-
1 vencedora
vencedora -
2 vencedora
vencedora -
3 vencedora
f.1 conqueror, victor.2 victress.* * *1. f., (m. - vencedor) 2. f., (m. - vencedor)* * *
vencedor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 (competidor, ganador) winner
2 (ejército) victor: en esta guerra no hay vencedores ni vencidos, there are no winners or losers in this war
II adjetivo
1 (equipo, persona, propuesta) winning
2 (ejército, bando) victorious
' vencedora' also found in these entries:
English:
undisputed
* * *I adj winningII m, vencedora f winner -
4 vencedora
vencedor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 (competidor, ganador) winner
2 (ejército) victor: en esta guerra no hay vencedores ni vencidos, there are no winners or losers in this war
II adjetivo
1 (equipo, persona, propuesta) winning
2 (ejército, bando) victorious ' vencedora' also found in these entries: English: undisputed -
5 vencedora
benθe'đoraf (m - vencedor) -
6 vencedora
• victress -
7 vencedora
f• vítězka -
8 benzedora
vencedora -
9 zwycięski
vencedora -
10 vencedor
adj.winning, conquering, triumphant, victorious.m.conqueror, vanquisher, winner, victor.* * *► adjetivo1 (equipo etc) winning2 MILITAR conquering, victorious► nombre masculino,nombre femenino1 (equipo etc) winner, victor2 MILITAR conqueror, victor* * *1. (f. - vencedora)nounwinner, victor2. (f. - vencedora)adj.* * *vencedor, -a1.ADJ [equipo, partido] winning, victorious frm; [general, país] victorious2.SM/ F(=ganador) [de una competición, elecciones] winner; [de una guerra] victor* * *I- dora adjetivo <ejército/país> victorious; <equipo/jugador> winning (before n)IIno habrá vencedores ni vencidos — (frml) there will be no victors and no vanquished (frml)
* * *= winner, victorious, victor.Ex. The jungle fighter views his life and work in terms of winners and losers, with power as his goal.Ex. The author offers an interpretation of why in professional wrestling the bad guy is often victorious, by whatever means necessary including foul play.Ex. Sports are about winning and losing and that they will always demand great victors and tragic losers.----* declarar vencedor = adjudge + winner.* prebendas del vencedor, las = victor's spoils.* vencedor inesperado = dark horse.* * *I- dora adjetivo <ejército/país> victorious; <equipo/jugador> winning (before n)IIno habrá vencedores ni vencidos — (frml) there will be no victors and no vanquished (frml)
* * *= winner, victorious, victor.Ex: The jungle fighter views his life and work in terms of winners and losers, with power as his goal.
Ex: The author offers an interpretation of why in professional wrestling the bad guy is often victorious, by whatever means necessary including foul play.Ex: Sports are about winning and losing and that they will always demand great victors and tragic losers.* declarar vencedor = adjudge + winner.* prebendas del vencedor, las = victor's spoils.* vencedor inesperado = dark horse.* * *‹ejército/país› victorious; ‹equipo/jugador› winning ( before n), victoriousmasculine, feminine(en una guerra) victor; (en una competición) winner* * *
vencedor
‹equipo/jugador› winning ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino ( en guerra) victor;
( en competición) winner
vencedor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 (competidor, ganador) winner
2 (ejército) victor: en esta guerra no hay vencedores ni vencidos, there are no winners or losers in this war
II adjetivo
1 (equipo, persona, propuesta) winning
2 (ejército, bando) victorious
' vencedor' also found in these entries:
Spanish:
vencedora
English:
dark horse
- victor
- victorious
* * *vencedor, -ora♦ adj[equipo] winning; [ejército] victorious♦ nm,f[en competición] winner; [en batalla] victor;en una guerra civil no hay vencedores ni vencidos in a civil war there are neither victors nor vanquished* * *I adj winningII m, vencedora f winner* * *: winner, victor* * *vencedor1 adj winningvencedor2 n winner -
11 hervorgehen
hɛr'foːrgeːənv irr1)aus etw hervorgehen — salir de, proceder de, tener su origen
2) ( zu folgern sein) resultar de, deducir dehervor| gehen(gehobener Sprachgebrauch: sich ergeben) deducirse [aus de]; sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor resultó vencedora en el campeonatoaus etw hervorgehen [entstehen] nacer de algo -
12 vencedor
benθe'đɔrm (f - vencedora)Gewinner(in) m/f, Sieger(in) m/f————————vencedorI adjetivosiegreich; equipo vencedor Siegermannschaft femeninoSieger(in) masculino (femenino) -
13 victress
s.1 vencedora.2 triunfadora, mujer victoriosa, vencedora. -
14 Olympiasieger
o'lympjaziːgərm (f - Olympiasiegerin) SPORTvencedor olímpico/vencedora olímpica m/fcampeón, -ona Maskulin, Feminin olímpico, -a( Femininum Olympiasiegerin) der, die -
15 Pokalsieger
po'kaːlziːgərm (f - Pokalsiegerin) SPORTSport ganador(a) Maskulin(Feminin) de la copa( Femininum Pokalsiegerin) der, die -
16 Rennen
'rɛnənncarrera fdas Rennen machen — salir ganador, ganar la carrera
<-s, -> carrera Feminin; das Rennen machen (umgangssprachlich) salir vencedor; gut im Rennen liegen ir a buen ritmo; das Rennen ist gelaufen (umgangssprachlich) ya no hay nada que hacer; einen Kandidaten ins Rennen schicken presentar un candidato -
17 Siegerin
'ziːgərɪnf (m - Sieger)( Plural Siegerinnen) die -
18 Siegermacht
-
19 sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor
resultó vencedora en el campeonatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor
-
20 bando
m.1 side.pasarse al otro bando to change sides2 edict (edicto) (de alcalde).3 party, camp, faction, side.* * *1 (edicto) edict, proclamation————————1 (facción) faction, party, camp\pasar al otro bando / pasarse al otro bando to go over to the other side* * *noun m.1) edict2) side, faction* * *SM1) (=edicto) edict, proclamation2) pl bandos (Rel) banns3) (=facción) (Pol) faction, party; (Dep) sideuno del otro bando — * one of them *
* * *1) ( edicto) edict2) ( facción) side, campser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)
* * *= camp.Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.* * *1) ( edicto) edict2) ( facción) side, campser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)
* * *= camp.Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
* * *A (edicto) edictB (facción) side, campel país quedó dividido en dos bandos durante la guerra civil the country was divided into two camps during the civil warestán en bandos contrarios they're on opposing sides* * *
bando sustantivo masculino
1 ( edicto) edict
2 ( facción) side, camp;
bando 1 m (edicto) edict, proclamation
bando 2 sustantivo masculino faction, side
cambiar de bando, to go over to the other side o to change sides: se pasó al otro bando, he changed allegiances
' bando' also found in these entries:
Spanish:
pasarse
- pregón
- pregonar
- vencedor
- vencedora
- contrario
English:
camp
- side
* * *bando nm1. [facción] side;el bando republicano the republicans, the republican side;pasarse al otro bando to change sides;Famser del otro bando [ser homosexual] to be one of them, to be queer2. [edicto] edict* * *m1 ( aviso) edict2 en disputa side* * *bando nm1) facción: faction, side2) edicto: proclamation* * *bando n side
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vencedora (F-36) — – (P 79) Vencedora (F 36) Banderas … Wikipedia Español
vencedora — ven|ce|do|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
La vencedora — es una composición musical en ritmo de contradanza de autor desconocido, compuesta en el Virreinato de Nueva Granada a principios del siglo XIX. Esta melodía es famosa porque acompañó a las tropas patriotas que lograron la independencia de… … Wikipedia Español
Guerra hispano-sudamericana — Para otros conflictos armados protagonizados en el Océano Pacífico, véase Guerra del Pacífico (desambiguación). Guerra hispano sudamericana (Primera) Guerra del Pacífico Guerra contra España Combate del 2 de mayo , pintur … Wikipedia Español
Combate del Callao — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Combate del Callao … Wikipedia Español
Infanta Elena (F-33) — (P 76) Corbeta Infanta Elena Banderas … Wikipedia Español
Juan Bautista Topete — Para otros usos de este término, véase Juan Bautista Topete (desambiguación). Juan Bautista Topete y Carballo … Wikipedia Español
Danielle Winits — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Danielle Winits Danielle Winit … Wikipedia
Guerre Hispano-Sud-Américaine — Pour les articles homonymes, voir Guerre du Pacifique. Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano américaine. La guerre hispano sud américaine opposa l’Espagne aux républiques du Chili et du Pérou, et dans une moindre mesure à la … Wikipédia en Français
Guerre d'indépendance hispanoaméricaine — Guerre hispano sud américaine Pour les articles homonymes, voir Guerre du Pacifique. Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano américaine. La guerre hispano sud américaine opposa l’Espagne aux républiques du Chili et du Pérou, et dans… … Wikipédia en Français
Guerre hispano-sud-americaine — Guerre hispano sud américaine Pour les articles homonymes, voir Guerre du Pacifique. Ne doit pas être confondu avec Guerre hispano américaine. La guerre hispano sud américaine opposa l’Espagne aux républiques du Chili et du Pérou, et dans… … Wikipédia en Français