-
1 nuanciert
I P.P. nuancieren* * * -
2 nuanciert
затенённый, с оттенкомDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > nuanciert
-
3 reich nuanciert
прил.общ. богатый нюансами, богатый оттенками -
4 nuancieren
нюанси́ровать ipf/pf. Farben auch оттеня́ть оттени́ть | (reich) nuanciert бога́тый отте́нками <нюа́нсами>. fein nuanciert с то́нкими нюа́нсами -
5 nuancieren
-
6 Nuance
Nuance, species differens. – in der weißen Farbe selbst gibt es viele N., in candore ipso magna differentia est. – nuancieren, variare. – nuanciert, varius. – Nuancierung, varietas.
-
7 nuancieren
I v/t nuanceII v/i be subtle* * *nu|an|cie|ren [nyã'siːrən] ptp nuanciertvtto nuance* * *nu·an·cie·ren *[ny̆ãˈsi:rən]vt (geh)1. (kaum merklich abwandeln, sehr fein graduell abstufen)2. (in all seinen Feinheiten, feinen Unterschieden erfassen, darstellen)* * *A. v/t nuanceB. v/i be subtle -
8 subtil
adjsubtilsubtd300b1a0i/d300b1a0l [z62c8d4f5ʊ/62c8d4f5p'ti:l]1 (nuanciert) subtil(e)2 (kompliziert) complexe -
9 nuancieren
nuancieren vt оттеня́ть, нюанси́ровать; reich nuanciert бога́тый отте́нками [нюа́нсами]
См. также в других словарях:
nuanciert — nuanciert … Deutsch Wörterbuch
nuanciert — nu·an·ciert [ny̆ã siːɐ̯t] Adj; geschr; mit vielen Details und feinen Unterscheidungen ≈ nuancenreich, differenziert ↔ grob, undifferenziert <eine Ausdrucksweise; ein Klavierspiel; sich nuanciert ausdrücken; etwas nuanciert darstellen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nuanciert — nu|an|ciert 〈[nyãsi:rt] Adj.; er, am es|ten〉 differenziert, vielfach abgestuft ● eine nuancierte Darstellung … Universal-Lexikon
nuanciert — nu|an|ciert 〈[nyãsi:rt] Adj.〉 differenziert, vielfach abgestuft; eine nuancierte Darstellung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
nuanciert — nu|an|ciert <zu ↑...iert>: 1. äußerst differenziert, subtil. 2. pointiert … Das große Fremdwörterbuch
nuancieren — nu|an|cie|ren [ny̆ã si:rən] <tr.; hat: a) sehr fein graduell abstufen: Farben nuancieren. b) in seinen Feinheiten, feinen Unterschieden erfassen, darstellen: Begriffe nuancieren; <im 2. Partizip> die Expertin hat teilweise überaus… … Universal-Lexikon
differenziert — dif|fe|ren|ziert 〈Adj.〉 vielfach abgestuft, detailliert, aufgefächert, nuanciert ● eine differenzierte Stellungnahme; →a. differenzieren * * * dif|fe|ren|ziert <Adj.> (bildungsspr.): fein bis ins Einzelne abgestuft, nuanciert: die… … Universal-Lexikon
Zinnober — (Bergzinnober, Karminzinnober, chinesischer Zinnober, Chinesischrot, Stückzinnober, Vermillon, Scharlachrot), sehr geschätzte rote Malerfarbe, die sich auch in der Natur als sogenannter Bergzinnober findet; die Hauptmenge des Zinnobers wird aber… … Lexikon der gesamten Technik
Chanel Nº 5 — Flakon »Chanel Nº 5« Eau de Parfum (1924) Chanel Nº 5 ist das erste Parfüm, das die französische Modeschöpferin Coco Chanel auf den Markt brachte. Es wurde 1921 lanciert und gilt als der erfolgreichste Damenduft aller Zeiten. Auch heute … Deutsch Wikipedia
subtil — feinsinnig; hintergründig; sublim; unterschwellig; nur mit Feinsinn wahrnehmbar; fein * * * sub|til [zʊp ti:l] <Adj.> (bildungsspr.): a) mit viel Feingefühl, mit großer Sorgfalt, Genauigkeit vorgehend oder ausgeführt; in die Feinheiten… … Universal-Lexikon
Anolis sagrei — Bahamaanolis Bahamaanolis (Anolis sagrei) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
