-
1 Ventilspalt
-
2 Ventilspalt
m; см. VentilöffnungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventilspalt
-
3 Ventilspalt
mщель клапана, горловина клапана; проходное сечение клапана -
4 Ventilspalt
m горловина ж. клапана; проходное сечение с. клапана; щель ж. клапанаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventilspalt
-
5 горловина клапана
-
6 открытие клапана
-
7 проходное сечение клапана
adj1) eng. Ventilquerschnitt, Ventilspalt, Ventilöffnung2) auto. Ventil(öffnungs)querschnitt, Ventildurchgangsquerschnitt, VentilöffnungsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > проходное сечение клапана
-
8 щель клапана
neng. Ventilspalt -
9 горловина
горловина ж. Einhalsung f; Einstiegsloch n; Hals m; Halsung f; Kehle f; Mannloch n; Mündung f; Schnauze f; Stutzen mгорловина ж. конвертера мет. Konverterhals m; мет. Konverterhelm m; мет. Konvertermündung f; Konverterschnauze f; мет. Konverteröffnung f -
10 проходное сечение
проходное сечение с. Durchflußquerschnitt m; Durchgangsquerschnitt m; Durchlaßquerschnitt m; Durchtrittsquerschnitt m; Luftquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходное сечение
-
11 щель
щель ж. опт. Blende f; воен. Deckungsgraben m; Ritz m; Ritze f; Riß m; Schlitz m; Spalt m; Spaltblende f; Spalte f; Spaltfuge f; Splittergraben m; Öffnung fщель ж., образующаяся при резке Schnittfuge f -
12 Spalt
-
13 Ventil
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventil
См. также в других словарях:
Pumpenventilgehäuse — bilden an manchen Pumpen (s.d.) besondere Gußstücke, an andern einen Teil des Pumpenzylinders (s.d.). Auch bei der einfachsten Form (s. Pumpenventile, Fig. 1) sorgt man für gute Zugänglichkeit des Ventils durch einen besonderen Deckelverschluß,… … Lexikon der gesamten Technik