-
1 vegetariano
1. adj vegetarian attr2. m, vegetariana f vegetarian* * ** * *[vedʒeta'rjano] 1.aggettivo vegetarian2.sostantivo maschile (f. -a) vegetarian* * *vegetariano/vedʒeta'rjano/vegetarian(f. -a) vegetarian. -
2 vegetariano
agg sm/f [vedʒeta'rjano] vegetariano (-a) -
3 vegetariano
-
4 vegetariano
-
5 vegetariano agg sm/f
[vedʒeta'rjano] vegetariano (-a) -
6 regime vegetariano
1) (di fiume, torrente) flow2) Tecn (engine) speed -
7 regime vegetariano
1) (di fiume, torrente) flow2) Tecn (engine) speed -
8 stretto
1. past part vedere stringere2. adj narrowvestito, scarpe too tightlo stretto necessario the bare minimum3. m geography strait* * *stretto agg.1 narrow: uno stretto passaggio, vicolo, corridoio, a narrow passage, alley, corridor; stretto di spalle, ( di persona) narrow in the shoulders; spalle strette, narrow shoulders; fessura stretta, narrow crack; foro stretto, small hole; strada stretta, narrow road // entro stretti limiti, within narrow limits2 (di abiti ecc.) tight, tight-fitting, close-fitting: scarpe strette, tight shoes; scarpe strette in punta, shoes with pointed toes; pantaloni stretti, tight trousers; questa giacca è un po' stretta di spalle, this jacket is a bit tight in (o across) the shoulders; queste maniche sono così strette che non posso alzare le braccia, these sleeves are so tight that I can't raise my arms // devo essere ingrassata, quest'abito mi va un po' stretto quest'anno, I must have put on weight, this dress is a bit tight on me this year // il lavoro gli va stretto, (fig. fam.) the work doesn't suit him3 ( serrato) tight, fast; (di denti ecc.) clenched: un nodo stretto, a tight knot; pugni stretti, clenched fists; chiudilo stretto, close it tight; col pugnale stretto in pugno, si avvicinò all'avversario, he advanced on his adversary with a knife clenched in his hand; legalo stretto al palo, make it fast to the pole; portarono un prigioniero stretto in catene, they brought in a prisoner bound with chains; questo pacchetto è stato legato troppo stretto, this package has been wrapped too tight; teneva stretto il bambino per la mano, he held on tightly to the child's hand; tienilo stretto altrimenti cade, hold it tight or it will fall; lui la teneva stretta a sé, he held her tight against him // a denti stretti, with clenched teeth // avere il cuore stretto, to be sad at heart (o to have a heavy heart) // essere stretto in una morsa, (fig.) to be hemmed in on all sides4 ( rigoroso) strict, close: stretta disciplina, osservanza, strict discipline, observance; stretta sorveglianza, close supervision; digiuno stretto, strict fast; obbligo stretto, firm obligation; regola stretta, strict rule; mantenere uno stretto riserbo su qlco., to shroud sthg. in silence // essere di manica stretta, (fig.) to be strict (o severe) // lo stretto necessario, that which is strictly necessary; generi di stretta necessità, essential goods // parlare in dialetto stretto, to speak in pure dialect5 ( intimo) close: amici, parenti stretti, close friends, relatives; amicizia, parentela stretta, close friendship, relationship; essere in stretti rapporti con qlcu., to have a close relationship with s.o.6 ( preciso) exact, precise: lo stretto significato di questa frase, the exact (o precise) meaning of this sentence8 ( pigiato) packed, close together, squeezed (up): eravamo molto stretti nell'automobile, we were really packed in the car9 ( costretto) forced, obliged◆ s.m. (geogr.) strait (s): lo stretto di Gibilterra, the Straits of Gibraltar; lo stretto di Magellano, the Straits of Magellan; lo stretto di Messina è largo tre chilometri, the Straits of Messina are three kilometres wide.* * *['stretto] stretto (-a)1. ppSee:2. aggtenere stretto qn/qc — to hold sb/sth tight
2) (parente, amico) close4)lo stretto necessario — the bare minimum3. sm(di mare) strait* * *I 1. ['stretto]participio passato stringere2.1) (non largo) [valle, strada, stanza, spalle] narrow; [ vestito] tightquesti pantaloni mi vanno un po' -i — these trousers feel a bit too tight o are a tight fit
stretto di spalle — tight across o in the shoulders
tenere stretto qcs. — to hold sth. tight
tenere qcn. stretto tra le braccia — to hold sb. in a tight embrace, to hold sb. tight in one's arms
tenersi stretto a — to hang on to, to hold on fast to
3) (pigiato)essere o stare -i come sardine — fig. to be packed o squashed (in) like sardines
4) (intimo) [parente, amicizia, rapporti, contatto, collaborazione] close5) (assoluto, rigoroso) [ sorveglianza] close, strict; [ dieta] strict, crashdi -a osservanza — [vegetariano, cattolico] strict
6) (esiguo) [ maggioranza] narrow; [ vittoria] narrow, close, hairlinelo stretto necessario — the bare necessities, the bare minimum
7) allo stretto (in un appartamento, un'automobile) cramped, squeezed••accettare qcs. a denti -i — to grin and bear it
II ['stretto]vincere di -a misura — to win by a slender margin o by a (short) head
sostantivo maschile geogr. strait, straits pl.* * *stretto1/'stretto/II aggettivo1 (non largo) [valle, strada, stanza, spalle] narrow; [ vestito] tight; questi pantaloni mi vanno un po' -i these trousers feel a bit too tight o are a tight fit; stretto di spalle tight across o in the shoulders2 (serrato) [nodo, vite] tight; [ pugni] clenched; [ curva] sharp; tenere stretto qcs. to hold sth. tight; tenere qcn. stretto tra le braccia to hold sb. in a tight embrace, to hold sb. tight in one's arms; tenersi stretto a to hang on to, to hold on fast to4 (intimo) [parente, amicizia, rapporti, contatto, collaborazione] close5 (assoluto, rigoroso) [ sorveglianza] close, strict; [ dieta] strict, crash; in senso stretto strictly speaking; di -a osservanza [vegetariano, cattolico] strict6 (esiguo) [ maggioranza] narrow; [ vittoria] narrow, close, hairline; lo stretto necessario the bare necessities, the bare minimum7 allo stretto (in un appartamento, un'automobile) cramped, squeezed; siamo un po' allo stretto qui we're rather cramped hereridere a denti -i to force a smile; accettare qcs. a denti -i to grin and bear it; vincere di -a misura to win by a slender margin o by a (short) head.————————stretto2/'stretto/sostantivo m.geogr. strait, straits pl.; stretto di Gibilterra Straits of Gibraltar; stretto di Magellano Magellan Strait; stretto di Messina Straits of Messina. -
9 hamburger
m invar hamburger* * *hamburger s.m. hamburger: Ñ vegetariano, vegeburger, veggieburger.* * *[am'burger]sostantivo maschile invariabile hamburger* * *hamburger/am'burger/m.inv.hamburger. -
10 regime
m régimemedicine dietmedicine essere a regime be on a diet* * *regime s.m.1 regime, system of government; ( governo) government; (spreg.) ( dittatura) dictatorship: il regime attuale, the present regime; il nuovo, il vecchio regime politico, the new, the old political regime; un paese a regime democratico, a country with a democratic form of government; la caduta del regime militare, the fall of the military regime (o government)2 (econ.) ( sistema) system, regulation: regime collettivistico, collectivist system; regime di mercato, market system; regime a monocultura, single-crop economy; regime dei prezzi, price system; regime degli scambi, system of trade; regime monopolistico, monopoly system // (fin.): regime ( monetario) aureo, argenteo, gold, silver standard; regime dei cambi fissi, fixed exchange system; regime dei cambi fluttuanti, floating exchange system // (trib.) regime fiscale, tributario, tax regulations3 ( regole di igiene) regimen; ( dieta) diet: un rigido regime alimentare, a strict diet; regime vegetariano, vegetarian diet; essere a regime, to be on a diet // mettere qlcu. a regime, (fig.) ( farlo rigare dritto) to make s.o. toe the line4 (geogr.) ( di corso d'acqua) regime // regime climatico, regime; a regime torrentizio, intermittent5 (tecn.) ( funzionamento) running; ( condizione) condition; ( velocità) speed: regime continuo, intermittente, continuum, intermittent running; regime transitorio, transient condition; basso regime, low speed; pieno regime, maximum speed; gli impianti funzionano a pieno regime, the plants are working at full capacity.* * *[re'dʒime]sostantivo maschile1) pol. (sistema di governo) regime, system of government2) med. regime, regimen form.essere, mettersi a regime — to be, go on a diet
3) econ. regime, system4) mecc. (ritmo) (running) speedgirare a pieno regime — [ motore] to run at top speed
la fabbrica lavora a pieno regime — fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity
5) geogr. meteor. regime* * *regime/re'dʒime/sostantivo m.1 pol. (sistema di governo) regime, system of government; regime militare military regime; regime parlamentare parliamentary government2 med. regime, regimen form.; essere, mettersi a regime to be, go on a diet4 mecc. (ritmo) (running) speed; girare a pieno regime [ motore] to run at top speed; la fabbrica lavora a pieno regime fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity5 geogr. meteor. regime. -
11 vitto
m diet foodvitto e alloggio bed and board* * *vitto s.m.1 ( cibo) food; provisions (pl.): un vitto sano, malsano, wholesome, unwholesome food; vitto frugale, vegetariano, frugal, vegetarian diet; il vitto è molto caro in questo paese, food is very expensive in this country // mezzo vitto, ( per un malato) invalid diet, ( per persona in sovrappeso) diet2 ( pasti consumati in una pensione, albergo) board: quanto pagavi per il vitto?, how much did you pay for board? // vitto e alloggio, board and lodging: spese di vitto e alloggio, board and lodging expenses (o charges).* * *['vitto]sostantivo maschile (cibo) food, diet; (pasti in albergo ecc.) boardvitto e alloggio — board and lodging, room and board
* * *vitto/'vitto/sostantivo m.(cibo) food, diet; (pasti in albergo ecc.) board; vitto e alloggio board and lodging, room and board. -
12 regime sm
[re'dʒime]2) (sistema) system -
13 regime
sm [re'dʒime]2) (sistema) system
См. также в других словарях:
vegetariano — persona que practica el vegetarianismo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vegetariano Persona cuya dieta se limita a alimentos de origen vegetal, tales c … Diccionario médico
vegetariano — agg. [dall ingl. vegetarian ]. [di alimentazione e sim., che è basato sul consumo di vegetali e, talora, del latte e dei suoi derivati: dieta v. ] ▶◀ vegetale, [rigorosamente vegetale] vegetaliano … Enciclopedia Italiana
vegetariano — vegetariano, na adjetivo y sustantivo vegetalista*. * * * Sinónimos: ■ naturista … Diccionario de sinónimos y antónimos
vegetariano — adj. s. m. Que ou quem é partidário da alimentação exclusivamente vegetal. = VEGETALISTA … Dicionário da Língua Portuguesa
vegetariano — vegetariano, na (Del fr. végétarien). 1. adj. Perteneciente o relativo al vegetarianismo. 2. Partidario del vegetarianismo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
vegetariano — (Del fr. vegetarien.) ► adjetivo 1 Del vegetarianismo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que practica el vegetarianismo: ■ su hermano es vegetariano. TAMBIÉN vegetalista * * * vegetariano, a (del fr. «végétarien») 1 adj. y n. Se… … Enciclopedia Universal
vegetariano — ve·ge·ta·rià·no agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi pratica il vegetarianismo 2. agg., costituito soltanto da alimenti vegetali ed eventualmente da uova, latte, formaggio, ecc.: dieta, cena vegetariana; seguire un regime vegetariano | riservato … Dizionario italiano
vegetariano — {{#}}{{LM V39524}}{{〓}} {{[}}vegetariano{{]}}, {{[}}vegetariana{{]}} ‹ve·ge·ta·ria·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del vegetarianismo o relacionado con este régimen alimenticio. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Partidario o practicante del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vegetariano estricto — Vegetariano cuya dieta excluye la utilización de todos los alimentos de origen animal. Estas dietas pueden ser deficientes en numerosos nutrientes esenciales, especialmente en vitamina B12. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
vegetariano puro — Véase vegetariano estricto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
vegetariano — {{hw}}{{vegetariano}}{{/hw}}A agg. Che è costituito unicamente da cibi di origine vegetale, e talvolta anche uova e latte. B agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto chi si nutre di soli cibi vegetali e non fa uso di carne … Enciclopedia di italiano