-
1 funzionamento
m operation, functioning* * *funzionamento s.m.1 working, operation, functioning, running: mi puoi spiegare il funzionamento di questa macchina?, can you show me how this machine works?; il funzionamento dell'impianto è davvero complicato, the operation of the plant is a very complicated business; difetto di funzionamento, faulty operation; il cattivo funzionamento di un servizio pubblico, the bad functioning of a public service // il tecnico mi mostrò il funzionamento della nuova lavatrice, the technician demonstrated the new washing machine to me2 (inform.) operation: funzionamento in locale, off-line operation; funzionamento in parallelo, dual operation; funzionamento sequenziale, sequential operation.* * *[funtsjona'mento]sostantivo maschile working, operation, functioningmostrare il funzionamento di qcs. — to show how sth. works
* * *funzionamento/funtsjona'mento/sostantivo m.working, operation, functioning; cattivo funzionamento malfunction; mostrare il funzionamento di qcs. to show how sth. works. -
2 funzionamento sm
[funtsjona'mento] -
3 funzionamento
sm [funtsjona'mento] -
4 funzionamento a caldo
"warm function;Warmlaufen;aquecimento por funcionamento" -
5 funzionamento di prova
"test function;Probelauf;funcionamento experimental" -
6 mostrare il funzionamento di qcs.
mostrare il funzionamento di qcs.to show how sth. works.\————————mostrare il funzionamento di qcs.to demonstrate how sth. works\→ mostrareDizionario Italiano-Inglese > mostrare il funzionamento di qcs.
-
7 cattivo funzionamento
-
8 dimostrare il funzionamento di una macchina
Dizionario Italiano-Inglese > dimostrare il funzionamento di una macchina
-
9 prove funzionali, prova di funzionamento
"function test;Funktionsprüfungen;Funktionsversuch;ensaio de funzionamento"Dizionario Italiano-Inglese > prove funzionali, prova di funzionamento
-
10 sistema di funzionamento
Modo m di impiego, sistema m di funzionamentoMode of operation, mode of action, performanceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > sistema di funzionamento
-
11 tergicristallo a funzionamento intermittente
Dizionario Italiano-Inglese > tergicristallo a funzionamento intermittente
-
12 diametro primitivo di funzionamento
"work pitch diameter;Lauf-Teildreisdurchmesser;Waelzkreisdurchmesser;diametro primitivo de funcionamento"Dizionario Italiano-Inglese > diametro primitivo di funzionamento
-
13 fianco di funzionamento
"working side;Laufflanke;flanco funcional" -
14 interasse di funzionamento
"work center distance;Lauf-Achsabstand;distancia entre eixos em funcionamento" -
15 macchina per prove di funzionamento
"try-out machines;Laufprüfmaschine;maquina para ensaios de funcionamento"Dizionario Italiano-Inglese > macchina per prove di funzionamento
-
16 mezzi ausiliari di funzionamento
"auxiliary materials;Betriebshilfsmittel;materiais auxiliares a produção"Dizionario Italiano-Inglese > mezzi ausiliari di funzionamento
-
17 pausa di funzionamento
"working break, pause;Laufruhe;silencio de funcionamento" -
18 periodo di funzionamento a fatica
"fatigue running;Ermüdungslaufzeit;período de funcionamento até a fadiga"Dizionario Italiano-Inglese > periodo di funzionamento a fatica
-
19 prova di funzionamento
"running test;Fahrerprobung;prova de rodagem" -
20 requisiti di funzionamento
"function requirements;Funktionsanforderungen;exigencias a função"
См. также в других словарях:
funzionamento — fun·zio·na·mén·to s.m. AU il funzionare; il modo in cui qcs. funziona: il funzionamento di un orologio, del sistema scolastico; buon funzionamento, cattivo funzionamento {{line}} {{/line}} DATA: 1900. ETIMO: cfr. fr. fonctionnement … Dizionario italiano
funzionamento — s. m. funzione, movimento, meccanismo, andamento, regime, esercizio. SFUMATURE funzionamento funzione Si definisce funzionamento il modo in cui un organo, un organismo o un meccanismo svolgono l azione alla quale sono destinati, producendo un… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
funzionamento — {{hw}}{{funzionamento}}{{/hw}}s. m. Adempimento delle funzioni connesse alla propria natura: il funzionamento di un motore | Modalità di tale adempimento: verificare il funzionamento del fegato … Enciclopedia di italiano
funzionamento — pl.m. funzionamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fisiologia — fi·sio·lo·gì·a s.f. TS scient. 1. scienza che studia le funzioni e le attività in condizioni normali degli organismi viventi vegetali e animali, quelle dei singoli organi e apparati che li compongono e le cause, i fenomeni e le leggi che sono… … Dizionario italiano
inefficienza — i·nef·fi·cièn·za s.f. CO 1. mancato funzionamento o funzionamento inadeguato: inefficienza di un impianto Contrari: efficienza, funzionamento. 2. mancanza o carenza di efficienza, incapacità di svolgere i propri compiti | scarso rendimento dovuto … Dizionario italiano
meccanismo — mec·ca·nì·smo s.m. AU 1. complesso di organi meccanici, fra loro collegati e articolati, in modo da trasmettere un movimento e che da solo o in unione con altri, costituisce una macchina o un congegno: il meccanismo di un orologio, di una… … Dizionario italiano
affidabilità — af·fi·da·bi·li·tà s.f.inv. 1a. CO l essere affidabile, il dare affidamento: persona di grande affidabilità Sinonimi: attendibilità. Contrari: inaffidabilità. 1b. TS tecn. garanzia di corretto funzionamento di un dispositivo o di un impianto;… … Dizionario italiano
armamento — ar·ma·mén·to s.m. AD 1. l armare, l armarsi 2. insieme delle armi in dotazione a un singolo militare o a un reparto: armamento del battaglione | spec. al pl., insieme delle armi e degli apparati produttivi che costituiscono il potenziale bellico… … Dizionario italiano
cibernetica — 1ci·ber·nè·ti·ca s.f. TS scient. scienza che studia i principi di funzionamento e la realizzazione di macchine spec. elettroniche che imitano il funzionamento del sistema nervoso e del cervello degli esseri viventi (come per es. nell intelligenza … Dizionario italiano
controllo — con·tròl·lo s.m. AU 1. il controllare e il suo risultato: il controllo dei passaporti, dei bagagli, evitare il controllo doganale; estens., luogo in cui avviene l ispezione o sono fatti gli accertamenti: fermarsi, attendere al controllo | fare un … Dizionario italiano