-
1 Auslaufventil
Auslaufventil n tapDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auslaufventil
-
2 Auslaufventil
сущ.тех. сливной клапан -
3 Auslaufventil
nсливной [спускной] клапанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufventil
-
4 Auslaufventil
nвыходной вентиль, водоразборный кранDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslaufventil
-
5 Auslaufventil
n сливной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaufventil
-
6 Auslaufventil
n -
7 сливной клапан
-
8 сливной клапан
adj1) Av. Enttankungsventil, Kraftstoffablaßventil (топливного бака), Überlaufventil2) eng. Abflußventil, Auslaufventil, Entleerventil3) railw. Ablassventil, Ausgußventil, Bodenventil (вагона-цистерны)4) auto. Ablaufventil, Ablaßventil, Entleerungsventil5) artil. Abfüllventil6) oil. Abzapfventil, Auslaßventil, Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil7) hydraul. Ausströmventil, Überströmventil8) nav. Abgangsventil9) shipb. Abflussventil, Ausgussventil -
9 вентиль
(м)Ventil (n); Schieber (m);водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);
водосточный вентиль — Ablaufventil (n);
запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
сливной вентиль — Ausgussventil (n);
выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);
выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);
вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);
стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
напорный вентиль — Druckventil (n);
угловой вентиль — Eckventil (n);
всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);
установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);
байпасный вентиль — Beipassventil (n);
вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);
конический вентиль — Kegelventil (n);
трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);
шаровой вентиль — Kugelventil (n);
воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);
вентиль для затопления — (F)üllventil (n);
-
10 plug valve
-
11 сливной клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной клапан
-
12 Auslauf
m выбег м. (напр., каретки станка); выброс м. (напр., мякины при размоле зерна) с.-х.; выгул м. с.-х.; выпуск м.; выпускное отверстие с.; выступ м.; вытекание с.; выход м.; выход м. (пород) геол.; выходящий материал м.; движение по инерции (до остановки); износ м. мех.; истечение с. (жидкости, газа); конец м. (движения); лётка ж. мет.; литник м. лит.; люк м. (разгрузочный); отработанный электролит м.; питатель м. лит.; постепенная остановка ж. (работы двигателя); пробег м. (после посадки) ав.; разработка ж. мех.; сбег м. (напр., резьбы); слив м.; стекание с.; сток м.; устье с. рекиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslauf
-
13 Ventil
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventil
См. также в других словарях:
Waschbecken — mit Einhebelmischarmatur Waschbecken mit Wandeinbauventil … Deutsch Wikipedia
Waschmuschel — Waschbecken mit Einhebelmischarmatur Waschbecken mit Wandeinbauventil … Deutsch Wikipedia
Waschtisch — Waschbecken mit Einhebelmischarmatur Waschbecken mit Wandeinbauventil … Deutsch Wikipedia
Installateur — Flaschner (veraltet); Klempner; Spengler (bayr.) (österr.); Rohrverleger; Einrichter; Monteur * * * In|stal|la|teur [ɪnstala tø:ɐ̯], der; s, e, In|stal|la|teu|rin [ɪnstala tø:rɪn], die; , nen: Person, die technische Anlagen (besonders für Heizung … Universal-Lexikon