-
1 asamblea
asam'bleaf1) Sitzung f, Versammlung f2)asamblea general del partido — POL Parteitag m
sustantivo femenino[reunión] Versammlung dieasambleaasamblea [asam'blea]Versammlung femenino; asamblea general Hauptversammlung femenino; asamblea plenaria Vollversammlung femenino; asamblea de trabajadores Betriebsversammlung femenino -
2 pleno
1. 'pleno mPlenum n, Vollversammlung f2. 'pleno adj 3. 'pleno m1)pleno poder — JUR Generalvollmacht f
2)4. 'pleno adjpleno poder — FIN Blankovollmacht f
plenos poderes pl — Vollmacht f
tiene pleno derecho de saber la verdad es ist sein/ihr gutes Recht, die Wahrheit zu erfahren————————sustantivo masculino1. [reunión] Vollversammlung die2. [en juego de azar] Hauptgewinn derpleno1pleno1 ['pleno]Plenum neutro; el ayuntamiento en pleno die gesamte Stadtverwaltung————————pleno2pleno2 , -a ['pleno, -a]voll; pleno empleo Vollbeschäftigung femenino; en el pleno uso de sus facultades mentales unter Einsatz all seiner/ihrer geistigen Fähigkeiten; le robaron a plena luz del día er wurde am helllichten Tag ausgeraubt; en pleno verano im Hochsommer -
3 asamblea plenaria
asamblea plenariaVollversammlung -
4 plenario
plenarioplenario , -a [ple'narjo, -a]
См. также в других словарях:
Vollversammlung — Vollversammlung,die:Plenarversammlung·Plenum·Plenarsitzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollversammlung — ↑Plenum … Das große Fremdwörterbuch
Vollversammlung — Dieser Artikel beschreibt das Plenum in der Politik. Für andere Bedeutungen siehe Plenum (Begriffsklärung) Das Plenum (von lat. plenus, „Gesamtheit“ – Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung, also die Sitzung möglichst aller Mitglieder… … Deutsch Wikipedia
Vollversammlung — die Vollversammlung, en (Mittelstufe) Versammlung aller Mitglieder Synonyme: Plenarversammlung, Plenum Beispiel: Der Betriebsleiter hat eine Vollversammlung des Aufsichtsrates zusammengerufen … Extremes Deutsch
Vollversammlung — Plenum * * * Vọll|ver|samm|lung 〈f. 20〉 Versammlung aller Mitglieder; Sy Plenum, Vollsitzung ● Vollversammlung der UN * * * Vọll|ver|samm|lung, die: Versammlung, an der alle Mitglieder teilnehmen; Plenarversammlung; Plenum: die V. der Vereinten … Universal-Lexikon
Vollversammlung — Vọll·ver·samm·lung die; eine Versammlung, an der alle Mitglieder einer Organisation o.Ä. teilnehmen können <eine Vollversammlung einberufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vollversammlung — Vọll|ver|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
UN-Vollversammlung — Die Generalversammlung der Vereinten Nationen Ein Vertreter eines UN Mitgliedstaates hält eine Rede in der Vollversammlung Die Generalversammlung der … Deutsch Wikipedia
UNO-Vollversammlung — Die Generalversammlung der Vereinten Nationen Ein Vertreter eines UN Mitgliedstaates hält eine Rede in der Vollversammlung Die Generalversammlung der … Deutsch Wikipedia
UN-Vollversammlung — ⇡ UN … Lexikon der Economics
Plenum — Vollversammlung * * * Ple|num [ ple:nʊm], das; s, Plenen [ ple:nən]: Gesamtheit der versammelten Mitglieder eines Parlaments o. Ä.: das Plenum des Bundestages; etwas im Plenum behandeln. Syn.: Vollversammlung. * * * Ple|num 〈n.; s; unz.〉 =… … Universal-Lexikon
