-
1 versichern
ver'sichern (-): vt jemandem versichern, dass … ( als sicher hinstellen) upewni(a)ć, zapewni(a)ć k-o, że …, zaręczać <- czyć> k-u, że …;eidesstattlich versichern zapewni(a)ć w miejsce przysięgi;lit jemanden seiner Freundschaft versichern zapewni(a)ć k-o o swojej przyjaźni;vr sich versichern einer Sache przekon(yw)ać się (o L); vertraglich ubezpieczać <- czyć> się ( gegen od G; bei w L, u G)
См. также в других словарях:
Ver.Di — Logo von ver.di Ver.di Bundesverwaltung, Paula Thiede Ufer in Berlin … Deutsch Wikipedia
Ver.di — Logo von ver.di Ver.di Bundesverwaltung, Paula Thiede Ufer in Berlin … Deutsch Wikipedia
assekurieren — as|se|ku|rie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 versichern [<ital. assicurare „versichern“; <lat. ad „zu“ + securus „sicher“] * * * as|se|ku|rie|ren <sw. V.; hat [ital. assicurare = (ver)sichern, über das Vlat. zu lat. securus = sorglos,… … Universal-Lexikon
vergittern — ver|gịt|tern 〈V. tr.; hat〉 mit Gittern versehen, mit Gittern sichern ● vergitterte Fenster * * * ver|gịt|tern <sw. V.; hat [spätmhd. vergitern]: mit einem Gitter versehen, sichern: die Schaufenster v.; <häufig im 2. Part.:> ein… … Universal-Lexikon
verbauen — ver|bau|en [fɛɐ̯ bau̮ən] <tr.; hat: 1. durch Bauen versperren: jmdm. die Aussicht verbauen. 2. beim Bauen verwenden: Holz, Steine verbauen; sie haben ihr ganzes Geld verbaut (beim Bauen verbraucht). 3. falsch und unzweckmäßig bauen: der… … Universal-Lexikon
verschanzen — ver|schạn|zen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verschanzen durch Schanze(n) befestigen II 〈V. refl.〉 sich hinter etwas verschanzen ein Hindernis als Deckung vor sich aufbauen ● sich hinter einer Ausrede, Ausflucht verschanzen 〈fig.〉 eine A. benutzen,… … Universal-Lexikon
Verbraucherschutz — Ver|brau|cher|schutz 〈m.; es; unz.〉 Schutz des Verbrauchers vor Übervorteilung * * * Ver|brau|cher|schutz, der <o. Pl.>: Gesamtheit der rechtlichen Vorschriften, die die Verbraucher vor Übervorteilung u. a. schützen sollen. * * *… … Universal-Lexikon
Verführung — Ver|füh|rung 〈f. 20〉 1. das Verführen (bes. zum Geschlechtsverkehr) 2. etwas Verführerisches * * * Ver|füh|rung, die; , en: 1. das Verführen; das Verführtwerden. 2. Reiz, anziehende Wirkung: die en der Werbung. * * * I Verführung … Universal-Lexikon
verhoffen — ver|họf|fen 〈V. intr.; hat; Jägerspr.〉 stehen bleiben, um zu sichern, um den Wind zu prüfen (Wild) ● der Hirsch, das Reh verhofft [<mhd. verhoffen „stark hoffen; die Hoffnung aufgeben“] * * * ver|họf|fen <sw. V.; hat [mhd. verhoffen =… … Universal-Lexikon
versplinten — ver|splịn|ten 〈V. tr.; hat〉 mit einem Splint versehen (Bolzen, Schraubenmutter) * * * ver|splịn|ten <sw. V.; hat (Technik): mit einem ↑Splint (1) sichern … Universal-Lexikon
Verbraucherpolitik — Ver|brau|cher|po|li|tik, die: Teilbereich der Wirtschaftspolitik, der auf eine Verbesserung der sozioökonomischen Position der Verbraucher gegenüber privaten u. öffentlichen Anbietern zielt. * * * Verbraucherpolitik, Maßnahmen öffentlicher oder … Universal-Lexikon
