-
1 nube
'nubef1) Wolke f2) (fig: enjambre) Wolke f, Schwarm m3)sustantivo femenino5. (locución)estar en las nubes [estar distraído] nicht bei der Sache seinponer algo/a alguien por las nubes [alabar] etw/jn über den grünen Klee lobennubenube ['nuβe]Wolke femenino; nube de humo y gases Smog masculino; nube de mosquitos Mückenschwarm masculino; nube de verano metereología Platzregen masculino; (enfado) vorübergehende Verstimmung; (pequeñez) Bagatelle femenino; descargar una nube regnen; estar por las nubes entsetzlich teuer sein; se puso por las nubes er/sie ging in die Luft; andar por las nubes geistesabwesend sein; vivir en las nubes völlig realitätsfern sein; bajar de las nubes auf den Boden der Tatsachen zurückkehren; poner a alguien por las nubes jdn in den Himmel heben -
2 arrechucho
arrɛ'tʃutʃomWutanfall m, Koller msustantivo masculinoarrechuchoarrechucho [arre'6B36F75Cʧ6B36F75Cu6B36F75Cʧ6B36F75Co] -
3 destemple
destempledestemple [des'temple] -
4 nube de verano
-
5 postración
postra'θǐɔnf(fig) Niedergeschlagenheit f, depressive Verstimmung fsustantivo femeninopostraciónpostración [postra'θjon]num2num (por enfermedad) Entkräftung femenino; (por aflicción) Niedergeschlagenheit femenino; postración nerviosa Nervenzusammenbruch masculino -
6 desafinación
đesafina'θǐɔnf MUS -
7 desentonación
đeseŋtona'θǐɔnf
См. также в других словарях:
Verstimmung — bedeutet eine Beeinträchtigung der Stimmungslage, siehe Verstimmung (Psychologie) Verstimmung in der Elektrotechnik, siehe Verstimmung (Elektrotechnik) in der Musik, eine Abweichung der Tonhöhe von Instrumenten, Siehe Stimmung (Musik) in der… … Deutsch Wikipedia
Verstimmung — Verstimmung, Störung des seelischen Gleichgewichts, bei der die Stimmung des Individuums nicht im Einklang mit seiner Umgebung steht. Vorübergehende V. kommt bei vielen reizbaren Personen bei leichtern Störungen, z. B. sehr häufig bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstimmung — ↑Dysphorie, ↑Dysthymie … Das große Fremdwörterbuch
Verstimmung — Malaise; Unwohlsein; Unpässlichkeit; Unbehagen; Zorn; dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdr … Universal-Lexikon
Verstimmung — a) Ärger, Empörung, Gereiztheit, Missfallen, Missmut, Missstimmung, schlechte Laune, Unzufriedenheit, Verärgerung, Verdrossenheit, Verdruss, Verstimmtheit, Wut, Zorn; (geh.): Groll, Missvergnügen, Ungehaltenheit, Unmut, Unwillen; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
Verstimmung — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Verstimmung — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Verstimmung (Physik) — Verstimmung Als Verstimmung (engl. Detuning) wird in der Laserspektroskopie ein Zustand eines Lasers gegenüber den zu vermessenden Teilchen (Atome, Ionen oder Moleküle) bezeichnet, bei dem die Frequenz des Laserlichts nicht resonant mit einem… … Deutsch Wikipedia
Verstimmung (Elektrotechnik) — Unter Verstimmung in der Elektrotechnik bezeichnet man die relative Darstellung eines Frequenzverhältnisses, wobei eine der Frequenzen vorgegeben und als fest angesehen wird. Üblicherweise ist die vorgegebene Frequenz eine Resonanzfrequenz oder… … Deutsch Wikipedia