Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

ver'irren

См. также в других словарях:

  • verwiegen — ver|wie|gen 〈V. refl. 282; hat〉 sich verwiegen etwas falsch wiegen, falsch abwiegen * * * ver|wie|gen <st. V.; hat: 1. <v. + sich> sich beim Wiegen, Abwiegen von etw. irren; falsch wiegen: du hast dich verwogen, das Paket ist schwerer. 2 …   Universal-Lexikon

  • verfliegen — ver|flie|gen [fɛɐ̯ fli:gn̩], verflog, verflogen: 1. <+ sich> sich beim Fliegen verirren: der Pilot hat sich im Nebel verflogen; der Vogel hat sich verflogen. Syn.: falsch fliegen. 2. <itr.; ist (geh.) rasch vergehen, vorübergehen: die… …   Universal-Lexikon

  • verkalkulieren — ver|kal|ku|lie|ren 〈V. refl.; hat〉 sich verkalkulieren sich verrechnen, sich irren * * * ver|kal|ku|lie|ren, sich <sw. V.; hat: falsch ↑ kalkulieren (1, 2 a). * * * ver|kal|ku|lie|ren, sich <sw. V.; hat: 1. falsch ↑kalkulieren (1): Die… …   Universal-Lexikon

  • verspekulieren — ver|spe|ku|lie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas verspekulieren durch Spekulationen verlieren (Geld, Vermögen) II 〈V. refl.〉 sich verspekulieren 1. sich durch Spekulationen finanziell ruinieren 2. sich in seinen Spekulationen verrechnen, irren * * * …   Universal-Lexikon

  • Verschuss — ∙Ver|schụss: in der Fügung im V. (schweiz.; aus Versehen; zu: verschießen = falsch schießen; übertr. = irren): Diesen Namen ... wenn ihn der Pfarrer auch vergessen hatte und laut oder öffentlich darnach fragt oder im V. den Buben Mädeli oder… …   Universal-Lexikon

  • vertun — ver·tu̲n; vertat, hat vertan; [Vt] 1 etwas vertun Zeit und Geld verbrauchen, ohne einen Nutzen davon zu haben ≈ vergeuden, verschwenden; [Vr] 2 sich vertun gespr ≈ sich irren: sich beim Dividieren / Teilen vertun; Entschuldigung, ich habe mich in …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergaloppieren — ver|ga|lop|pie|ren, sich (umgangssprachlich für irren, einen Missgriff tun) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verschauen — ver|schau|en, sich (österreichisch für sich beim Hinsehen irren; österreichisch umgangssprachlich für sich verlieben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vertun — ver|tun (verschwenden); vertan; sich vertun (umgangssprachlich für sich irren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vertun — urassen (österr.) (umgangssprachlich); verjuxen (umgangssprachlich); zunichte machen; verschleudern (umgangssprachlich); zum Fenster hinauswerfen (umgangssprachlich); verschwenden; verplempern ( …   Universal-Lexikon

  • versehen — bestücken; ausstatten; befüllen; ausrüsten; ausstaffieren; wappnen * * * ver|se|hen [fɛɐ̯ ze:ən], versieht, versah, versehen: 1. <tr.; hat dafür sorgen, dass jmd. etwas bekommt, mit etwas versorgt wird, dass etwas irgendwo vorhanden ist, dass… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»