-
1 быстро двигаться
1) General subject: brisk about, career, drive, flirt, race, spank, spanker, strike out, boogie3) American: hit it, step along4) Australian slang: zip5) Jargon: spudge around, varoom, zap, zip along, fog, rabbitfoot, vroom6) Polymers: speed7) Automation: course8) Makarov: spin (spun, span, spun) (в автомобиле, на велосипеде и т.п.), swiften, twinkle, devour the way -
2 газовать с шумом
-
3 мчаться с рёвом
American: varoom (об автомобиле), vroom (об автомобиле) -
4 рёв автомобиля, мотоцикла на высоких скоростях
Универсальный русско-английский словарь > рёв автомобиля, мотоцикла на высоких скоростях
-
5 рёв двигателя гоночного автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > рёв двигателя гоночного автомобиля
-
6 рёв двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла
American: varoomУниверсальный русско-английский словарь > рёв двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла
-
7 рёв двигателя гоночного мотоцикла
Универсальный русско-английский словарь > рёв двигателя гоночного мотоцикла
-
8 рвануть с места
-
9 шум
1) General subject: ado, affray, bluster, bobbery, boom, breeze, broil, burr (машин и т. п.), bustle, buzz, clamor, clamour, clash, clutter, commotion, corroboree, crack, din, discord, doing, effect, fracas, friction, fuzzbuzz, growl, growling (движения), hubbub, hue, hullabaloo, hurly-burly, jangle, kick up, loudness, noise, noisiness, pandemonium, plangency, plashing, plonk, pother, racket, racquet, rag, rattle, rave, roar, roaring, rough music, rough-house, row, row de dow, ruckus, ruction, ruffle, rumpus, rush, shemozzle, sing (ветра), skirr (крыльев), slam (захлопывающейся двери), sound, splore, splutter, sputter, stramash, sturt, thunder, toing and froing, tow row, tub thumping, tub-thumping, tumult, turmoil, turn up, turn-up, uproar, vociferance, vociferation, wallop, whir (машин, крыльев), whirr (крыльев, машин), yammer, mess, whirring4) Medicine: bruit, hum (глухой), murmur (в сердце, тж. heart murmur), murmur (в сердце; тж. heart murmur), souffle, souffle (дыхательный), strepitus (обычно при аускультации), susurrus (аускультативный феномен)8) French: charivari9) Obsolete: coil, garboil, row-de-dow11) Engineering: bang (в приёмнике), rumble, sputter (двигателя)12) Chemistry: background noise13) Construction: unpitched sound15) Diplomatic term: carry-on17) Jargon: blow-up blowup, hol pollol, hol-pollol, rough house, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, shlemozzle, holly-golly, hully-gully18) Information technology: jitter20) Astronautics: random signal21) Simple: dust-up22) Geophysics: artefact, incoherent data23) Travel: dining25) Aviation medicine: tinnitus26) Makarov: a piece of work, bruit (при аускультации), doings, dust, piece of work, plash (дождя), plashing (дождя), thump, toing and froing (суматоха)27) Archaic: bruit (при выслушивании легких и сердца)28) Taboo: merry hell29) Gold mining: artifact -
10 шум двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла
American: varoomУниверсальный русско-английский словарь > шум двигателя гоночного автомобиля или мотоцикла
См. также в других словарях:
varoom — [və ro͞om′] n., vi. var. of VROOM … English World dictionary
varoom — /veuh roohm , room /, n., v. vroom. * * * varoom (vəˈrʊm) var. vroom … Useful english dictionary
varoom — /veuh roohm , room /, n., v. vroom. * * * … Universalium
varoom — va•room [[t]vəˈrum, ˈrʊm, vɑ [/t]] n. v. cvb vroom … From formal English to slang
varoom — Go to vroom … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Конфетнораскрашенная апельсиннолепестковая обтекаемая малютка — The Kandy Kolored Tangerine Flake Streamline Baby … Википедия
Tom Wolfe — Infobox Writer name = Tom Wolfe birthname = Thomas Kennerly Wolfe caption = Tom Wolfe at the White House on Monday, March 22, 2004. birthdate = birth date and age|1931|3|2|mf=y birthplace = Richmond, Virginia occupation = Journalist, Author genre … Wikipedia
New Journalism — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby — Infobox Book name = The Kandy Kolored Tangerine Flake Streamline Baby title orig = translator = image caption = author = Tom Wolfe illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = New Journalism publisher … Wikipedia
Hal Seeger — Pour les articles homonymes, voir Seeger. Hal Seeger est un producteur, réalisateur et scénariste né en 16 mai 1917 à Brooklyn, décédé le 13 mars 2005 (à 87 ans) à New York aux États Unis. Sommaire … Wikipédia en Français
Jack Mercer — est un acteur et scénariste américain né le 13 janvier 1910 décédé le 4 décembre 1984. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 comme acteur 2.2 … Wikipédia en Français