-
1 нарастить
-
2 нарастить
-
3 verstärken
ver'stärken (-) vt Deich, Druck, Anzahl, Schall wzmacniać < wzmocnić>; ( intensivieren, steigern) <s>potęgować, wzmagać < wzmóc> (vr sich się); -
4 Antrieb
1) innerer, eigener Anstoß жела́ние, побужде́ние. äußerer, Anstoß сти́мул, толчо́к. aus eigenem <freiem, natürlichem> Antrieb по со́бственной инициати́ве, по со́бственному почи́ну. aus innerem Antrieb по со́бственному побужде́нию. einen Antrieb (von außen) erhalten получа́ть получи́ть сти́мул <толчо́к> (извне́) einem starken (inneren) Antrieb folgen сле́довать по- си́льному (вну́треннему) побужде́нию. einen Antrieb fühlen < (ver)spüren> испы́тывать /-пыта́ть побужде́ние, чу́вствовать по- [ус] <испы́тывать/-> жела́ние. nicht den geringsten Antrieb verspüren не чу́вствовать /- ни мале́йшего жела́ния <ни мале́йшей потре́бности>. jdm. (einen) neuen Antrieb geben v. Pers дава́ть дать кому́-н. но́вый сти́мул. v. Umstand дава́ть /- кому́-н. но́вый сти́мул <толчо́к>, служи́ть по- кому́-н. сти́мулом <толчко́м>. für seine Tat gab es wichtige Antriebe у него́ бы́ли ве́ские основа́ния для э́того посту́пка
См. также в других словарях:
Ver.Di — Logo von ver.di Ver.di Bundesverwaltung, Paula Thiede Ufer in Berlin … Deutsch Wikipedia
Ver.di — Logo von ver.di Ver.di Bundesverwaltung, Paula Thiede Ufer in Berlin … Deutsch Wikipedia
Reinforcement — Re|in|force|ment 〈[riınfɔ:smənt] n. 15; unz.; Psych.〉 Bekräftigung des Gewohnten, Erlernten, z. B. durch Belohnung [engl. „Verstärkung, Bestätigung“] * * * Re|in|force|ment [ri:ɪn fɔ:smənt , ri:|ɪn fɔ:smɛnt], das; [engl. reinforcement, zu: to… … Universal-Lexikon
rinforzando — rin|for|zạn|do 〈Abk.: rf., rfz.; Mus.〉 plötzlich stärker werdend [ital., „verstärkend“] * * * rin|for|zạn|do <Adv.> [ital. rinforzando, Gerundium von: rinforzare = (ver)stärken] (Musik): plötzlich deutlich stärker werdend, verstärkt (Abk … Universal-Lexikon
verkehrsberuhigend — ver|kehrs|be|ru|hi|gend 〈Adj.〉 eine Verringerung des Straßenverkehrs bzw. Durchgangsverkehrs bezweckend ● eine verkehrsberuhigende Maßnahme * * * ver|kehrs|be|ru|hi|gend <Adj.> (Verkehrsw.): allzu starken Durchgangsverkehr verhindernd: e… … Universal-Lexikon
verbluten — ver|blu|ten [fɛɐ̯ blu:tn̩], verblutete, verblutet <itr.; ist: durch starken Blutverlust sterben: er ist an der Unfallstelle verblutet. * * * ver|blu|ten 〈V. intr.; ist; selten a. V. refl.; hat〉 durch Blutverlust, anhaltendes Bluten sterben ●… … Universal-Lexikon
Verbraucherschutz — Ver|brau|cher|schutz 〈m.; es; unz.〉 Schutz des Verbrauchers vor Übervorteilung * * * Ver|brau|cher|schutz, der <o. Pl.>: Gesamtheit der rechtlichen Vorschriften, die die Verbraucher vor Übervorteilung u. a. schützen sollen. * * *… … Universal-Lexikon
Vergangenheitsbewältigung — Ver|gạn|gen|heits|be|wäl|ti|gung 〈f. 20; Pl. selten〉 1. 〈i. w. S.〉 geistige Auseinandersetzung eines Einzelnen od. einer Personengruppe mit der eigenen Vergangenheit 2. 〈i. e. S.〉 Auseinandersetzung mit den Verhältnissen eines vergangenen… … Universal-Lexikon
verkehrsreich — ver|kehrs|reich 〈Adj.〉 1. viel befahren u. begangen (Straße) 2. starken Verkehr aufweisend (Zeit) * * * ver|kehrs|reich <Adj.>: viel ↑ Verkehr (1) aufweisend: ein er Platz, eine e Straße. * * * ver|kehrs|reich <Adj.>: viel ↑Verkehr… … Universal-Lexikon
Verspannung — Ver|spạn|nung 〈f. 20〉 1. das Verspannen 2. die zum Verspannen verwendeten Drähte u. (od.) Seile 3. 〈meist Pl.〉 verspannter (u. schmerzender) Muskel ● sie leidet unter starken Verspannungen * * * Ver|spạn|nung, die; , en: 1. a) das ↑ Verspannen … Universal-Lexikon
Verteidigungspolitik — Ver|tei|di|gungs|po|li|tik 〈f.; ; unz.〉 die Verteidigung, das Militärwesen eines Landes betreffende Politik * * * Ver|tei|di|gungs|po|li|tik, die: auf die Landesverteidigung ausgerichtete Politik. * * * Verteidigungspolitik, alle Maßnahmen… … Universal-Lexikon