-
21 getigert
getigert, tigrinus. – od. umschr. varius tigrium maculis.
-
22 Glückswechsel
Glückswechsel, fortunae commutatio. fortuna mutata od. commutata (die Änderung des Glücks, wenn es in Unglück umschlägt). – fortunae vicissitudo od. varietas. fortuna varia (der Wechsel des Glücks, der Zustand, in dem man bald glücklich, bald unglücklich ist: in Hinsicht des Kriegs auch Mars varius, s. Glück). – inclinatio fortunae (die Neigung [1149] des Glücks zum Unglück). – ein plötzlicher G., mutata subito fortuna: häufiger G., crebra fortunae varietas. – ein so großer G. sei eingetreten, daß etc., tantum fortunam mutasse, ut etc.
-
23 launisch
launisch, difficilis. naturā difficili (krittlig, schwer zu behandeln). – morosus (eigensinnig, mürrisch, dem man nichts recht machen kann); verb. difficilis et morosus. – stomachosus. stomachi plenus (verdrießlich, voll Verdruß, auch v. Lebl., z.B. litterae stom.: u. epistula plena stomachi). – tristis (dessen üble Laune sich durch eine finstere Miene kundgibt). – mutabilis. commutabilis (veränderlich). – varius (in seiner Stimmung mannigfaltig, wankelmütig; z.B. verb. varium et mutabile semper femina). – l. sein, difficili esse naturā; difficilem ac morosum esse. – Adv.morose; stomachose.
-
24 mancherlei
mancherlei, varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfach).
-
25 mannigfach, mannigfaltig
mannigfach, mannigfaltig, multiplex (vielfältig, vielseitig). – varius (abwechseind, verschiedenartig). – m. Töne, soni varii; varietas sonorum: m. Gelehrsamkeit, multiplex variaque doctrina; varietas doctrinarum. – Adv.varie. – Mannigfaltigkeit, varietas.
-
26 mannigfarbig
mannigfarbig, varius; variis coloribus distinctus.
-
27 mehrerlei
mehrerlei, plures (mehrere). – non unius generis (nicht von einerlei Art). – varius (mannigfaltig).
-
28 Nuance
Nuance, species differens. – in der weißen Farbe selbst gibt es viele N., in candore ipso magna differentia est. – nuancieren, variare. – nuanciert, varius. – Nuancierung, varietas.
-
29 Schecke
Schecke, equus varius (allg.). – equus coloris maculosi (gefleckt von Farbe).
-
30 verschiedenfarbig
-
31 vielarmig
vielarmig, *multa brachia habens. – vielartig, multigeneris. – varius (mannigfaltig). – Vielartigkeit, varietas. vielästig, multorum ramorum (z.B. arbor). – vieläugig, multorum oculorum luminibus ornatus.
-
32 vielfältig
vielfältig, multiplex. – varius (mannigfaltig). – Adv. multifariam. – multis modis (auf vielerlei Art). – v. gebildet, s. vielseitig.
-
33 Wankelmut
Wankelmut, infirmitas; inconstantia; levitas; animus mobilis od. varius; ingenii od. animi mobilitas; inconstantia et mutabilitas mentis; mobilitas et levitas animi. – der W. des Glücks, fortunae mobilitas.
-
34 Wechseln [2]
-
35 Bergdrossel
сущ.1) лес. дрозд пёстрый (Turdus varius Pall.)2) орнит. горный земляной дрозд (Zoothera monticola) -
36 Buntmeise
сущ.орнит. тиссовая синица (Parus varius) -
37 Elsterscharbe
сущ. -
38 Eulenspinner Kleesamenkäfer
сущ.энт. зерновка клеверная (ëàò. Bruchidius varius)Универсальный немецко-русский словарь > Eulenspinner Kleesamenkäfer
-
39 Europäischer Kleesamenkäfer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Europäischer Kleesamenkäfer
-
40 Fleckentyrann
сущ.
См. также в других словарях:
Varius — may refer to : * Varius (genus), a genus belonging to the Nepticulidae familly of small moths * Varius Manx, a Polish pop group * XKO Varius, a web content management system * a Roman name * a song by metal Canadian band Stann … Wikipedia
Varĭus [1] — Varĭus (lat.), verschieden. Daher Varia, allerlei vermischte Sachen od. Schriften … Pierer's Universal-Lexikon
Varĭus [2] — Varĭus, 1) Quintus V. Sucronensis, war 92 v. Chr. Volkstribun, wo er die Varia lex (s.d.) durchsetzte; als er einige Jahre darnach selbst dieses Gesetz übertrat, wurde er verbannt u. im Auslande ermordet. 2) V. Cotyla, d.i. das Weinfaß; ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Varius — Varius, Lucius, ein Dichter des augusteischen Zeitalters, wird von Horaz als einziger epischer Dichter der Römer genannt, erhielt durch Augustus den Auftrag, nach Virgils Tod das Heldengedicht des selben durchzusehen; bekannt von seinen… … Herders Conversations-Lexikon
varius — index discursive (digressive), manifold, miscellaneous, multifarious, unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Varius — Varier (lateinisch vărĭŭs) war das Nomen der gens Varia. Einzelne Vertreter der gens sind gegen Ende der Römischen Republik belegt, mehrere in der Kaiserzeit. Später trat der Name auch als Cognomen auf. Er ist wahrscheinlich vom Cognomen Varus… … Deutsch Wikipedia
VARIUS — I. VARIUS Poeta Tragicus, Virgilii et Horatii familiaris, unus ex iis, quibus Augustus Aeneidem commisit emendandam. Horat. l. 1. Sat. 5. v. 40. Plotius et Varius Sinuessae, virgiliusque Occurrunt. II. VARIUS vide Lusius … Hofmann J. Lexicon universale
Varius Manx — is a Polish pop group, formed in Łódź in 1989 by composer Robert Janson. The name is a variation on the English word various plus Manx, the variety of cat. The band have sold more than 2 million albums in their native Poland.The band s first… … Wikipedia
Varius Manx — ist eine polnische Popgruppe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktuelle Bandmitglieder 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Varius Manx — Основная информация … Википедия
Varĭus Rufus — Varĭus Rufus, Lucius, röm. Dichter um 74 bis 14 v. Chr., Freund des Horaz und Vergil, dessen »Äneide« er im Auftrag des Augustus herausgab. Seine von den Alten gerühmte Tragödie »Thyestes« wie auch ein Epos auf Cäsars Tod und ein Panegyrikus auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon