-
21 выдвижной прицел
adjeng. alza de vastago -
22 двусторонний шток
adjeng. (поршневой) doble vástago -
23 золотниковый шток
adjeng. vastago del distribuidor, àrbol de distribución -
24 изоляторный штырь
adjeng. barra aislante, portaaislador, vastago de aislador -
25 направляющая поршневого штока
nDiccionario universal ruso-español > направляющая поршневого штока
-
26 направляющая тяга
neng. resbaladera, varilla de guia, vastago guiador -
27 направляющий стержень
adjeng. barra-guia, barraguia, espiga guia, vastago guiador, piloto, barra de dirección -
28 насосная штанга
neng. barra de bomba, varilla de bombeo, vastago de bomba -
29 ось
осьakso.* * *ж.eje m (в разн. знач.); peón m (тк. колеса)ось симме́трии — eje de simetría
земна́я ось — eje terrestre
* * *ж.eje m (в разн. знач.); peón m (тк. колеса)ось симме́трии — eje de simetría
земна́я ось — eje terrestre
* * *n1) gener. eje (тк. колеса), peón (в разн. знач.)2) navy. pinzote3) eng. flecha, marrana, àrbol, peón, guijo, pinzote (напр., петли), pivote, púa, vastago -
30 передаточный вал
adjeng. vastago de transmisión, árbol de transmisión, contraeje -
31 потомок
пото́м||окido, posteulo;\потомокство idaro, posteularo.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. descendiente, deseendiente2) liter. vastago3) law. progenie, prole -
32 росток
рост||о́кпрям., перен. ĝermo;пуска́ть \ростокки ĝermi.* * *м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)пуска́ть ростки́ — retoñar vi; germinar vi
2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo
* * *м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)пуска́ть ростки́ — retoñar vi; germinar vi
2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo
* * *n1) gener. abollón, cogollo, germen (зерна), hijuelo, lleta, mamón, pimpollo, pitón, raiceja, raicita, renuevo, retoño, verdugo, grillo2) botan. vastago -
33 сальник штока
neng. (поршневого) prensaestopas de vastago de embpio -
34 стержень
сте́рженьakso, stango.* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *n1) gener. biela (шатун), naba, tija, varilla (øáîê), ánima (сердечник), caña, clavo (фурункула), espiga (ножа, шпаги), polo2) liter. centro3) eng. alma, anima, barra tirante, cabilla, clavija, dedo, espiga (инструмента), làpiz, núcleo, peón, soporte de macho, tirante (работающий на растяжение или сжатие), varilla de tracción, vastago, varilla, fuste, noyó, perno4) metal. macho5) nucl.phys. barra6) arch. nabo7) taur. vara -
35 стержень болта
neng. vastago de tornillo -
36 стержень заклёпки
neng. cuerpo de remache, vastago de remache -
37 стержень клапана
neng. vastago de vàlvula -
38 стержень маятника
neng. vastago del péndulo -
39 стержень толкателя
n -
40 стержневая муфта
См. также в других словарях:
vástago — 1. m. Renuevo o ramo tierno que brota del árbol o de otra planta. 2. Conjunto del tallo y las hojas. 3. Persona descendiente de otra. 4. Pieza en forma de varilla que sirve para articular o sostener otras piezas. 5. Barra que, sujeta al centro de … Diccionario de la lengua española
vástago — {{#}}{{LM SynV40474}}{{〓}} {{CLAVE V39490}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vástago{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en una planta){{♀}} {{SynB06232}}{{↑}}brote{{↓}} • retoño • pimpollo • renuevo • verdugón (de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vástago — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Retoño o tallo nuevo que brota de una planta: ■ el rosal ya tiene varios vástagos. SINÓNIMO vástiga 2 BOTÁNICA Conjunto del tallo y las hojas. 3 Hijo o descendiente de una persona. SINÓNIMO retoño 4 Pieza en… … Enciclopedia Universal
Vástago — Unos pies de aliso cortados recientemente en Hampshire. Se denomina vástago al brote que surge en el pie de un tocón de determinadas especies de árboles cortados recientemente. Contenido … Wikipedia Español
vástago — sustantivo masculino 1) sierpe, verdugo, vestugo, renuevo, retoño, rebrote, hijuelo, hijo. La sierpe y el verdugo brotan de las raíces leñosas. Vestugo es el del olivo. Retoño, rebrote, hijuelo e hijo se refieren a los que brotan después de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vástago — m. Renuevo del árbol o planta. Hijo, descendiente … Diccionario Castellano
vastago — tronco de cualquier arbol … Diccionario de Guanacastequismos
Navidad con Vástago — fue un disco navideño y cristiano lanzado en la navidad del 2008, por la discográfica Vástago Producciones. Contiene once canciones de múltiples artistas de música sacra. Contenido Alabanzas al rey (Marcela Gándara). ¿Que dirías? (Adrián Roberto) … Wikipedia Español
Válvula de asiento — Una válvula de asiento y sus componentes (en este caso, de un motor de explosión). La válvula de asiento (también llamada de globo o de coliza ) es una válvula que consiste en un agujero, generalmente redondo u oval, y un tapón cónico, por lo… … Wikipedia Español
Vampiro: la mascarada — 240px Género Terror Diseñado por Mark Rein·Hagen Editorial White Wolf … Wikipedia Español
Alastor (Mundo de Tinieblas) — Saltar a navegación, búsqueda En el juego de rol Vampiro: La Mascarada, de la saga Mundo de Tinieblas, Alastor, es un cargo político y militar que puede ejercer un vampiro. Contenido 1 ¿Quiénes son los Alastores? 2 La Lista Roja: Historia … Wikipedia Español