-
1 verano
-
2 verano
-
3 verano indio
Altweibersommer; Indianersommer -
4 el verano entra el 21 de junio
el verano entra el 21 de junioder Sommer beginnt am 21. Juni -
5 el verano se ha anticipado este año
el verano se ha anticipado este añoder Sommer hat früh angefangenDiccionario Español-Alemán > el verano se ha anticipado este año
-
6 en pleno verano
en pleno veranoim Hochsommer -
7 es monstruoso tener que estudiar durante el verano
es monstruoso tener que estudiar durante el veranoes ist eine Zumutung, den Sommer über lernen zu müssenDiccionario Español-Alemán > es monstruoso tener que estudiar durante el verano
-
8 nube de verano
-
9 rebajas de verano
rebajas de veranoSommerschlussverkauf -
10 rigor del verano
rigor del veranoHitze des Sommers -
11 campamento de verano
-
12 colonias de verano
-
13 crecida de verano
-
14 solsticio de verano
Sommersolstitium; SommersonnenwendeDiccionario geografía española-alemana > solsticio de verano
-
15 Algún día será verano y amanecerá más temprano
Der nächste Sommer kommt bestimmt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Algún día será verano y amanecerá más temprano
-
16 Ni un dedo hace una mano ni una golondrina verano
Eine Schwalbe macht keinen Sommer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni un dedo hace una mano ni una golondrina verano
-
17 Una golondrina no hace verano
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una golondrina no hace primavera.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.Eine Schwalbe macht keinen Sommer.Einmal ist keinmal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una golondrina no hace verano
-
18 pleno
1. 'pleno mPlenum n, Vollversammlung f2. 'pleno adj 3. 'pleno m1)pleno poder — JUR Generalvollmacht f
2)4. 'pleno adjpleno poder — FIN Blankovollmacht f
plenos poderes pl — Vollmacht f
tiene pleno derecho de saber la verdad es ist sein/ihr gutes Recht, die Wahrheit zu erfahren————————sustantivo masculino1. [reunión] Vollversammlung die2. [en juego de azar] Hauptgewinn derpleno1pleno1 ['pleno]Plenum neutro; el ayuntamiento en pleno die gesamte Stadtverwaltung————————pleno2pleno2 , -a ['pleno, -a]voll; pleno empleo Vollbeschäftigung femenino; en el pleno uso de sus facultades mentales unter Einsatz all seiner/ihrer geistigen Fähigkeiten; le robaron a plena luz del día er wurde am helllichten Tag ausgeraubt; en pleno verano im Hochsommer -
19 rebaja
rrɛ'baxaf ECOErmäßigung f, Nachlass m, Rabatt msustantivo femenino2. [descuento] Preisnachlass der————————rebajas femenino pluralrebajarebaja [rre'βaxa]num1num (oferta) Sonderangebot neutro; rebajas de verano Sommerschlussverkauf masculino; estar de rebajas heruntergesetzte Waren habennum2num (descuento) Rabatt masculino; (reducción) Preisnachlass masculino; ya vendrá el tío Paco con la rebaja (familiar figurativo) irgendeinen Haken wird die Sache schon haben -
20 nube
'nubef1) Wolke f2) (fig: enjambre) Wolke f, Schwarm m3)sustantivo femenino5. (locución)estar en las nubes [estar distraído] nicht bei der Sache seinponer algo/a alguien por las nubes [alabar] etw/jn über den grünen Klee lobennubenube ['nuβe]Wolke femenino; nube de humo y gases Smog masculino; nube de mosquitos Mückenschwarm masculino; nube de verano metereología Platzregen masculino; (enfado) vorübergehende Verstimmung; (pequeñez) Bagatelle femenino; descargar una nube regnen; estar por las nubes entsetzlich teuer sein; se puso por las nubes er/sie ging in die Luft; andar por las nubes geistesabwesend sein; vivir en las nubes völlig realitätsfern sein; bajar de las nubes auf den Boden der Tatsachen zurückkehren; poner a alguien por las nubes jdn in den Himmel heben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verano — can refer to one of the following places in Italy:*the Italian name of Vöran, a commune in the province of Bolzano Bozen. *Verano Brianza, a commune in the province of Milan. *the Verano monumental cemetery in Rome.Verano can also refer… … Wikipedia
Verano — Administration Nom allemand Vöran Pays Italie Région … Wikipédia en Français
verano — (Del lat. vulg. veranum [tempus]). 1. m. estío. 2. En el Ecuador, donde las estaciones no son sensibles, temporada de sequía, que dura aproximadamente unos seis meses, con algunas intermitencias y alteraciones. 3. Época más calurosa del año, que… … Diccionario de la lengua española
Verano — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: Sikorskiego 8, 78 100 Колобжег, Польша … Каталог отелей
Verano — (Del lat. vulgar veranum tempus, tiempo primaveral.) ► sustantivo masculino 1 Época más calurosa del año que, en el hemisferio septentrional, corresponde a los meses de junio, julio y agosto, y en el austral a diciembre, enero y febrero. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Verano — Para otros usos de este término, véase Verano (desambiguación). Verano de Giuseppe Arcimboldo. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas y se encuentra entre la primavera y el otoño. El verano se… … Wikipedia Español
verano — Los primeros romanos llamaban vera a la primavera … Diccionario del origen de las palabras
verano — (m) (Básico) estación del año que precede al otoño Ejemplos: En verano en España hace muchísimo calor. Agosto es un mes de verano. Sinónimos: estío … Español Extremo Basic and Intermediate
verano — {{#}}{{LM SynV40671}}{{〓}} {{CLAVE V39680}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verano{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = estío ≠ invierno {{#}}{{LM V39680}}{{〓}} {{SynV40671}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}verano{{]}} ‹ve·ra·no›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verano — kabliuotoji liucernaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis augalas (Stylosanthes hamata), paplitęs Pietų Amerikoje ir Floridoje. atitikmenys: lot. Stylosanthes hamata angl. Caribbean stylo; cheesytoes; verano šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verano azul — Género Comedia Drama Reparto Antonio Ferrandis María Garralón José Luis Fernández Juan José Artero Miguel A. Valero Miguel Joven Cristina Torres Pilar Torres Gerardo Garrido País de origen … Wikipedia Español