence à devenir clairemet de lichten knipperen • faire des appels de pharesiets tegen het licht houden • tenir qc. à la lumière; 〈 figuurlijk〉 regarder qc. de plus prèsdoor rood licht rijden • griller un feu rouge————————licht2♦voorbeelden:licht arrest • arrêts simpleslichte cavalerie • cavalerie légèreeen lichte opmaak • un maquillage discreteen lichte verbetering • un léger mieuxlicht aangeschoten zijn • être un peu éméchélicht alcoholische dranken • boissons faiblement alcooliséeslicht glooiende helling • pente doucelicht aanraken • effleureriets licht(jes) opvatten • prendre qc. à la légèrelicht slapen • dormir d'un sommeil légertwaalf pond lichter worden • maigrir de six kilosde lichte partijen van een schilderij • les clairs d'un tableaulichte tabak • tabac blondhet wordt al licht • il commence à faire jourlicht ontvlambare stoffen • matières facilement inflammableslicht verteerbaar voedsel • aliments légersdat is licht te begrijpen • cela se comprend aisémentdat zal niet licht vergeten worden • on ne l'oubliera pas facilementmen zou licht gedacht hebben dat … • on aurait facilement pu penser que … -
16 merkbaar
♦voorbeelden:een duidelijk merkbare verbetering • une nette amélioration -
17 onvatbaar
1 [immuun] immunisé (contre)2 [niet ontvankelijk] insensible (à)3 [niet te grijpen] insaisissable♦voorbeelden: -
18 onverbeterlijk
2 [niet overtroffen kunnende worden] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 impeccable; 〈 bijwoord〉 à la perfection♦voorbeelden: -
19 stellig
♦voorbeelden:dit resultaat is stellig beter • ces résultats sont nettement meilleurseen stellige wens • un voeu ardentik geloof het stellig • je le crois fermement〈 zelfstandig〉 iets ten stelligste verzekeren • garantir qc. formellement -
20 verandering
♦voorbeelden:van verandering houden • aimer le changementvoor de verandering • pour changeralle verandering is nog geen verbetering • qui dit changement ne dit pas forcément améliorationverandering ten goede • changement en mieux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Languages of Belgium — Languages of country = Belgium official = legend|#B0B000|Dutch (1st: 60%, 2nd: ?)legend|#B00000|French (1st: 40%, 2nd: 48%)legend|#0000B0|German (1st: 1%, 2nd: 27%) main = regional = unofficial Walloon, Picard, Champenois, Lorrain, Yiddish… … Wikipedia
Mûnein — Village Country … Wikipedia
Henriette van der Meij — Henriëtte van der Meij Henriëtte Rosina Dorothea van der Meij (* 21. Dezember 1850 in Harderwijk; † 26. August 1945 in Larenauch van der Mey geschrieben) war die erste festangestellte Journalistin der Niederlande und eine der Hauptakteurinnen der … Deutsch Wikipedia
Henriette van der Mey — Henriëtte van der Meij Henriëtte Rosina Dorothea van der Meij (* 21. Dezember 1850 in Harderwijk; † 26. August 1945 in Larenauch van der Mey geschrieben) war die erste festangestellte Journalistin der Niederlande und eine der Hauptakteurinnen der … Deutsch Wikipedia
Henriëtte van der Meij — Henriëtte Rosina Dorothea van der Meij (* 21. Dezember 1850 in Harderwijk; † 26. August 1945 in Laren), auch van der Mey geschrieben, war die erste festangestellte Journalistin der Niederlande und eine der Hauptakteurinnen der dortigen… … Deutsch Wikipedia
Henriëtte van der Mey — Henriëtte van der Meij Henriëtte Rosina Dorothea van der Meij (* 21. Dezember 1850 in Harderwijk; † 26. August 1945 in Larenauch van der Mey geschrieben) war die erste festangestellte Journalistin der Niederlande und eine der Hauptakteurinnen der … Deutsch Wikipedia
Hans Versteegt — Johannes „Hans“ Versteegt (* 26. März 1928 in Zwijndrecht, Südholland; † 22. Oktober 2011[1]) war ein niederländischer Orgelbauer und Gründer des Unternehmens Johannus Orgelbouw. Er gilt in den Niederlanden als „Vater“ der elektronischen… … Deutsch Wikipedia
Johan Rudolph Deiman — (auch: Johann Rudolf Deimann; * 29. August 1743 in Hage (Ostfriesland); † 15. Januar 1808 in Amsterdam) war ein deutsch niederländischer Mediziner und Chemiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia